Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 8

rendah tar

low tar (e.g. of cigarettes)

idiomjarang dipakai

hewan yang terpojok; babi hutan terluka

cornered animal; wounded boar

komputer

alat pemutar pita

tape reproducer

terbitan berkala; majalah berkala

periodical

keuangan

transaksi di luar bursa

over-the-counter transaction

email uji coba

test-mail

jari; tangan dan jari; tangan

finger; hands and fingers; hands

mahjong

tongkat skor; keping penghitung; keping

scoring stick; counter; chip

rendah lemak

low-fat

linguistik

kata keterangan derajat

adverb of degree

komputer

modulasi kode pulsa diferensial adaptif

adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM

tak tahu malu; kurang ajar; bermuka tebal

impudence; shamelessness; brazenness; arrogance

likuiditas yang tersedia; uang tunai dan surat berharga likuid

liquidity on hand; ready liquidity cash plus marketable securities

ruang pameran

show-room

kecerdasan rendah; orang kurang cerdas; IQ rendah; orang ber-IQ rendah

low intelligence; unintelligent person; low IQ; person with a low IQ

idiom

tak tertolong; tak ada yang bisa dilakukan

beyond help; there's nothing that can be done

komputer

penyunting teks

text editor

skorsing sekolah

suspension from school

agama Buddha

mata Acala, satu menengadah satu melihat ke bawah

Acala's eyes, one looking up and the other looking down

biasanya ditulis kana

tael (satuan berat dan mata uang Tiongkok)

tael (Chinese unit of weight and currency)

istilah sejarahsingkatan

Konstitusi Meiji; Konstitusi Kekaisaran Jepang

Meiji Constitution; Constitution of the Empire of Japan

Kemitraan Trans-Pasifik; Perjanjian Kemitraan Ekonomi Strategis Trans-Pasifik; TPP

Trans-Pacific Partnership; Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement; TPP

komputer

oktet sel

cell octet

tak tahu harus berbuat apa; bingung karena menganggur; bosan

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

Babi Api

Fire Boar (24th term of the sexagenary cycle, e.g. 1947, 2007, 2067)

komputer

pemetaan tekstur

texture mapping

memberi nilai dengan ketat; ketat dalam memberi nilai

severe in marking; strict in grading

komputer

dapat didefinisikan

definable

fobia teknologi

technophobia

era Ten’yō (1144–1145)

Ten'yō era (1144.2.23-1145.7.22)

biologi

kebugaran

fitness

selam teknis

technical diving

komputer

resolusi rendah

low resolution

judul karya

acara realitas Rumah Teras

Terrace House (reality TV show)

nama organisasi

Universitas Teikyo Heisei

Teikyo Heisei University

sewa ulang; menyewakan kembali

subtenancy; sublease

jaring kawat; jaring dari kawat logam

wire mesh net; net made out of metal wire

kapak kecil; pahat kayu

hatchet; adze; adz

pekerjaan konstruksi rel kereta

railroad construction work

komputer

rilis uji

test release

menyampaikan pesan kepada kaisar

delivering a message to the emperor

taenit

taenite

alat pemotong pita

tape dispenser

kimia

mordant besi

iron mordanting

jaringan televisi

television network

wewenang kekaisaran; hak prerogatif kaisar; kekuasaan tertinggi

imperial authority; imperial prerogative; imperium

jarang dipakaiastronomi

zenit astronomis

astronomical zenith

nama tempat

Teater Kekaisaran Tokyo

Imperial Theatre (Tokyo)

mendorong dengan tangan; penyepuhan tangan

pushing by hand; hand gilding

biasanya ditulis kana

lili paskah

Easter lily (Lilium longiflorum)

singkatan

faksimile melalui televisi

facsimile through television

ejaan

spelling

tes bakat

aptitude test

anggukan

nodding

kebajikan kaisar

emperor's virtue

penulisan jarak jauh

telewriting

titik dan guratan kanji

dots and strokes of a kanji character

pameran seni Kekaisaran

Imperial Academy art exhibition

konsol gim rumahan

home video game console

pasak tala biwa atau shamisen

tuning peg (on a biwa or shamisen)