Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 62

nama keluarganama produk

Tokarev

Tokarev

singkatan

kurs yen di pasar valuta Tokyo

Tokyo Foreign Exchange Market yen exchange rate

fungsi perkotaan; fungsi kota

civic function; urban function

pengumpulan; penghimpunan

collection; gathering

astronomi

Troya Jupiter; kelompok Troya

Jupiter trojans; Trojan group

istilah sejarah

Pelindung Jenderal Dinasti Tang; inspektur keliling pemerintahan daerah

Protector General (Tang-period Chinese official); travelling inspector of the provincial governments (Nara and Heian-period position)

spesifik; khusus

specific

farmasi

dosis obat sekali minum; obat untuk sekali pakai

dose of medicine to be taken only once; medicine ordered for a single use

tambang kota; barang bekas sumber daya

urban mine; discarded items which can be used as a source of resources

kotak perlengkapan toilet

toilet case

Dewan Metropolitan Tokyo

Tokyo Metropolitan Assembly

usang

kacamata untuk rabun dekat; teleskop

spectacles for far-sightedness; telescope

potongan rambut tidak rata; potongan rambut buruk

unevenly cropped (hair); badly cropped

sintesis

synthesis

mengoleskan salep sambil menggosok

rubbing an ointment into the skin

jingga kemerahan; merah api

orange-red; reddish orange; fire red

derajat kekerabatan

degree of kinship

militer

perkemahan musim dingin; persiapan menghadapi musim dingin; berkemah selama musim dingin

winter encampment; preparations for winter; going into winter quarters

pusat pelatihan

training centre (center)

meninggalkan kota

to leave town

sumo

empat bal jerami di tepi ring sumo

4 bales on the edge of the ring set slightly back

peribahasa

lebih baik malu bertanya daripada tidak tahu selamanya

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

nilai statistik

statistic

mesin olahraga; mesin latihan beban; peralatan gym bermesin

exercise machine; strength training machine; gym equipment (machine)

hari perdagangan

trading day

membersihkan toilet

toilet cleaning

komputer

transputer

transputer

jarang dipakai

pengasah pisau; pengasah pedang; pemoles

knife grinder (person); sword sharpener; polisher (of mirrors, swords, etc.)

nama organisasi

SMA Teknik Metropolitan Suginami Tokyo

Tokyo Metropolitan Suginami Technical High School

istilah sejarah

gaya rambut sanggul samping mengembang zaman Edo; cambang lentera

Edo-period hair style with inflated hair at the sides; lantern sideburns

Prefektur Tochigi

Tochigi Prefecture (Kanto area)

penutupan pemungutan suara

poll closing

pajak beras zaman Edo

rice tax (Edo period)

hukum

wilayah perencanaan kota; kawasan tata kota

city-planning area; urban planning area; urban zoning district

komputer

akses khusus

specialized access

slang

sel tahanan pemabuk; ruang tahanan pemabuk

drunk tank; cell for holding drunks

kursi rotan

rattan chair; cane chair; wicker chair

nama peristiwa

Perang Toledo (1835–1836)

Toledo War (1835-36)

biasanya ditulis kana

pinjaman rentenir berbunga 50% per sepuluh hari

black-market loan charging 50% interest every ten days

agama Buddha

pencerahan mendadak

sudden enlightenment

celana toreador

toreador pants

agama Buddha

menjadi biksu; memasuki kehidupan kependetaan

becoming a monk; entering priesthood

mantel tipis; lapisan pelindung; cat kuku lapis atas

topcoat; topcoat (of paint, varnish, etc.); top coat (nail polish); light overcoat

psikologi transpersonal

transpersonal psychology

biasanya ditulis kana

serangga ranting

Micadina phluctaenoides (species of stick insect)

investasi tanah

land investment; investment in land

modal yang diinvestasikan

invested capital

berlangsung hingga tahun berikutnya; berlanjut ke tahun berikutnya

to extend from one year to the next; to go to the next year

biasanya ditulis kana

entah bagaimana; tanpa sadar; tanpa berpikir

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

agama Kristen

Tiga Orang Majus

Magi; Three Wise Men

kimia

glikopeptida

glycopeptide

bercanda

rapat tanpa laptop atau ponsel

meeting without laptop computers, smartphones, etc.

arena

arena

tribut

tribute

sarung pedang

scabbard

usangbercandaslang

kondom

condom

jarang dipakai

kedasih kecil

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

indeks rendering warna khusus

special colour rendering index (color)

medan perang; medan tempur

battlefield; battleground

lampu atap

top light