Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ど (do) – Halaman 26

komputer

posisi drive

drive position

kuburan; pemakaman

graveyard; burial ground; cemetery

lebar jalan

road width

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sikap merasa paling benar

self-righteousness

sangat; sialan; ekstra; bodoh

extreme; damn; ultra; stupid

dialek Kansai

paling bawah; lumpur; terakhir; posisi terakhir

bottom; mud; last; last place

samurai penerima upah beras sebanyak ini; persembahan kue beras sebanyak ini; orang penerima gaji sebesar ini

samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary

asrama bujangan

hostel for bachelors

banjir jalan; jalan tergenang

road flooding; flooded roads

ikan dokter; ikan pengisap kemerahan

doctorfish (Garra rufa); nibble fish; kangal fish; doctorfishen

pengasuhan anak hari Sabtu

Saturday childcare (e.g. at a nursery school)

percakapan

hujan salju lebat mendadak

(sudden) heavy snowfall

idiom

mencemarkan nama baik; menodai reputasi

to besmirch; to sully

kalau begitu, sekalian saja; kalau boleh memilih; kalau memungkinkan; kalau dipikir-pikir

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

etis; bermoral

ethical; moral

ini dan itu; begini dan begitu; dan sebagainya

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

sumber tenaga

source of power

mengemudi; dorongan; yang mendorong

driving (a vehicle); driving; driving (force, etc.)

dolarisasi

dollarization

perbudakan; sistem perbudakan

(system of) slavery

komputer

jenis penggerak

drive type

penurunan; penarikan kesimpulan

derivation; drawing (a conclusion)

keunikan; ciri khas

uniqueness; individuality

sekolah dasar yang sama; murid sekolah dasar yang sama; alumnus sekolah dasar yang sama

the same elementary school; student at the same elementary school; graduate of the same elementary school

pria lajang; bujangan

bachelor; single male

komputer

matriks titik

dot matrix

rekan seperjalanan; pendamping

companion; comrade; escort; member of a party

sake tanpa penyaringan

doburoku (unrefined sake)

surat kabar yang sama

the same newspaper

beracun; jahat; toksik; dengki

poisonous; malicious; toxic; spiteful

suara berat mengancam; nada mengancam

deep, threatening voice; menacing tone

potongan melintang; tebasan melintang pada tubuh

horizontal cut (esp. fish, plant, etc.); horizontal cut across the torso (sword technique)

penulis cerita anak

writer of children's stories

matematika

turunan; fungsi turunan

derivative; derived function

Domina (varietas anggur)

Domina (wine grape variety)

biasanya ditulis kana

bukan hal istimewa; bukan masalah besar; tidak penting

nothing special; no big deal; doesn't matter

biasanya ditulis kana

kalau boleh dibilang; kalau harus memilih

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

makanan

karamel susu

dulce de leche (caramelized milk)

idiom

membuang uang setelah rugi

throwing good money after bad

onomatope atau mimetik

gelap; berat; suram; lesu

dark; heavy; gloomy; leaden

tepung beras kasar

coarse rice powder

kuno

Minggu (hari sabat)

Sunday (esp. as the sabbath in early Japanese Christianity)

biasanya ditulis kana

di mana-mana; tidak di mana pun; ke mana pun; tidak ada apa-apa

everywhere; nowhere (with neg. verb); wherever; nothing

nama perusahaan

Donki (toko diskon)

Don Quijote (abbr) (discount chain store)

botanizoologi

bulu penyengat; rambut beracun; duri beracun

urticating hair; urticating bristles; poisonous hair; poisonous spine

kaki berlumpur

muddy feet

homonim dengan bacaan Jepang asli

homonym that has a native Japanese reading

komputer

dongle; perangkat pengaman USB

dongle

komputer

folder berbagi berkas

drop folder

klinik hewan; rumah sakit hewan

veterinary clinic; veterinary hospital

jual kirim langsung

drop shipping

komputer

pengelompokan dokumen

document sorting

balap anjing

dog race; dog racing

istilah sejarah

Rencana Dawes

Dawes Plan

badut; pelawak

buffoon; jester

onomatope atau mimetik

menyembur keluar mendadak; mengalir keluar sekaligus; meluap sekaligus

gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out

nama organisasi

Fakultas Kedokteran Universitas Dokkyo

Dokkyo University School of Medicine

prinsip kerja

operating principles

teman sekelas; pegulat yang debut profesional di turnamen sama; lulusan seangkatan

classmate; wrestlers who began their professional careers in the same tournament; graduates in the same class

percakapan

sangat mencolok; sangat mencolok mata

very cheesy; very flashy; extremely gaudy