Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 67

linguistik

garis isoglos

isogloss

pohon hijau sepanjang tahun

evergreen tree

tipe terbalik

inverted-type (e.g. shock-absorber)

keuangan

rekening khusus; rekening terdaftar

specified account; designated account

biasanya ditulis kana

tidak runtut; bertele-tele; samar

incoherent; wandering; vague; rambling

perseteruan partai; perpecahan faksi

party strife; faction

sakelar jungkit

toggle switch

tali kuning-hitam; tali nilon belang harimau

tiger rope; yellow and black nylon rope

Injil Tomas (teks apokrif)

Gospel of Thomas (apocryphal text)

botol sake; sweter leher tinggi; orang yang tidak bisa berenang; botol berleher sempit

sake bottle; turtleneck (sweater); non-swimmer; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar

terutama; khususnya

particularly; in particular; especially

shogi

pion yang dipromosikan

promoted pawn

kunopuitis

Jepang

Land of Abundant Reed Plains and Rice Fields; Japan

penguasa yang berkuasa

the powers that be

nama produk

Surat Kabar Tokyo Nichinichi

Tōkyō Nichinichi Shimbun (1872-1943, became the Mainichi Shimbun)

perata takaran biji-bijian

strickle (rod used to sweep excess grain from the brim of a measure)

produk total

total product

transgender; orang transgender

transgender; transgender person

memotret ulang

to retake (a photograph)

ujung

tip

sulit dijelaskan

difficult to explain

biasanya ditulis kana

pura-pura tidak tahu; kepolosan pura-pura

feigned ignorance; assumed innocence

rasa keterlibatan; kesadaran sebagai peserta

sense of involvement (e.g. in a movement); consciousness of being a participant

badan rahasia militer; dinas rahasia

secret military agency; secret service

biasanya ditulis kana

celurut

shrew (any rodent of family Soricidae, esp. those of genus Sorex)

loket lapor naik pesawat

check-in counter

nama perusahaan

Tokuma Shoten

Tokuma Shoten (publisher)

bukan pemenang; di luar peringkat

also-ran; non-winner

batu asah; batu gerinda

whetstone; grindstone

kuno

menjauh; menjaga jarak

to keep away; to keep at a distance

komputer

lonjakan lalu lintas

traffic burst

soal nasib; keberuntungan zaman; pengaruh zaman

(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times

troli

trolley

biasanya ditulis kana

ubi liar; orang tua dari desa; ubi tokoro

Dioscorea tokoro (species of wild yam); old man living in the countryside

keuangan

pinjaman khusus

special loan

hukum

wilayah kantong; wilayah terpisah

enclave; exclave

anggur Trebbiano

Trebbiano (wine grape variety)

komputer

fungsi pertanyaan

inquiry function

nama organisasi

Majelis Metropolitan Tokyo

Tokyo Metropolitan Assembly

kedokteran

nyeri berdenyut

throbbing pain

terambil (foto); bisa mengambil foto

to be taken (of a photograph); to be able to take (a photograph)

bangga; besar hati

proud; elated

lubang pemasukan; slot masukan

insertion slot (e.g. coins, tickets); input port

kedokteran

cacar variola; cacar kecil

smallpox; variola

kimia

glikasi

glycation

ilmu sintaksis

study of syntax

makanan

permen tofi

toffee

survei poligon

traverse survey

biasanya ditulis kana

pohon spruce

spruce tree (esp. Picea jezoensis hondoensis, a variety of Ezo spruce)

kimia

treosa

threose

famili celurut

Soricidae (shrew family)

kuno

seluruh dunia; selatan Biduk

the whole world; south of the Big Dipper

meleraikan; menghentikan

to intervene; to stop (something)

mencapai kesepahaman; membatalkan kontrak bersama; saling memahami; saling membatalkan

to come to a mutual understanding; to cancel mutually (contract, etc.)

komputer

logika transistor-transistor; TTL

transistor-transistor logic; TTL

alamat

address

biasanya ditulis kana

ngengat Chelonomorpha japona

Chelonomorpha japona (species of owlet moth)

sintesis

synthesist

nama organisasi

Perguruan Tinggi Keperawatan Tottori

Tottori College of Nursing

Tbilisi

Tbilisi (Georgia)