Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ど (do) – Halaman 6

onomatope atau mimetik

bergemuruh; hei! (perintah menenangkan kuda); berderap

with a roaring sound (of water or wind); whoa! (command used to stop or quieten down a horse, etc.); sound of feet stamping on the ground

persamaan dan perbedaan

similarities and differences

waktu untuk; saat yang tepat untuk; musim

time for ...; good time to ...; season; time to ...

kuno

seusia; sebaya

same age

biasanya ditulis kana

ini atau itu; apa saja

this or that; one thing or another; anything

jumlah yang sama

same amount

biasanya ditulis kana

keriuhan; kehebohan

commotion; stir

cerita teladan

exemplum

anak laki-laki; bocah; anak

boy; kid; child

pendorong; motif; agen

drive; motive; agent

biasanya ditulis kana

(tidak) sama sekali; sangat; sama sekali tidak; amat

(not) in any way; terribly; in no way; awfully

jarang dipakai

di jalan; tepi jalan

on the road; side of the road; roadside

singkatan

jalan; tata cara; pendidikan moral; ajaran Buddha

road; way; moral education; Buddhist teachings

bahasa formal atau sastra

kesan gerak; kehidupan; kehidupan nyata

(feeling of) movement; liveliness; vividness (e.g. of a painting); life

istilah sejarah

era Daoguang

Daoguang era (of emperor Xuanzong of Qing; 1820-1850)

lingkar pinggang; ukuran pinggang

waist; girth; measurement around waist

karakter yang sama

the same character

agama Buddha

pendeta pemimpin upacara; guru agama; guru yoga; pendeta berpangkat tinggi

officiating priest; religious teacher; guru; presiding priest at a ceremony

lupa sesaat; terlupa sejenak

lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well

pergi bersama; menemani

going with; accompanying

onomatope atau mimetik

byur; ceburan

plop; splash

peringkat sama; angka sama

the same rank; the same digit

sangat; sialan; ekstra; bodoh

extreme; damn; ultra; stupid

surat kabar yang sama

the same newspaper

penganut Tao; orang bermoral tinggi; biksu Buddha; pertapa abadi di gunung

Taoist; person of high morals; Buddhist monk; immortal mountain wizard

pesawat yang sama; pesawat tersebut

the same aircraft; the said aircraft

di atas atap; bangsawan istana

on the roof; court nobles

kuno

anak-anak

child

bimbingan; pijat; latihan Tao Yin; menunjukkan jalan

guidance; massage; tao yin; showing the way

tanaman beracun

poisonous plant

peralatan tembaga

copperware

biasanya ditulis kana

larutan perekat untuk kertas washi

dōsa; sizing solution made of alum and glue for treating washi

jarang dipakai

Taoisme dan Buddhisme

Taoism and Buddhism

saluran; pembuluh; pipa; duktus

conduit; vessel; pipe; duct

jalan prefektur Hokkaido

Hokkaido prefectural road

sama dengan sebelah kiri; seperti yang disebut sebelumnya

same as on the left; as stated before (in horizontal writing)

singkatan

Sabtu; tanah; lahan; bumi (unsur kelima)

Saturday; earth; land; earth (third of the five elements)

kelenjar racun; kelenjar bisa

venom gland; poison gland

Kantor Pemerintah Hokkaido

Hokkaido Government Office

dinamis; kinetik

dynamic; kinetic

dorongan; pemicu

incentive; inducement

agak kuno

pupil mata

pupil (of the eye)

ketua organisasi bela diri

head of a martial arts organization (organisation)

anatomi

pupil mata

pupil (of the eye)

bijih tembaga

copper ore

memperlakukan sama; menyamakan

treating alike

singkatankomputer

validasi; pemeriksaan fungsi

validation; operation check; checking operation; functionality testing

hasil bumi; hadiah; suvenir

product of the land; present; souvenir

kuil; bangunan kuil

temple; temple buildings

teknik sipil

terowongan pandu

pilot tunnel

komite yang sama; komisi yang sama; komite tersebut; komisi tersebut

the same committee; the same commission; the said committee; the said commission

biasanya ditulis kana

senang berkenalan dengan Anda; salam untuk; sampaikan salam saya

pleased to meet you; my regards (to someone); how do you do; my greetings

puncak musim panas; 18 hari terakhir setiap musim menurut kalender surya tradisional; hari-hari terpanas musim panas

midsummer (late July through early August); final 18 days of each season on the traditional solar calendar; dog days (of summer)

bahasa formal atau sastrakuno

sering; berulang kali; berkali-kali

often; again and again; over and over; repeatedly

nama organisasi

aliansi, persekutuan

Japanese Confederation of Labor (1964-1987) (abbr); Dōmei

tanduk berongga; hewan bertanduk berongga

hollow horn; cavicorn

biasanya ditulis kanamerendahkan

kepala; jidat

head; dome; bean; nob

toksikologi

toxicology

klan lokal berpengaruh; orang kuat setempat

powerful local clan; local strongman

percakapan

kehilangan keperjakaan

losing one's virginity (of a male)