Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 23

runcing; tajam; provokatif; unggul

pointed; sharp (voice, words, etc.); provocative; outstanding

jaga jarak; tidak akrab

distant (behavior, etc.); reserved

pejabat berwenang

authority (person)

istilah sejarah

Tosa

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

pameran seni tiga tahunan

triennale (triennial art exhibition)

baju olahraga

sweat shirt

batu pijakan; lempar batu memantul; permainan lempar batu

stepping stones; stone skipping; ducks and drakes

biasanya ditulis kana

tanpa menunda waktu; meninggalkan semua urusan lain

without a moment's delay; leaving everything else unattended to

Indeks Harga Saham Tokyo; TOPIX

Tokyo Stock Price Index; TOPIX

idiom

membuat yang kuat makin kuat; memberi harimau sayap

making the strong even stronger; (giving) wings to a tiger

fotografi

pengambilan ulang; pemotretan ulang

retake

kepala keluarga

(present) head of a family

trehalosa

trehalose (used in foods as a sweetener, stabilizer and flavor enhancer) (stabiliser) (flavour)

lampu panggung

theatrical light; instrument (US theatre light); lantern (UK theatre light); stage light

pemandangan dari atas; perspektif mata burung

bird's-eye view

perusahaan dagang

trading company

penyaji makalah; pembicara

presenter (e.g. of a paper); speaker

lomba mencicipi teh

tea-tasting contest

trapesium layar

trapeze (in sailing)

lomba lompat; lomba lari

jumping match; running match

kuno

akrab dan ramah; penuh kasih sayang

cordial and friendly; affectionate

pemolesan; penggerindaan; penajaman

polish; grinding; sharpening

barang pilihan

choice goods

istilah sejarah

tirai luar (perkemahan militer)

outer curtain (in a military encampment)

bela diri

jurus andalan; jurus pamungkas

signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move

antipencurian; tahan pencurian

burglar-proof; antitheft

agak kuno

penangkapan; penahanan

capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest

berjalan kaki

walking; going on foot

atlet triatlon

tri-athlete

setiap tahun; tahunan

annually; every year

komputer

pembatasan pengambilan

fetch-restrictions

biasanya ditulis kana

ikan buntal Jepang; buntal Jepang; buntal harimau

Japanese pufferfish (Takifugu rubripes); Japanese puffer; tiger puffer

investasi surat berharga

investments in securities

biaya menginap; tarif penginapan

hotel charges; tariff

kecepatan seragam

uniform velocity

lili kebun Tokudama

Tokudama plantation lily; Hosta tokudama

rebusan obat (pengobatan Tiongkok)

decoction (in Chinese medicine)

Hadirin sekalian!; Mohon perhatian!; Silakan merapat!

ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll up, roll up!

kontrol traksi

traction control

sementara itu; selagi itu

meanwhile; in the meantime

mengurai; menjelaskan secara terperinci; membongkar jahitan

to unravel; to explain in detail; to unpick; to unstitch

ahli ketimuran

Orientalist

sepatu latihan

training shoes

telegram atau berita khusus

special telegram or dispatch (despatch)

trem metropolitan; trem pemerintah metropolitan

metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)

menggabungkan; menyusun bersama

to put together; to assemble

nama organisasi

Institut Pariwisata Tokyo

Tokyo Institute of Tōrism

Trans-Am; lintas Amerika

Trans-Am; Trans-American

merendahkan

lamban; bodoh; dungu

dull; slow; stupid

akhir; titik penghentian

end; termination point

nomor lintasan; nomor lari

track event; running event

posisi pemasangan; lokasi pemasangan

mounting position; attachment location

seperti lelaki tua; seperti perempuan tua

like an old man; like an old woman

biawak kepala hitam; biawak berbintik

black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia); freckled monitor

wilayah metropolitan; kawasan perkotaan

urban area; metropolitan area; metropolitan region

nama organisasi

Universitas Farmasi Tohoku

Tohoku Pharmaceutical University

keadaan khusus

special circumstances

trinitrobenzena

trinitrobenzene

sepeda roda tiga

tricycle

biasanya ditulis kana

berlebihan; sangat besar; tidak masuk akal; luar biasa

extravagant; enormous; absurd; tremendous