Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 17

surga dunia; Shangri-La

earthly paradise; Shangri-la

balai pertemuan warga Tokyo

Tokyo meeting hall

bertangan kosong; tidak punya uang; tangan kosong (dalam perkelahian)

being empty-handed; being penniless; bare hands (in a fight)

dianggap; dinilai; diperkirakan

be considered; be deemed; be thought to be

ujung pedang

tip of a sword

nama organisasi

Tokyo College of Transport Studies

Tokyo College of Transport Studies

kesetaraan nilai; nilai yang sama

equivalence; equality; being of equal value; having equal worth

singkatanhukum

undang-undang tindakan khusus

special measures law

penderitaan berat; kesengsaraan

misery; distress

formulir pemberitahuan pendakian

hiking notification form (registered with the police, etc. before undertaking a hike)

tropisme

tropism

peribahasa

lebih baik malu bertanya daripada tidak tahu selamanya

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

kuno

tajam; kuat; cepat; cerdas

sharp; intense; quick; keen

pemain trompet

trumpeter

tokoh penipu mitologi; penipu; pesulap; pembohong

trickster (in mythology); trickster; swindler; magician

jarang dipakai

umban

sling

agama Buddha

peringatan arwah terakhir

last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)

pipa siku berbentuk torii

right-angled loop (used in plumbing); right-angled expansion pipe; torii-shaped piping

komputer

angka penting

significant digit

konvensi partai politik

(political) party convention

linguistik

sintaksis

syntax

kedokteran

fobia spesifik

specific phobia

penistaan agama; penghujatan

blasphemy

persiapan; penataan; pelaksanaan

preparation; arrangement; execution

dosis; takaran obat

dose; dosage

selain; di samping

in addition to; apart from

kerja paksa sebagai hukuman

penal servitude

memasukkan buronan berbahaya ke daftar pencarian nasional; menerbitkan surat perintah penangkapan nasional

putting (a person deemed especially dangerous) on the nationwide wanted list; issuing a nationwide arrest warrant for a dangerous suspect or criminal

bela diri

tendangan terbang; tendangan sambil melompat

dropkick; flying kick

seluncur indah

triple Axel

triple Axel

hukum

kawasan fasilitas wisata terpadu tertentu; kawasan resor terpadu berizin

specified complex tourist facilities area; area approved for containing integrated resorts with casinos

pergi ke Taiwan

going to Taiwan

menguntungkan seseorang; mendatangkan laba

to do (a person) good; to bring profit

sabun toilet

toilet soap

kehidupan selama berobat; perjuangan melawan penyakit

one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness

pengirim tulisan; kontributor media

contributor (e.g. to a newspaper); correspondent

tidak langsung; berputar-putar; tersirat

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

ramalan nasib sepanjang tahun

divination that predicts the events of the whole year (esp. concerning crops)

percakapan

segera; cepat-cepat; lekas

at once; right away; promptly; quickly

melompat dari satu benda ke benda lain

to jump from one thing to another

onomatope atau mimetik

kental; mengantuk; lekat; terkantuk-kantuk

thickly; sleepily; viscously; drowsily

nama organisasi

Fakultas Kedokteran Universitas Jikei Tokyo

Jikei University School of Medicine

mati di pinggir jalan

dying by the wayside

bakat dan kebajikan; watak mulia

one's talent and virtue; noble character

kuno

ubi liar Dioscorea tokoro

Dioscorea tokoro (species of wild yam)

kantor usaha kami

our (the present) business office

topologi

topology

cetakan kayu lapis

plywood die (e.g. for die cutting)

mode transparan

transparent mode

lobak putih sepanjang tahun

year-round white daikon

Prefektur Toyama

Toyama Prefecture (Hokuriku area)

baru dipanen; baru dipetik; baru ditangkap (ikan)

just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh

membaca sekilas; membaca dengan melewati bagian

skim reading; skipping through text

rasa moral

moral sense

instruksi khusus; misi khusus; perintah khusus; pengangkatan khusus

special directive; special mission; special order; special appointment

waktu kedatangan

arrival time

sumo

bantingan kepala dengan dua tangan

two-handed head twist down

kuno

berharga; mulia; tak ternilai; luhur

precious; (the) noble; valuable; (the) exalted

pemakaian sekali; dosis tunggal; pemakaian sesekali

single use; single dose; one-off use

komputer

pemulihan transaksi

transaction recovery