Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 9

pengeringan dengan sinar matahari

sun drying; drying in the sun

bermutu rendah; rendah; kasar

low grade; inferiority; coarseness; vulgarity

meletakkan kedua tangan di tanah

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

menggenggam dengan tangan; memegang; menangkap

grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing

telepon umum; bilik telepon

telephone box; telephone booth

templat; pola

template

idiom

memerlukan banyak perhatian/tenaga

to take a lot of dealing with; to be a handful

biasanya ditulis kana

taekwondo

taekwondo; tae kwon do

biasanya ditulis kanakedokteran

epilepsi; serangan epilepsi

epilepsy; epileptic fit

posisi tiga pihak; persaingan tiga pihak

triangular position; three-cornered contest

makanan

saus celup encer untuk tempura

thin dipping sauce for tempura

murid sekolah kuil zaman Edo; sekolah dasar kuil zaman Edo

child who attended a temple school (Edo period); temple elementary school (Edo period)

rumit; berbelit-belit; terperinci

intricate; elaborate; complicated; complex

ci (puisi Tiongkok)

ci (form of Chinese poetry)

memegang; memiliki; mengambil; memperoleh

to hold (in one's hand); to own; to take (into one's hand); to obtain

biasanya ditulis kana

menumpuk tinggi; porsi penuh; mangkuk penuh menggunung

piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl

kapal musuh

enemy ship; enemy vessel

usang

tenang; acuh tak acuh

cool; indifferent; nonchalant; calm

filsafat

tesis

thesis

idiom

jeda dalam percakapan; suasana hening yang canggung; malaikat lewat

to have a break in the conversation; to experience an awkward silence; an angel passes

pihak musuh; kubu lawan

hostile party; enemy side

katrol tetap

fixed pulley

berasal dari alam; terjadi secara alami

naturally derived; naturally occurring

keadaan menyedihkan; situasi sulit; keadaan kacau

(unpleasant) state of affairs; predicament; mess

geologi

lapisan besi

iron pan

kemahiran; keahlian

skill; mastery

akordeon; harmonika

accordion; melodeon; concertina

pewarnaan besi

iron staining

minuman tequila

tequila

komputer

data teks; data karakter

text data; character data

pemindahan bibit; penanaman; penempatan

planting out (e.g. seedlings); planting; setting

almandin

almandine

tex (satuan massa linear serat)

tex (unit of linear mass density of fibres)

cukup lembap; cukup basah

suitably damp; adequately wet (e.g. for plants)

persiapan; pengaturan

arrangements; preparations

hukum; aturan tetap

law; established rule

keturunan dewa; cucu dari kahyangan

descendant of a god; heavenly grandson

lemparan tangan

throwing with the hand

berpegangan tangan; melakukan bersama; bergabung tenaga; bergandengan tangan

to hold hands; to do together; to join forces; to join hands

membungkuk rendah

low bow

cakrawala; wilayah terpencil

horizon; distant land; skyline; heavenly shores

logika

konstanta

constant

keuntungan tempo

gain of tempo (shogi, othello)

dataran rendah

low ground

bahasa sopan (teineigo)

penyajian teh

serving tea (esp. in tea ceremony)

pandangan tentang kesusilaan

sense of virtue

bahasa formal atau sastra

menutup kekurangan; mengganti kerugian; menambah persediaan

making up (a deficit, loss, etc.); covering; compensation; supplementation

luar toko

outside a store; outside a shop

orang gaptek teknologi

technopeasant

menguraikan ajaran Buddha; memutar roda Dharma

expounding the teachings of Buddha; spinning the dharma wheel

pintu besi

iron door

yojijukugo (ungkapan empat kanji)mitologi Jepang

turunnya cucu dewi matahari ke bumi

the descent to earth of the grandson of the sun goddess

kimia

termit

thermite; thermit

teraso; lantai batu mosaik

terrazzo; mosaic stone flooring

hukum perbandingan tetap

law of definite proportions

jarang dipakaikuno

pelangi

rainbow

komputer

kecepatan transfer; laju transfer

transfer speed; transfer rate

biasanya ditulis kana

ikan mas komet

comet goldfish

kondisi cuaca

weather conditions

sifat bawaan; bakat alami

nature; natural elements