Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 45

tidur; terbaring sakit

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

keramik

ceramics

biasanya ditulis kana

jawawut India

Indian millet

singkatan

siaran khusus; acara televisi khusus

special radio or television programme; television special

komputer

rata kiri-kanan

justified

nama organisasi

Universitas Ilmu dan Teknologi Kelautan Tokyo

Tokyo University of Marine Science and Technology

mulai larut

to begin to dissolve

buku berjilid

bound book

tiba-tiba; mendadak

suddenly; all of a sudden

buku register

register

biasanya ditulis kana

berserakan; berantakan

to be scattered around; to be all over the place

zoologi

sefalotoraks

cephalothorax

ukuran puncak payudara; ukuran lingkar dada penuh; ukuran dada bagian atas

top bust measurement; full-bust measurement; overbust measurement

kolonisasi; membuka lahan

colonization; colonisation

trattoria; restoran Italia kecil dan kasual

trattoria; small informal Italian restaurant

melompat bangkit; mulai bergerak; bangkit berdiri; terbang pergi

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away

internet

pemblokiran pendaftaran; larangan pendaftaran; daftar hitam

registration block (domain names, email addresses, etc.); registration ban (in soccer); blacklisting

nama perusahaan

Tokyo Electric Power; TEPCO

Tokyo Electric Power Co., Inc.; TEPCO

pola tapak ban

tread pattern

biasanya ditulis kana

belalang kembara

migratory locust (Locusta migratoria)

mendesak prajurit bertempur lebih gigih

urging soldiers to fight more vigorously

orang Asia; orang Timur

Asian person; Oriental

cerita detektif zaman Edo; memoar detektif; kisah penangkap pencuri; memoar penangkap pencuri

detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); detective's memoirs; thief taker's memoirs

bahasa formal atau sastra

obat; sendok takar obat; ilmu kedokteran; dokter

medicine; dispensing spoon; art of medicine; doctor

kasar

wajah larut dalam kenikmatan; wajah ekstatis

face lost in pleasure; face in an ecstatic trance

imbalan khusus

special reward

rasio cepat; rasio likuiditas

acid-test ratio; quick ratio; cash-to-current-liabilities ratio

ikan unicorn punggung bongkok

humpnose unicornfish (Naso tuberosus, species of Indo-Pacific tang)

melekat pada; mulai mengerjakan; menguasai; mendekati seseorang

to cling to; to set about doing; to take hold of; to approach (a person)

persentase suara

percentage of votes

tonkotsu; kotak tembakau; kantong tembakau

tonkotsu; tobacco box; (hard) tobacco pouch

porsi ekstra besar; sajian ekstra besar

extra-large portion; extra-sized serving

pembangunan kilat

construction at top speed

nama organisasi

Tokio Marine and Fire Insurance Company, Limited

Tokio Marine and Fire Insurance Company, Limited

peribahasa

rumput tetangga lebih hijau; pasta dedak tetangga lebih harum

the grass is always greener on the other side of the fence; the neighbour's salted rice bran paste (smells sweeter)

cinta ilmu

love of learning

anjing pencari truf

truffle dog; truffle hound

tahun baru dimulai

the New Year begins; the New Year starts

kuda-kuda penyangga

trestle

kecemburuan

jealousy

tahun baru tiba

the New Year dawns

nama produk

Trinitron

Trinitron

biasanya ditulis kana

paku sayur Asplenium incisum

Asplenium incisum (species of spleenwort)

biasanya ditulis kana

pinjaman ilegal berbunga 10% tiap 10 hari; kombinasi kartu bernilai satu dan satu kartu bernilai sepuluh

type of illegal loan charging 10% interest every 10 days; dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card

komputer

operasi abstrak pengambilan

fetch abstract-operation

braket pemasangan; komponen logam pemasangan; fitting logam

mounting bracket; metal part for mounting; metal fitting

dialek Tokyo; aksen Tokyo

Tokyo dialect; Tokyo accent

pembatalan hasil pemilihan

invalidation of the election of a politician

wilayah zoogeografis Oriental

Oriental (zoogeographical region)

nama organisasi

Universitas Kedokteran Wanita Tokyo

Tokyo Women's Medical University; TWMU

stasiun pelacakan

tracking station

idiom

tindakan nekat orang tua

an old man's indiscretions

orang

person

segitiga sama kaki

isosceles triangle

biologi

transkriptom

transcriptome

pedang panjang berhulu kepala burung

long sword with birds' heads carved on the pommel

menyeberang dengan berjalan mengarungi air

wade across

nama organisasi

Universitas Tokuyama

Tokuyama University

parit

trencher

balap lintasan; nomor lintasan

track race; track event