Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ど (do) – Halaman 8

bermata satu

one-eyed

kerusakan fungsi; gangguan operasi; kegagalan operasional

malfunction; defective operation; operational failure

penarik banyak penonton; jaminan laris

crowd-puller; box-office certainty

bersifat hewani; berasal dari hewan

animal (in nature); animal (in origin)

peraih medali perunggu

bronze medallist

kurungan isolasi

solitary confinement

kelapangan hati; ukuran panjang dan kapasitas; kemurahan hati; satuan ukuran

generosity; length and capacity; magnanimity; measures

ilmu rumah tangga

domestic science

menatap takjub

staring at in wonder

penghargaan perunggu; medali perunggu

bronze prize; bronze award; bronze medal; third-place prize

boneka tanah liat

clay doll

biasanya ditulis kana

berapa banyak; seberapa pun; (tidak) banyak; seberapa banyak

how much; no matter how (much); (not) many; how many

komputer

hubungan koordinatif

coordinate relation

kuil Tao

Taoist temple

arteriovenosa

arteriovenous; arteriolovenous; arteriolovenular

komputer

daerah aktif

active area

majalah yang sama; jurnal yang sama; majalah tersebut; jurnal tersebut

the same magazine; the same journal; the said magazine; the said journal

hewan tanah; organisme tanah

soil animal; soil life; soil biota; edaphon

busur silang

crossbow

komputer

sinkronisasi

synchronization

kesan setelah membaca buku

one's impressions after reading a book

komputer

kodek video

video codec

druid

druid

tata bahasa

kata mandiri; kata bebas

independent word; free-standing word

lumpur selokan

ditch mud

perencanaan arus sirkulasi

circulation planning flow planning

percakapan

sangat mengecewakan; merusak suasana

big turnoff; major letdown; damper (on things)

negara sepemikiran

like-minded country

tombak perunggu

bronze hoko; bronze halberd; bronze spearhead

komputer

entri tindakan

action entry

judul karya

Don Giovanni

Don Giovanni (opera by Mozart)

judul karya

Doraemon

Doraemon (manga by Fujiko F. Fujio; media franchise)

tumpul; lamban; bodoh

dull; slow; stupid; dull-brained

matematika

kelas ekuivalensi

equivalence class

astronomi

orbit geosinkron

geosynchronous orbit

merendahkan

petani miskin sekali

dirt-poor farmer

pelaku usaha sejenis; rekan satu profesi

person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession

biasanya ditulis kana

di mana; sekitar mana

where; whereabouts

mengabaikan; tidak memperhitungkan; mengesampingkan

disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking

komputer

penyanggaan dinamis

dynamic buffering

tanda “sama seperti di atas”

"as above" mark

telekomunikasi

siaran serentak

broadcast

perangkat lunak buatan penggemar

software created by hobbyists (esp. video games)

kejahatan yang sama; sama-sama bersalah; tanggung jawab yang sama

same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility

sekumpulan anak hewan sekelahiran; saudara satu kelahiran

litter (of animals); littermate

komputer

berbagi dokumen

document sharing

pasangan sesama jenis

same-sex partner

kunci pintu mobil

door lock (on a car)

kotak perkakas

toolbox

nama keluarga

Dolby; Dolby Laboratories

Dolby; Dolby Laboratories; Dolbey

sistem penggerak kendaraan

drivetrain

terbuat dari tembaga

made of copper

komputer

DAT; penerjemahan alamat dinamis

DAT; Dynamic Address Translation

buah kering

dried fruit

jurus gunting; sabuk; kuncian gunting; ikat pinggang

scissors maneuver (in wrestling, judo, etc.); belt; scissors manoeuvre; waistband

cat rias panggung

greasepaint

komputer

persyaratan kesesuaian dinamis

dynamic conformance requirements

pembakaran hiasan Tahun Baru

burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)

matematika

suku sejenis; jenis yang sama; suku serupa; golongan yang sama

like terms; same kind; similar terms; same class

kuda asli Hokkaido; orang yang dibesarkan di Hokkaido

horse native to Hokkaido; person born and raised in Hokkaido