Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 60

percakapan

pernikahan beda usia jauh

marriage between partners of very different ages; May-December marriage

bahasa hormat (sonkeigo)agak kuno

nyonya; nyonya rumah; ibu rumah tangga

lady; mistress (of a household); madame; housewife

pemenang hadiah

prizewinner

pita garis pengaman; pita pembatas

safety stripe tape (black-and-yellow plastic tape); barricade tape

merobohkan; membongkar; menghancurkan

to demolish; to tear down; to pull down

nama perusahaan

Tokyo Metro

Tokyo Metro Co., Ltd.

pos penjagaan rumah samurai

guard house in a samurai style house (Kamakura period)

komputer

protokol pengoperan token; prosedur pengoperan token

token passing protocol; token passing procedure

malam abadi; berlangsung semalaman

perpetual night; continuing all night

kebetulan lewat; melintas

to happen to pass by; to pass by

geometri

torus; bentuk donat

torus

menangkap lalu memakan; menggigit hingga mati

to catch and eat; to bite (and kill)

Penghargaan Tony

Tony Award

titik awal pendakian; pintu masuk jalur pendakian

starting point of a mountain ascent; trailhead (leading up a mountain)

makanan

ayam nanban

chicken nanban

warna pirus

turquoise (color)

memanen

to harvest (a crop)

luar biasa; sangat bagus

excellent; splendid; very good

pengetahuan remeh

trivia

pengasingan; ostrakisme

ostracism

meridian Du

Governor vessel (traditional Chinese medicine); Du Meredian; Dumaixue

sering ingin buang air kecil; kandung kemih terlalu aktif

having a small bladder; having an overactive bladder

kereta cepat khusus

special fast (local) train; special rapid-service train

nama peristiwa

Pameran Motor Tokyo

Tokyo Motor Show

nama khusus; khusus; sebutan khusus

special name; particular; special designation

kantor ini

this office

melempar; nomor lempar; lemparan

throw; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put); throwing

singkatan

dana investasi perusahaan

corporate investment fund

nama organisasi

Universitas Tokyo Kasei Gakuin

Tokyo Women's College of Home Economics

karpet oriental

Oriental rug

nama perusahaan

Trader Joe's

Trader Joe's

kebutuhan khusus

special needs

sarang judi; rumah judi

gambling den; gambling house

agama Buddha

Buddhisme esoteris aliran Shingon

esoteric Buddhism of the Japanese Shingon sect

lanskap kota

cityscape; urban landscape

kacang harimau; kacang mata harimau

tiger bean; tiger's eye bean

membawa pedang; mengenakan pedang

to wear a sword

likuidasi melalui kompromi

liquidation by compromise

pemandian air panas untuk berobat

hot-spring health resort

geologi

tombolo; gosong penghubung pulau

tombolo

menghadap ke kastel; kunjungan ke kastel

attendance at a castle

triptych; lukisan tiga panel

triptych

sepintas lalu; kebetulan; formalitas; sementara

perfunctory; chance (e.g. customer); cursory; transient

arsitektur

luas tanah; luas bidang tanah; luas lokasi

land area; lot area; site area

nomor referensi; nomor pesanan; nomor pelacakan

reference number; order number; tracking number

warna bulu kuda cokelat gelap

dark chestnut (horse coat color)

lulus ujian pegawai negeri

passing the civil service examination

jauh tertinggal; jauh lebih rendah; bukan tandingan

falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)

biasanya ditulis kana

baik ... maupun; dari segi ... dan; entah ... atau

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

kimia

triacetonamina

triacetonamine

penetapan harga transfer

transfer pricing

memoar detektif

detective's memoirs

rasa malu naik pesawat; gerakan anti-penerbangan

flight shame (anti-flying movement); flight-shaming; flygskam

nama terdaftar; nama resmi

registered name; legal name

ayam cincang; ayam giling

minced chicken; ground chicken

penerjemah

translator

biasanya ditulis kana

udang harimau

tora velvet shrimp (Metapenaeopsis acclivis)

toko yang menjual barang tertentu; pusat layanan; distributor; agen

store dealing in a particular item; service point; distributor; agency

pergi ke timur; bergerak ke arah timur

going east; heading eastward

nama peristiwa

kejuaraan bisbol antar kota

National Intercity Nonpro Baseball Championship Series