Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 46

tujuh generasi dewa langit

seven generations of celestial deities

orang yang cocok; orang yang layak

suitable person; fit person; the fit

rumah judi; tempat perjudian

gambling den; gambling house

natto buatan kuil; natto hadiah akhir tahun

natto made by a temple and given to supporters at the end of the year

tanaman yang cocok ditanam

suitable crop

jalan kekaisaran; prinsip pemerintahan kekaisaran

the imperial way; principles of imperial rule

makna kiasan; makna metaforis

transferred meaning; figurative meaning

penyakit sapu setan

witches' broom (plant disease); hexenbesen

pekerjaan konstruksi rangka baja

steel-frame construction work

kesucian; kemurnian

chastity; purity

komputer

spesifikasi pengujian

test specification

reaktor konverter

converter reactor

stabilisasi gambar; stabilisasi input

camera shake compensation; input stabilization (touchscreen, pen, etc.); image stabilization

buku contoh kaligrafi; buku latihan menulis; portofolio

book of calligraphy samples; copybook; portfolio

perempuan tekno

techno lady

slangagak kuno

hotel

hotel

pekerjaan tangan borongan di rumah

manual piecework done at home

hehe (tawa malu); ahaha

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

pengajaran

teaching

suhu yang sesuai; suhu yang tepat; suhu sedang

suitable temperature; right temperature; moderate temperature

komputer

file lampiran; lampiran

attached file; attachment

penurunan harga

price reduction

hukuman dari langit; hukuman setimpal; hukuman ilahi; hukuman yang adil

heaven's punishment; well-deserved punishment; divine punishment; just punishment

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

memuji diri sendiri; membanggakan diri

self-flattery; singing one's own praises

idiom

meninggal secara wajar; menghabiskan umur

to die a natural death (at an advanced age); to live out one's allotted span of life

menjelaskan; meringkas; menunjukkan

explaining; summarizing; indicating; outlining

belanja lewat telepon

phone shopping

gerakan perlawanan

resistance movement

jeda syuting untuk mengganti pita

break in filming while cameras are loaded with new tape

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kelangsungan hidup yang paling cocok

survival of the fittest

komputer

pengodean transformasi adaptif; ATC

Adaptive Transform Coding; ATC

perkakas besi

ironware

air yang menetes

water dripping

jarang dipakai

koordinat benda langit

celestial coordinates

jadwal acara televisi; panduan acara televisi; jadwal televisi

TV listings (e.g. in newspaper); TV guide; TV schedules

makam kekaisaran

imperial mausoleum

dewa dan manusia; langit dan manusia

God and man; heaven and man

tenun tangan; hasil tenunan tangan; pemintalan tangan

handwoven; handspun; weaving by hand

dasar; bagian bawah

base; bottom

kanopi; topi alang-alang biksu Komusō; kubah

canopy; priestly minstrel's reed hood; dome; reed hood worn by Komuso priests

komputer

laju bit rendah

low bit rate

nama organisasi

Universitas Teikyo

Teikyo University (abbr)

tudung teko

tea cozy; tea cosy

teknetronik

technetronic

aksi teror; aksi terorisme

act of terror; act of terrorism

pekerjaan manual; kerja tangan

manual labor; manual labour; handwork; manual procedure

komputer

kapasitas rendah

low capacity

komputer

perangkat pita

tape device

makanan

usus besar sapi

large intestine (of a cow)

lembut

tender

rencana; pengaturan

plan; arrangements

terampil; berpengalaman; mahir

practiced; skilled; experienced; accomplished

takhta kekaisaran; mahkota kekaisaran

imperial throne; the Crown

biasanya ditulis kanabahasa anak-anak

tangan

hand; hands

titik tekanan; rongga tubuh yang rentan; titik bekam

pressure points (e.g. for application of moxa); vulnerable body cavities

bahaya yang mengancam; kesulitan yang segera datang

imminent danger; impending hardship

uang tunai; uang siap pakai; uang saku

money on hand; ready money; spending money; pocket money

singkatan

konferensi jarak jauh; panggilan konferensi

teleconference; virtual conference; conference call

kedewasaan; usia dewasa

adulthood (i.e. age 20 in Japan); one's majority

bersikap rendah hati; merendah

(keeping a) low profile