Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 55

ons troy

troy ounce; ounce troy

mitologi Yunani

trisula; rudal Trident

trident; Trident (missile)

ketua partai; pemimpin partai

president of the party; party leader

semprotan merica

pepper spray

tonik

tonic

tonase

tonnage

secara berurutan; secara otomatis; secara mekanis

systematically; in turn; consequentially; mechanically

genus hiu Scoliodon

Scoliodon (genus of requiem sharks whose sole member is the spadenose shark)

komputer

uji integrasi

integration test

pajak beras zaman Edo

Edo-period rice tax (paid using an obsolete Chinese coinage)

jaksa khusus; penasihat khusus

special prosecutor (e.g. United States); special counsel

gaya Tiongkok

Chinese style

komputer

grafik permukaan; plot kontur

surface chart; contour plot

perdagangan barang curian

dealing in stolen goods

sistem totalisator

totalizator system

katapel besar; ketapel; mesin pelontar batu; katapel

catapult; sling; ballista; slingshot

nama organisasi

Universitas Seni Tokyo

Tokyo University of the Arts

kedokteran

toksoplasmosis

toxoplasmosis

agama Buddha

peringatan kematian terakhir

last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)

mahkota tiga

triple crown

masa lampau yang jauh; zaman dahulu kala

remote past; far ago; time immemorial

syarat dan ketentuan transaksi

terms and conditions (e.g. of a purchase or trade)

insentif transaksi tanah

incentives to promote land transactions

jarang dipakai

menggelar tempat tidur

to lay out one's bedding

tahun Macan

year of the Tiger

singkatan

Partai Tomin First no Kai

Tomin First no Kai (regional political party in Tokyo)

penumpang kapal atau pesawat

passenger (on a ship or aircraft)

berangkat dari Tokyo

departing Tokyo

nama organisasi

Universitas Gakugei Tokyo

Tokyo Gakugei University

singkatanpercakapan

skizofrenia

schizophrenia

produk khas daerah; produk unggulan daerah

local specialty; special product (of a region)

rasi Kaki (28 rasi Tiongkok)

Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions)

melepaskan; membiarkan pergi

to release; to let go (of)

Olimpiade Tokyo

Tokyo Olympics

pakaian

pakaian serasi dari ujung kepala hingga kaki; busana yang dipadupadankan

fully matching outfit; coordinated fashionwear

kotak pengiriman hasil laut

box for shipping seafood (usually made of styrofoam)

nama organisasi

Universitas Tokyo

University of Tokyo (abbr)

lapisan gula

sugar coating

bingung harus berbuat apa; kebingungan

to be at a loss; to be puzzled

komputer

lapisan transport

transport layer

nama produk

Tomica (seri mobil mainan die-cast)

Tomica (line of die-cast toy vehicles)

Soricomorpha; ordo celurut dan tikus mondok

Soricomorpha; order of shrews, moles, etc.

nama organisasi

Tokyo Yakult Swallows

Tokyo Yakult Swallows (Japanese pro baseball team)

singkataninternet

lacak balik; melacak balik

trackback

aneh; tidak lazim; nyeleneh

erratic; offbeat; wild; unconventional

singkatanbiasanya ditulis kana

pangan untuk kesehatan tertentu; pangan berkhasiat khusus

food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction); designated health food

gerbang keberangkatan; pintu pesawat

boarding gate (airport); aircraft door

amatirisme; kesenian amatir

dilettantism; amateurism (in art)

lapisan cat kering; lapisan cat

(dried) paint coating; (layer of) paint

orang yang patah semangat; bagai domba ke penjagalan

discouraged person; (like a) sheep being led to a slaughterhouse

istilah sejarah

Insiden Toranomon

Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923)

agak kunobiasanya ditulis kana

dengan cepat; dahulu kala; lekas; sudah lama

quickly; a long time ago; swiftly; expeditiously

pasukan penumpas

punitive force

catatan waktu di titik tertentu lomba

one's time at a certain point (at various points) of a race

berhenti di tengah perjalanan; singgah dalam perjalanan

stopover (during a train or bus journey)

mencuri

to steal

persekutuan anonim; persekutuan komanditer

anonymous partnership; silent partnership; anonymous association

memuntahkan susu (bayi)

(baby) vomiting up milk

ketulusan dan kebaikan hati; kejujuran dan kesederhanaan

sincerity and kindheartedness; honesty and simplicity

Tokyo, Nagoya, Osaka

Tokyo, Nagoya, Osaka