Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 70

keuangan

klasifikasi transaksi; jenis transaksi

transaction classification; transaction type

urbanisasi

urbanization; urbanisation

topik hangat; bahan perbincangan

hot topic; something on everyone's lips

istilah sejarah

kelompok warga lingkungan masa perang

tonarigumi; small-scale neighborhood associations established during WWII for fire fighting, policing, etc.

bohong kalau mengatakan

I'd be lying if I said ...

biasanya ditulis kana

dong dang gui; dong quai

dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba); dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis)

gunung dekat permukiman; gunung sekitar desa

nearby mountain; mountain near a human settlement

penggunaan seluruh ruang iklan di gerbong kereta

using all advertisement space in a train carriage

dana investasi; modal investasi

investment fund; funds available for investment; investment capital

pengawas sekolah

school inspector

nama organisasi

Universitas Perikanan Tokyo

Tokyo University of Fisheries

komputer

informasi statistik; data statistik

statistical information; statistics

biasanya ditulis kana

pukulan penentu; pukulan maut

finishing blow; coup de grâce

pemadam kebakaran zaman Edo; pekerja konstruksi; pembangun perancah

firefighter (Edo period); construction worker; scaffolding builder

jarang dipakai

berkerumun (penonton); dalam jumlah besar

in crowds (of spectators); in great numbers

trim

trim

paten dalam proses pengajuan

patent pending

rotasi searah jarum jam; putaran searah jarum jam

clockwise rotation; CW

singkatan

serangan bunuh diri; serangan kamikaze

suicide attack; kamikaze attack

ikan sebelah besar

large flounder

acara bincang-bincang

talk show

kerlipan cahaya

flicker of light

kenaikan pangkat istimewa

special promotion (in rank or grade)

keuangan

dana investasi

investment fund

kategori sintaksis

syntactic category

pajak metropolitan Tokyo

metropolitan tax (of Tokyo)

nama organisasi

Universitas Seni dan Desain Tokyo

Tokyo University of Art and Design

label triase

triage tag

hiu anjing bertubuh ramping

slender smooth-hound (Gollum attenuatus, species of finback catshark from the Southwest Pacific)

membentuk faksi; bergabung bersama

to form a faction; to band together

membuat berdebar; membuat jantung berdegup; membuat hati berdebar

to make (one's heart) beat fast (with excitement, etc.); to flutter; to pound

percakapan

menangkap

to catch

telur beku; sel telur beku; ovum yang diawetkan beku

frozen eggs; cryopreserved oocyte; frozen ovum

Transilvania

Transylvania

topikal; setempat

topical

hari Ayam

day of the Rooster; day of the Cock

nama perusahaan

kereta listrik metropolitan

Metropolitan Electric Railway

menara jam

clock tower

penolong yang datang tepat waktu

person who turns up at the right moment to help

sistem pemerintahan; struktur pemerintahan

system of government; government structure

lengan pemutar piringan hitam

tone arm; tonearm

limbah industri yang diawasi khusus

industrial waste subject to special control

dialek Tosa

Tosa dialect

radikio

radicchio (Cichorium intybus var. foliosum)

melompat mundur; meloncat ke belakang

to leap back; to jump back

tiket pemenang undian

winning ticket (in a lottery, etc.)

kuno

tiba-tiba; bodoh; mencapai pencerahan sekaligus; mendadak

sudden; stupid; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.); abrupt

hidup dalam pelarian

life on the run

seandainya; anggap saja

if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...

kamp pelatihan

training camp

trilema

trilemma

petugas perpustakaan; pustakawan

library clerk; librarian

alat penyadap; alat penyadapan

listening device; bug; wiretap

jeda; terputus; penghentian

pause; intermission; break; interruption

konverter torsi

torque converter

peraturan partai; tata tertib partai

party rules; party regulations

pengawasan; pengawas

supervision; supervisor

tril

trill

olahraga

selisih gol

goal difference; goal differential

tekanan sama; tekanan seragam

equal pressure; uniform pressure