Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ど (do) – Halaman 19

judul karya

Animal Farm; Peternakan Hewan

Animal Farm (1945 novella by George Orwell)

ensiklik (kepausan)

(Papal) encyclical

keserakahan akan uang

lust for money

membaca pikiran

mind reading

lingkar pinggang; ukuran lingkar pinggang

waist; girth; measurement around waist

badan independen; lembaga independen

independent body; independent agency

makan berlebihan; melahap banyak

overeating; gorging; guzzling

pertanian

kultivator bermotor

power cultivator

pendorong; motif; agen

drive; motive; agent

bagaimanapun caranya

somehow or other

kumis sensorik; rambut peraba hewan

(animal) whiskers; vibrissae

penyegelan pintu; segel pintu

door sealing; door seal

bidang tanpa saingan; arena dominasi; monopoli

field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly

rumah tradisional Fujian

tulou (traditional rural dwelling in Fujian, China)

dikelola pemerintah Hokkaido

(under) Hokkaidō prefectural management

benda bergerak

moving body

olahraga

gol jatuh (rugbi)

drop goal (in rugby)

bermalas-malasan; hei; pemalas; hidup berfoya-foya

loafing; hey; indolent; lazy

merendahkan

anak perempuan boros; anak perempuan bermoral buruk

prodigal daughter; daughter of loose morals

nama peristiwa

Pertempuran Dresden (1813)

Battle of Dresden (1813)

biasanya ditulis kanapercakapan

ke mana?

where to?; whither?

Tao Te Ching; Daodejing

Tao Te Ching (classic Chinese text by Lao Tzu); Daodejing

hom pim pa; suit-suit

eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe

memberi pengaruh buruk; merusak; meracuni

to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison

modal monopoli

monopolistic capital

filsafat moral

moral philosophy

homeopati

homeopathy

biasanya ditulis kana

mohon bantuannya; silakan; mohon kerja samanya; mohon urus

please remember me; please do; please help me; please take care of

pakaian anjing

dogwear; dog clothes

anggur Dolcetto

Dolcetto (wine grape variety)

mulai berteriak; meledak

to start shouting; to break out

sekamar; satu sel; berbagi kamar; berbagi sel

same room; same prison cell; sharing a room; sharing a cell

Republik Federal Jerman; Jerman Barat

Federal Republic of Germany; Federal Republic of Germany (1949-1990); West Germany

sensitif

pekerja konstruksi; buruh kasar; pekerja galian

construction worker; laborer (labourer); navvy

leluhur yang sama; asal-usul bersama

common ancestry; sharing a common ancestor

kebahagiaan yang patut dirayakan bersama

matter for mutual congratulation

fisika

pergeseran Doppler

Doppler shift

konduktivitas

conductivity

sangat tidak terampil; sangat canggung

very unskillful; extremely awkward

pahlawan bermata satu

one-eyed hero

kimia

lemari asam; kabinet asap

fume hood; fume cupboard

bagaimanapun; dengan segala cara; sesuka hati; apa pun risikonya

anyway; by all means; anyhow; at any cost

sumber dana khusus pembangunan jalan

revenue source set aside for road construction

arkeologi

kuda tanah liat (zaman Kofun dan Nara)

clay horse (Kofun and Nara periods)

komputer

stasiun kerja tanpa kandar

driveless workstation

fisika

tekanan dinamis

dynamic pressure

komputer

halaman aktif

active page

detasemen

detachment

ekonomi

kapitalisme monopoli

monopoly capitalism

kimia

polimorfisme

polymorphism

katedral

cathedral

makna yang sama

the same meaning

gaya Dorik (arsitektur)

Doric order (building)

mangkuk donburi; mangkuk besar

bowl (medium-large, suitable for donburi)

istilah sejarah

anak laki-laki berambut terurai; penampilan anak berambut terurai

boy with untied hair (before his coming-of-age ceremony); appearance of a boy with untied hair

internet

nama domain

domain name

sepatu berlumpur

muddy shoes or boots

geologi

dolerit; diabas

dolerite; diabase

apa yang akan dilakukan?; harus bagaimana?

what would (you) do?; what to do about it

prefektur selain Tokyo, Osaka, Kyoto; Hokkaido dan prefektur lainnya

prefectures (of Japan, excl. Tokyo, Osaka and Kyoto); Hokkaido and other prefectures