Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 37

perpustakaan ini; museum ini; gedung ini

this library; this museum; this theatre; this hall

trem

tram; streetcar

menyingkirkan; merobohkan; membersihkan; membongkar

to remove; to tear down; to take away; to pull down

komputer

nama umum

generic name

toko yang menjual barang tertentu; tempat layanan; distributor; agen

store dealing in a particular item; service point; distributor; agency

komputer

arus lalu lintas

traffic flow

mi soba malam tahun baru

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

kuno

jauh

distant

pembekuan dan pencairan; siklus beku-cair

freezing and thawing; freeze-thawing

berdasarkan prefektur

by prefecture

genus Scyliorhinus (hiu kucing)

Scyliorhinus (genus of catsharks)

ketua dewan direksi

chairman of board of directors

nama organisasi

Institut Matematika Statistika

Institute of Statistical Mathematics (Minato, Tokyo)

biasanya ditulis kana

elang layang hitam; pekerja konstruksi; kait pemadam; cokelat kemerahan

black kite (Milvus migrans); construction worker; fire hook; reddish brown

komputer

sistem perpustakaan

library system

berangkat (dalam perjalanan); memulai (tugas)

to set out (on a journey); to start (a task)

kuno

Tiongkok

China

jarang dipakai

embun beku; embun putih

frozen dew; white dew

menuntut; mendesak

demanding; urging

cembung

convex

serikat pekerja

trade union

pergi ke AS

going to the United States

odometer perjalanan

trip meter

toilet

toilette

kertas timbul

embossed paper

penyembelihan sapi untuk pangan

cattle slaughter (for food)

drama trendi; drama televisi Jepang era 1980-an dan 1990-an

trendy drama; genre of Japanese television drama made in 80s and 90s that focuses on contemporary, real-life issues

sahabat

friend

apel berkumpul di geladak

ceremonial assembling of a ship's crew on deck

nama organisasi

Institut Penelitian Perdamaian dan Kebijakan Global Toda

Toda Institute for Global Peace and Policy Research

idiom

melepas sesuatu yang berbahaya; melepas harimau ke alam liar

to let loose something dangerous; to let loose a tiger in the field

Undang-Undang Hubungan Kerja Badan Administrasi Independen Tertentu, dll

Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)

nama organisasi

Kepolisian Prefektur Toyama

Toyama Prefectural Police (abbr)

nama layanan

Jalur Tobu Isesaki

Tobu Isesaki Line

trihalometana

trihalomethane

Prefektur Tottori

Tottori Prefecture (Chūgoku area)

percakapan

hilang akal; bermain-main; menjadi gila; berbuat iseng

to lose one's senses; to fool around; to go mad; to mess around

bagaimanapun juga; pokoknya; setidaknya

in any case; anyhow; anyway; at any rate

meredakan; menenangkan

to quell; to quiet

biasanya ditulis kana

sangat; tak ada yang lebih; ... sekali

very ...; nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

kue tart

torte

hukum

adopsi khusus; adopsi penuh; adopsi yang memutus hubungan dengan orang tua kandung

special adoption; plenary adoption; adoption in which the relationship with the biological parents is dissolved

pembangkit trafik

traffic builder

perbincangan; desas-desus; gosip

talk (of the town); rumour; rumor; gossip

penangkap burung; penangkapan burung; pemelihara burung; pemeliharaan burung

bird catcher; bird catching; bird handler (oft. chicken); bird handling (oft. chicken)

perusahaan bertujuan khusus

specified purpose company; specific purpose company

kelompok teratas

top group

daya tembus uap air

moisture permeability (e.g. of fabric)

slang internet

menunggu panggilan; menunggu serangan

waiting for a call (e.g. on livestream); waiting for an assault from another party

gerbang tol

tollgate

tanpa mengatakan; entah ... atau; tidak; ... maupun

without saying; whether it is ... or ...; not; be it ... or ...

tanaman industri; tanaman nonpangan

industrial crop; nonfood crop

hukum

Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu

Act on Specified Commercial Transactions

kelambanan bicara; kecanggungan bicara

slowness of speech; awkwardness of speech

bedak toilet

toilet powder

anak dari istri sekarang

child born to one's current wife

nama organisasi

Institut Penelitian Kelautan Universitas Tokyo; ORI

Ocean Research Institute of the University of Tokyo; ORI

nama organisasi

Asosiasi Pengacara Tokyo

Tokyo Bar Association

prosedur naik pesawat; check-in

boarding procedures; check-in

membereskan tempat tidur; sembuh dari sakit

to put away one's bedding; to recover from an illness (and put away one's sickbed)