Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ど (do) – Halaman 30

paku jalan; marka jalan timbul

road stud; raised pavement marker

gerakan penghapusan diskriminasi terhadap Burakumin

movement to end discrimination against Burakumin

sumo

seruan sumo

dosukoi! (sumo chant)

pencemaran tanah

soil pollution

singkatan

kamera dasbor; perekam data kejadian

drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR

spesies hewan

animal species

badut

clown

deret homolog

homologous series

Jerman

Germany

arsitektur

bidang di pangkal purus; sambungan kayu siku; gergaji punggung

plane area at the base of a tenon (in woodworking); abutting joint (in woodworking); saw with a spine; joint where the two pieces of wood's grains run at an angle of 90° to one another

hubungan sedarah

consanguinity

berbentuk torus; berbentuk donat

torus-shape; toroidal; donut-shaped; doughnut-shaped

sumo

karier pegulat sumo

wrestler's active career

kondisi jalan

road conditions

dogmatis; bersikap kaku pada dogma

dogmatic

streaming video; distribusi video

video streaming; video distribution

komputer

menyinkronkan

to synchronize

kerakusan; lahap

voracity; ravenousness

suara marah; suara bentakan marah

angry voice; one's voice when shouting with anger

hukum

entitas tembus pandang pajak; entitas transparan fiskal

pass-through entity; look-through entity; (fiscally) transparent entity

rasa moral

moral sense

buah naga

dragon fruit

musik

membaca not musik; membaca partitur

reading music; reading a score

musik

jumlah suara bersamaan

polyphony (of an electronic keyboard or synthesizer)

Republik Dominika; Dominika

Dominican Republic; Dominica

peristiwa yang mengguncangkan dunia; kejadian yang menggemparkan

heaven-shaking event; earth-shattering occurrence

linguistik

bahasa sekerabat

cognate language

nama perusahaan

Dr. Martens

Dr. Martens; Doc Martens

telekomunikasi

koneksi bersamaan; koneksi simultan

concurrent connections; simultaneous connections

tulisan bernada tajam; tulisan penuh bisa

(wielding a) vicious or poison pen

kalau menurut saya; mengenai

if you ask me ...; as for ...

pemakaman; penguburan

burial; interment

kereta inspeksi Shinkansen

Shinkansen electrics and track inspection train

voyeurisme; kebiasaan mengintip

voyeurism; scopophilia; scoptophilia

idiom

lawan racun dengan racun; atasi kejahatan dengan kejahatan

fight fire with fire; set a thief to catch a thief; fight one evil with another

penyebut sama

common denominator

pemilihan serentak

double election (e.g. of the lower and higher chambers)

jam tangan formal

dress watch

komputer

pusat informasi; pusat dokumentasi

information centre; documentation centre

judul karya

Animal Crossing (seri permainan video)

Animal Crossing (video game series)

onomatope atau mimetik

terkejut; prank; kaget; lelucon praktis

feeling startled; prank; getting a shock; practical joke

pembebasan hewan

animal liberation

sama; idem

the same; ditto

kuno

dolar

dollar

anatomi

saluran arteri

arterial tube

di mana saja

anywhere

jendela atap

dormer (window)

meracuni; memberi racun

to poison (e.g. food, drink); to administer poison

biasanya ditulis kana

larutan perekat untuk kertas washi

dōsa; sizing solution made of alum and glue for treating washi

jarang dipakai

Taoisme dan Buddhisme

Taoism and Buddhism

homofon kun

kun homophone

mulut gua; terowongan

cave entrance; tunnel

memahami perkembangan tren

grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing

biasanya ditulis kana

paling belakang; pantat; orang paling akhir

tail end; ass; tailender; arse

kotak spesimen tumbuhan; tas kecil

vasculum; satchel; case for botanical specimens; small leather bag

drypoint

drypoint

saling serang; adu saling menjelekkan

mudslinging contest; mudslinging match

restoran drive-in

drive-in restaurant

kabuki kelas rendah; sandiwara kelas rendah

low-class kabuki theater; low-class play

kali ke-

nth time