Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ど (do) – Halaman 42

serangga subordo Homoptera

homopterans (true bugs of suborder Homoptera)

kata kerja dinamis

dynamic verb

penerjemah simultan

simultaneous interpreter

hukum pemilahan bebas Mendel

(Mendel's) law of independent assortment

penghargaan atas usaha; hadiah hiburan

prize awarded for good effort; consolation prize

koin tembaga

copper coin

dengan bunyi gedebuk

(with a) thud

tautologi bahasa; tautologi

tautology (language); tautology

ikan kepe-kepe senja; ikan kepe-kepe titik-garis

sunset butterflyfish (Chaetodon pelewensis); dot-and-dash butterflyfish

mogok kerja lambat

go-slow strike

dokumentasi

documentation

ratu drag

drag queen

dengan suara menggelegar

(with a) bang

merek lokal (terutama fesyen)

domestic brand (esp. fashion)

aktif

active

bagaimanapun; toh

anyway; anyhow; at any rate; in any case

dengan bunyi gedebuk; dengan berat

plump; with a thud; heavily

sesama warga negara

fellow countrymen

instrumentalisme

instrumentalism

orang tua toksik; orang tua terlalu ikut campur

toxic parent; parent who interferes excessively in their children's lives

program doktor; program doktoral

doctoral program; doctoral course

berjalan terhentak-hentak; berjalan berat; berjalan berdebam

walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping

homograf

homograph

lubang intip

peep hole

belajar mandiri; mengajar diri sendiri

self-study; self-teaching

homofoni; penulisan berbeda dengan bunyi sama

homophony (having the same pronunciation as another word but a different written form); heterography

nasi panggang saus béchamel

pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked

alotrop

allotrope

berlimpah; dengan bunyi gedebuk; banyak sekali; melimpah ruah

heaps; with a thud; a lot; plenty

semangat mandiri dan harga diri

(spirit of) independence and self-respect

kesuburan tanah

soil fertility

autotrofi

autotrophy

penganut Tao; moralis

Taoist; moralist

Gereja Universalis

Universalist Church

dinamika; mekanika

dynamics; mechanics

bertorso panjang

possessing a long torso

sesama warga negara; orang dari negara tersebut; sebangsa; orang dari provinsi yang sama

fellow countryman; person from said country; compatriot; person from the same province

meja rias

dresser

orang yang suka mendramatisasi

drama queen

macam apa; yang mana

what type of thing; which one

dogmatisme

dogmatism

sangat masuk akal; sesuai sepenuhnya dengan nalar

very reasonable; being perfectly consistent with reason; standing to reason

ada apa?; kenapa?

what's the matter?; what's wrong?

psikologi hewan

animal psychology

membuat kesalahan; melakukan kekeliruan; berbuat ceroboh

to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake

siapa sih; siapa sebenarnya; siapa gerangan

who on earth; just exactly who; who the heck

teman; sahabat

companion; friend

isosurface

isosurface

siapa sih; memangnya siapa

who the heck; just who

pengembangan serentak; penyebaran pada waktu bersamaan

simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena)

menabuh dengan bunyi bergemuruh

to make a drumming noise

ini dan itu; macam-macam hal

this and that; one thing or another

peralihan ke dolar

dollar shift

penyayang binatang; pecinta binatang

love of animals; animal lover

tes doping

doping test; dope test

klub penggemar; komunitas hobi; kelompok amatir; lingkaran doujin

fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle

ketegaran hati

The Power of Insensitivity (book by Junichi Watanabe)

analisis dinamis

dynamic analysis

berjalan sendiri; menempuh jalan sendiri

going on one's own or one's own way

asyik membaca

being absorbed in reading