Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 34

di mana saja; tanpa pandang tempat

anywhere; everywhere; indiscriminate(ly); no matter where

kedokteran

metabolisme karbohidrat; metabolisme gula

carbohydrate metabolism; sugar metabolism; glycometabolism; saccharometabolism

anak harimau; harta berharga; tabungan berharga

tiger cub; one's treasure; precious savings

enyahlah; pergi sana; matilah dengan membenturkan kepala ke tahu

take a long walk off a short pier; go stick your head in a pig; bash your head against the corner of a block of tofu and die

singkatan

distrik khusus; zona ekonomi khusus; daerah administratif khusus Tiongkok

special ward; special economic zone (China); special administrative region of China (e.g. Hong Kong)

sutradara efek khusus

special effects director

triosa

triose

kota di depan gerbang kuil Shinto; kota yang tumbuh di sekitar kuil Shinto

town that developed in front of a Shinto shrine's torii; town originally built around a Shinto shrine

istilah sejarahsingkatan

kantor putra mahkota

office serving the crown prince (ritsuryō system)

isotropik

isotropic

percakapan

sok jago; berlagak; sombong

cocky; affected; pretentious; fresh

pejabat partai

apparatchik

patut disebut secara khusus

worthy of special mention

malam ini

tonight

trikotilomania

trichotillomania

penganan manis; permen

sweets; confectionery; candy

transmisi kendaraan bermotor

transmission (in a motor vehicle)

Pasukan Serbu Khusus; SAT

Special Assault Team; SAT

Staf Gabungan Jepang

Joint Staff Office

komputer

register khusus

special register

tragedi

tragedy

urbanisasi; perkotaan

urbanization; urbanisation

Bintang Orde Bunga Paulownia

Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers

Trinidad dan Tobago

Trinidad and Tobago

tiket gratis

complimentary ticket

tepi timur; batas timur

eastern edge; east margin

perjalanan melarikan diri; pelarian dari dunia

runaway trip; journey of escape; flight from the world

penipuan kepercayaan

confidence trick

nama organisasi

Universitas Metropolitan Tokyo

Tokyo Metropolitan University (abbr)

sistem pemerintahan desa kepulauan dahulu

former municipal system used for some islands in Japan

geologi

lapisan permeabel; lapisan tembus air

permeable layer; pervious layer

transparansi horizontal; kejernihan air; jarak pandang (selam)

horizontal transparency; clearness (of water); visibility (esp. for scuba diving)

kuas Tiongkok

Chinese brush; writing brush made in China

hari sekolah

school day

berdiri dengan tangan

handstand

kimia

emetik tartar; kalium antimonil tartrat

tartar emetic; antimony potassium tartrate

bagian; jatah

portion; one's share

istilah sejarah

tali polisi untuk mengekang penjahat

policeman's rope (used for restraining criminals)

nama produk

Dong-a Ilbo

The Dong-a Ilbo (Korean newspaper)

percakapan

sopir truk; pengemudi truk

trucker; lorry driver

isotropik

isotropic

biasanya ditulis kana

ikan Sebastes joyneri; ikan karang

Sebastes joyneri (genus of fish); rockfish

istilah sejarah

pajak kartu remi; pajak kartu remi dan permainan sejenis

playing card tax; tax on playing cards, mahjong sets, domino sets, etc. (abolished in 1989)

garis partai; garis politik partai

party lines (politics)

singkatan

bank kota; bank metropolitan

city bank; metropolitan bank

indikator keausan ban

tread wear indicator

nama organisasi

Polisi Prefektur Tochigi

Tochigi Prefectural Police (abbr)

mendaki tempat tinggi; naik takhta

climbing to a high spot; ascending the throne

menerjang; melompat ke arah; menyerbu dari atas

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

mahjong

pemain timur; pembagi kartu

east player; dealer

edisi khusus

special edition

semangat juang; sifat agresif

belligerence; fighting spirit

Tritunggal

Trinity

pandai besi pedang; pembuat pedang

swordsmith; swordmaker

papan loncat

diving board

komputer

komunikasi isokron

isochronous communication

jarang dipakai

berduka; berkabung

mourning; grieving

hubungan baik dengan tetangga

neighborly relations; neighbourly relations

penjatuhan bom; batu umban

dropping a bomb; slingstone; bomb drop

kedokteran

toksisitas glukosa

glucotoxicity