Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 73

makanan

toran

thoran

iso kromatik

isochromatic

rimba paten; kelompok paten

patent thicket; patent cluster

kuil Shinto dipersembahkan kepada Tokugawa Ieyasu, yang ada di Nikko, prefektur Tochigi

Toshogu Shrine

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

terhebat pada zamannya; nomor satu di zamannya

the greatest of the day

kodok

toad

bela diri

lemparan tomoe nage; lemparan melingkar; lemparan perut

tomoe nage (judo throw); circle throw; stomach throw

biji kundur; biji labu musim dingin

wax gourd seed; winter melon seed

faksi dalam partai

intra-party faction

pelanggan tetap; pelanggan penting; klien

frequent customer; good customer; client

babi pencari truf

truffle pig; truffle hog

botani

pertumbuhan tanaman tidak produktif

unproductive growth (of a plant or tree)

nama layanan

Jalur Tōbu Tōjō

Tōbu Tōjō Line

hari anomali iklim; hari dengan kemungkinan tinggi terjadi fenomena cuaca tertentu

singularity (climate); day in the calendar when a particular weather phenomenon is statistically likely to occur

makanan

daging ayam mentah iris; menangkap burung dengan galah berperekat; sashimi ayam; penangkap burung

sliced raw chicken meat; catching birds (using a birdlime-covered pole); chicken sashimi; bird catcher

idiom

anak berbakat dari orang tua biasa; anak unggul dari orang tua biasa

to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; a kite gives birth to a hawk

kecenderungan mencuri; kebiasaan mencuri; kleptomania

propensity to steal; thieving habits; kleptomania

mengajukan pertanyaan kepada seseorang

to ask a question of (a person)

kepolisian prefektur

prefectural police

singkatan

konverter torsi

torque converter

pusat pelatihan

training centre (center)

kondisi prima

top condition

pekerja konstruksi perancah; tukang pasang rangka; juru tali-temali

construction worker employed on scaffolding; fitter; rigger

markas besar umum

general headquarters

istilah sejarah

gempa Tokai

Tokai earthquake (e.g. of 1498, 1605, 1707 and 1854)

nama organisasi

Tokyo Tanaka College

Tokyo Tanaka College

bubuk tonoko; bubuk tanah liat untuk memoles

tonoko; powder made from dried clay used as a polishing powder, filler material, etc.

nama organisasi

Universitas Asia Timur

University of East Asia

melintasi celah gunung

crossing a mountain pass

biasanya ditulis kana

titik; tempat bernama; bisa dibilang; paling banyak

the point of ...; a place called ...; I would say ...; at the most

kesepahaman; kecocokan; keselarasan

agreement; coincidence; congeniality

menambahkan kesan samar atau tidak langsung

adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with

kokok ayam dini hari; ayam ras cokelat

early morning crowing of a rooster; brown domestic fowl (chicken breed)

tatapan menerawang

distant look; faraway look

nama organisasi

Tokyo Biso Kogyo Corporation

Tokyo Biso Kogyo Corporation

sirap atap tebal

thick roof shingle (1-3 cm thick, used for shrine buildings and noh stages)

singkatanfisika

teori relativitas khusus

special theory of relativity

trigliserida

triglyceride

komputer

penyetaraan

equalization

istilah sejarah

Tōsandō (wilayah antara Tōkaidō dan Hokurikudō)

Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō)

biasanya ditulis kana

jawawut mutiara

pearl millet (Pennisetum glaucum)

pendapatan khusus

special revenue

burung terbang; burung yang melayang

flying bird; soaring bird

ekspedisi pendakian; rombongan pendaki gunung

climbing expedition; mountaineering party

staf pelempar bola

pitching staff

Triceratops

triceratops

percakapanbisbol

runtuhnya seluruh jajaran pelempar tim

collapse of a team's entire pitching lineup

bisnis

meneruskan calon pelanggan; membuka alur percakapan; memperkenalkan calon pelanggan; mengantar ke topik utama

introducing a customer or lead to other employees or departments; creating a conversation flow that facilitates getting to the main topic

peneliti tamu; rekan peneliti

research fellow

peraturan partai

party rules; party regulations

istilah sejarah

Polisi Tinggi Khusus; polisi pengendali pemikiran dan ekspresi

Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression

integrasi; pembauran; peresapan

integration (e.g. social); mixing; penetration

troll (makhluk legenda)

troll (in folklore)

uang yang ditagih

money collected

hadiah khusus

special prize

menjadi kacau; sibuk

to be in confusion; to be busy

tidak ada yang khusus

nothing in particular; none in particular

meski begitu; namun; walaupun begitu

even so; however; still; whereupon

Laut Timur (nama Korea untuk Laut Jepang)

East Sea (Korean name for the Sea of Japan)

restrukturisasi; konsolidasi; penggabungan dan penghapusan

reorganization (e.g. of a company); reorganisation; consolidation; scrap-and-build