Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ど (do) – Halaman 21

golf

lubang golf berbelok

dogleg; dogleg hole

mencari nafkah di kawasan lokalisasi

making a living in the red-light district

bahasa formal atau sastra

kesan gerak; kehidupan; kehidupan nyata

(feeling of) movement; liveliness; vividness (e.g. of a painting); life

istilah sejarah

era Daoguang

Daoguang era (of emperor Xuanzong of Qing; 1820-1850)

percakapan

kabur; melarikan diri; menghilang

absconding; making off; taking off; slipping away

komputer

status operasi (proses)

run state (of a process)

olahraga

tendangan sambil menjatuhkan diri

drop kick; dropkick

onomatope atau mimetik

kental; berlumpur; lengket

thick (of a liquid); muddy; gooey

lingkar pinggang; ukuran pinggang

waist; girth; measurement around waist

percakapan

dengar dari mana?; dapat dari siapa?

where did you hear that?; who did you get that from?

jarang dipakai

bandar judi; penyelenggara taruhan; pemilik rumah judi; penyewa tempat judi berkomisi

banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; person who rents out space for gambling and charges commission

jaringan jalan; jaringan jalan raya

road network; highway network; highway network system

gundukan tanah; dinding tanah di sekeliling tungku cekung ruang teh; panggung tanah untuk eksekusi mati zaman Edo

dirt mound; dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

biasanya ditulis kana

entah bagaimana; entah di mana; dengan suatu cara

in some way; somewhere or other; somehow or other

kemeja formal

dress shirt

merendahkan

anak lelaki pemboros; anak lelaki bermoral bejat

prodigal son; wastrel son; son of loose morals

berdebar-debar

to palpitate (with anxiety, etc.)

famili hiu anjing

Triakidae (family of houndsharks)

berlumur lumpur; berlapis lumpur

covered in mud; mud-caked

minat yang sama; hobi yang sama

the same interests

menelan kapal bulat-bulat

swallowing a boat whole

tes doping; tes obat

doping test; dope test; drug test

singkatan

Majelis Legislatif Hokkaido

Hokkaido Legislative Assembly

masyarakat adat; penduduk asli

indigenous people; native people; natives; aborigines

sesama penghuni sel

cellmate

kedokteran

aritmia sinus; detak jantung tidak teratur

sinus arrhythmia; irregular heartbeat

biasanya ditulis kana

menyingkirkan; memindahkan

to remove; to move out of the way

nama organisasi

Dodgers

Dodgers (e.g. Los Angeles Dodgers)

komputer

warna drop-out

drop-out colour

hanafuda

pemain kedua; pemain setelah bandar

second player (out of three); player that goes after the dealer

catatan perjalanan

travel journal

singkatan

sake yang belum disuling

unrefined sake

pelindung sisi badan shamisen

slip-guard (on one side of the body of a shamisen)

air berlumpur; kawasan lampu merah

muddy water; red-light district

domain; nama domain

domain; domain name

dewa pelindung para pelancong

traveler's guardian deity (traveller)

menteri kabinet yang disebut; komponen sefase; homeomorfisme

the said (cabinet) minister; in-phase (component of a wave); homeomorphism

Kinorhyncha; filum hewan laut tak bertulang belakang

Kinorhyncha (phylum of marine invertebrates)

asosiasi perdagangan; serikat pengrajin

trade association; craft; guild

akar yang sama; asal-usul yang sama

same root; same origin

layanan pesan antar tanpa turun mobil; drive-through

drive-through; drive-thru

idiom

mencela; menjelek-jelekkan orang

to spew venom; to speak ill (of people)

komputer

jenis dokumen

document type

singkatan

pelecehan dokter terhadap pasien; ucapan dokter yang menyakiti pasien

hurtful comment or abuse directed by a doctor to their patient; patient abuse

kimia

lemari asam; kabinet penghisap asap

fume hood; fume cupboard

istilah sejarah

mark Jerman

deutschmark (former currency of Germany); deutsche mark

pendidikan integrasi sosial; pendidikan anti-diskriminasi terhadap burakumin

social integration education; education to eliminate discrimination (e.g. against burakumin)

lemak hewani

animal fat

fisika

efek Doppler

Doppler effect

konduktor panas atau listrik

conductor (of heat or electricity)

internet

serangan penolakan layanan; serangan DoS

denial-of-service attack; DoS attack

martini kering

dry martini

paduan tembaga

copper alloy

pernyataan tegas

declaration

patokan dolar; dipatok ke dolar

dollar peg; being pegged to the dollar

biasanya ditulis kana

di mana; sekitar mana

where; whereabouts

usulan penyatuan prefektur menjadi 7 atau 9 negara bagian

administrative reform proposal, involving integration of prefectures into 7 or 9 states

restoran khusus; ahli

restaurant; specialist

pemerintahan otokratis

autocratic rule

dogmatisme

dogmatism