Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 44

idiom

berlagak menjadi orang lain; menggambar harimau yang mirip anjing

attempting to be something you are not; drawing a tiger that ends up looking like a dog

nama organisasi

Institut Pelatihan Pendakian

Tozan Training Institute

menyingkirkan; mengecualikan; menyisihkan; membersihkan

to remove; to except from; to lay aside; to clear away

ruang tunggu pengiring

attendant's waiting room

sangat tebal (kertas)

extra-thick (paper, etc.)

bea tonase

tonnage dues

masih sangat muda; belum cukup umur

of tender years; very young

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

zaman dan keadaan; jalannya peristiwa zaman; perubahan nasib

times and situations; the course of events of the times; a turn of Fortune's wheel

senior; lebih tua; lanjut usia

senior; older; elderly

jarang dipakai

penjagal; tukang jagal

slaughterer; butcher

perusahaan bangkrut

bankrupt company

toksoid

toxoid

radikal kanji untuk berhenti

kanji "stop" radical at left

kedokteran

bibir sumbing

cleft lip

pelacak

tracer

keutuhan; integritas

integrity

sindrom Tourette

Tourette syndrome; Tourette's syndrome

trout hibrida

Donaldson trout (hybrid of steelhead, cutthroat, and rainbow trout)

sabung ayam; ayam aduan

cockfight; fighting cock

kain triko

tricot

Undang-Undang Paten

Patent Act

kerajinan rotan; anyaman rotan

rattan work; canework; wickerwork

kedokteran

erisipelas babi

swine erysipelas

pemukul jarak jauh; pengemudi cepat

long hitter (golf, baseball, etc.); fast driver

fisika

efek terowongan; penerowongan kuantum

tunnel effect; tunneling

jarang dipakai

Rusia Asia

Asian Russia

pintu masuk; pintu; palka

doorway; door; hatch

memperkaya; membuat makmur

to enrich; to make wealthy

penjual tahu; pembuat tahu

tofu seller (maker)

berita kilat

news flash

menjalani hidup; bisnis; mencari nafkah; pekerjaan

making one's way in the world; business; (making a) living; trade

bisbol

kemampuan melempar; lempar; kali lempar kail; kemampuan melambungkan

pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)

garis kedalaman sama

isobath

biasanya ditulis kana

satu demi satu; bertukar satu demi satu; bergantian; berganti-ganti

one after another; exchanging one after the other; one after the other; changing repeatedly

coba-coba; uji coba dan perbaikan

trial and error

tonjolan; bagian menonjol

extrusion; protrusion; bulge; projecting part

berpegang erat; bergantung pada

to cling to

mobil wagon tinggi

tall wagon

operator; petugas penanganan

operator; handler

adu jangkrik

cricket fighting

surat khusus

special mail

bahasa sopan (teineigo)

sama sekali tidak merepotkan; tidak sama sekali; bukan apa-apa

(it was) no bother at all; not at all; it was nothing

pedagang keramik; toko porselen

crockery dealer; china shop

filmtelevisi

gerak kamera mendekat

dolly in; track in

nama organisasi

Universitas Kesejahteraan Sosial Tokyo

Tokyo University of Social Welfare

membuat terobosan; membuka jalan

to make a breakthrough; to break ground

kepekaan khas; idiosinkrasi

idiosyncrasy

persetujuan khusus

special approval

komputer

pengaturan lalu lintas jaringan

traffic shaping

dianggap sebagai

... is considered to ...

dibandingkan dengan

compared with

biasanya ditulis kana

jerboa

jerboa (any rodent of family Dipodidae)

geometri

poligon cembung

convex polygon

barang pesanan khusus; barang buatan khusus

article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article

menerobos masuk dengan membuntuti orang

following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access

penganut Trotskyisme

Trotskyist; Trotskyite

kedokteran

tolnafate

tolnafate

komputer

terminal informasi

inquiry station

mobil curian

stolen car

dialisis; terapi dialisis

dialysis; dialytic treatment