Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 22

mug perjalanan; termos

travel mug; flask

melompat mundur; meloncat ke belakang

to leap back; to jump back

urutan kronologis terbalik

reverse chronological order

nama organisasi

Institut Teknologi Metropolitan Tokyo

Tokyo Metropolitan Institute of Technology

tanda trema

trema

transparansi

transparency

kewajiban menaati keputusan partai; pembatasan debat partai

compulsory adherence to a party decision; restrictions on party debate

biasanya ditulis kana

burung hantu telinga panjang; burung hantu telinga panjang utara

long-eared owl (Asio otus); northern long-eared owl

bedah beku

cryosurgery

biasanya ditulis kana

sesaat kemudian; tak lama setelah itu

thereupon; shortly thereafter

kendaraan khusus

special-purpose vehicle

lompatan ke bawah; terjun

jumping off

tongkat berperekat untuk menangkap burung

birdlime-covered pole

paru-paru peternak burung; penyakit peternak burung

bird fancier's lung; bird breeder's disease

singkatanslang

tisu toilet

toilet paper

pidato balasan; sambutan resmi

address in reply (e.g. at a ceremony); formal reply

biasanya ditulis kana

ikan gelodok; ikan tembakul

mudskipper (Periophthalmus cantonensis); mudspringer

judul karya

Track 29

Track 29 (film)

platform partai

party platform

hasil pemungutan suara

results of a vote; voting results

jala tebar

cast net; casting net

melupakan kesulitan tahun lalu; pesta minum akhir tahun

forgetting the hardships of the old year; year-end drinking party

prinsip proyeksi

projection principle

jarang dipakai

terjun masuk; bergegas masuk

to jump in; to dive in; to fly in; to rush in

pelapis kimono dari kain yang sama

lining a kimono with the same material as the kimono itself

organisasi nirlaba; organisasi nonprofit

nonprofit organization; NPO

nama organisasi

TYK Corporation

TYK Corporation

nama organisasi

Universitas Tokyo Seiei

Tokyo Seiei College

pesanan khusus; memesan secara khusus

special order; custom order

singkatan

agen resmi; dealer resmi; distributor resmi

agency; official dealership; distributor

berpegangan pada; bergulat; mulai mengerjakan; merasuki

to cling to; to grapple; to set about doing; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)

pasangan beda usia jauh

couple with a large age disparity

penghancuran; pemusnahan; pembasmian

destroying; annihilating; eradicating

etika diskursus

discourse ethics

nama organisasi

Akademi Musik Toho

Toho Junior College of Music

tikar anyaman

woven mat (of sedge, hay, etc.)

kacang kastanye

chestnut

orang yang mati kedinginan

person frozen to death

jumlah total suara

aggregate votes

peralatan khusus; mesin khusus

specialized equipment; specialized machinery

melompat-lompat; meloncat

to jump up and down; to hop

celana latihan toilet balita

training pants (for toddlers to transition from diapers)

anak bolos sekolah; anak menolak masuk sekolah

truant child; child who refuses to attend school

diskusi publik; diskusi panel; diskusi meja bundar

public talk; panel session; round-table discussion

bilah pisau; bilah pedang

knife blade; sword blade

nama organisasi

Sekolah Reformasi Tohoku

Tōhoku Reform School

tiket perjalanan langsung; tiket untuk beberapa pertunjukan; tiket seharian; tiket musiman

through ticket (e.g. rail, air); ticket good for multiple performances (e.g. both matinee and evening shows); all-day ticket; season ticket

kuno

melintas sambil terbang; hati mudah berubah; pria yang sering ke rumah bordil

passing by flying; fickle heart; man who frequently meets with harlots

pertukaran setara; tukar-menukar seimbang

fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value

nama organisasi

Toita Women's College

Toita Women's College

mengoleskan; melumurkan; melapisi

smear; daub; coating over

lancar; tanpa hambatan; cepat

easy; smooth; without a hitch; quick

tradisi makan labu saat titik balik musim dingin

custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice

awak kapal; awak pesawat

crew member

wilayah kepulauan; daerah kepulauan

island area; insular region

komputer

multiplexing statistik

statistical multiplexing

menunggu kesempatan baik

to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance

biasanya ditulis kana

kalau bicara soal; maksudnya; setiap kali; kalau mendengar

when it comes to ...; by ... you mean ...; whenever ...; if one were to speak of ...

biasanya ditulis kana

privet berdaun lebar; Ligustrum lucidum

broad-leaf privet (Ligustrum lucidum); glossy privet

jagoan utama; orang penting

top gun; big cheese