Kosakata Bahasa Jepang Berawalan な (na) – Halaman 12

barang bermutu sedang; barang biasa

article of average quality; common article

memendam masalah; memiliki kekhawatiran

to have troubles; to have concerns

memberikan dengan melempar

to give by tossing or throwing

kuno

aku; kamu

I; you

nama organisasi

Universitas Nara

Nara University

biasanya ditulis kana

Sorbus gracilis

Sorbus gracilis (species of mountain ash)

lebih baik daripada tidak ada

better than nothing; better than none at all

ketentuan tambahan; catatan penjelas

proviso; explanatory note

tawaran kerja awal tak resmi; janji kerja informal

early unofficial job offer; informal promise of employment

hiburan; penghiburan; pengalih perhatian

comfort; consolation; diversion

judul karya

Kisah Delapan Anjing Satomi

Nansō Satomi Hakkenden (1814-42; novel in 106 volumes by Kyokutei Bakin); Eight Dog Chronicles; Tale of Eight Dogs; Biographies of Eight Dogs

kapan; jam berapa; pada saat apa

when; what time; at what moment

anatomi

otot dalam mata

intraocular muscles

celana panjang

(long) pants (as opposed to shorts); trousers

kaca timbal; kaca kristal

lead glass; crystal glass

Kutub Selatan geografis

(geographic) South Pole

anatomi

adduksi; gerakan memutar ke dalam; rotasi ke dalam

adduction; rolling internally; intorsion

berapa bulan

how many months

komputer

analisis isi

content analysis

biasanya ditulis kana

tak bisa tanpa; harus melakukan; sangat diperlukan

cannot do without something; have to do; indispensable; absolutely necessary

astronomi

Biduk; lambang keluarga tujuh bintang; sarden Jepang

the Big Dipper (asterism); family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles); Japanese pilchard (Sardinops melanostictus); the Plough

lelucon bagus

nice joke

pinggiran selatan

southern suburbs

menjadi sunyi; berhenti beraktivitas; terdiam; tidak aktif

to quieten down; to cease activities; to fall silent; to become inactive

melebihi segalanya; lebih baik dari apa pun

surpassing everything; to be better than anything; better than anything

yang lain; berbeda; sesuatu yang lain

another; different; something else

nanodetik; sepersemiliar detik

nanosecond; billionth of a second; ns

bukan berarti tidak; sedikit; agak

not without; it's not that ...; slightly; somewhat

istri sendiri

one's wife

biasanya ditulis kanadialek Kantou

pohon berukuran luar biasa besar

unusually large tree

ratusan benda

large number of items

nitromin

nitromin

darah segar; darah kehidupan

fresh blood; lifeblood

sumber hiburan; mainan

source of amusement; plaything

kapal karam; kecelakaan kapal

shipwreck

setiap ada kesempatan; sedikit-sedikit

on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat

komputer

manajemen pengetahuan

knowledge management

landak Eropa; landak biasa

European hedgehog (Erinaceus europaeus); common hedgehog

perjalanan jauh

long journey; long trip

biasanya ditulis kanaperibahasa

semua akan berjalan sebagaimana mestinya

whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course

sumber kekesalan; beban pikiran

annoyance (to); bane (of); constant worry (to)

awan musim panas

summer cloud; summer clouds

menjadi terkenal

to become famous

penglihatan malam

night vision

pemulihan yang didorong permintaan domestik

domestic demand-led recovery

kotak bagian dalam; wadah bagian dalam

inner box; inner case

biasanya ditulis kana

kacang vetch berdaun dua

two-leaf vetch (Vicia unijuga)

serong ke atas; arah yang sama sekali tak terduga

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

biasanya ditulis kana

lada panjang India; lada panjang

Indian long pepper (Piper longum); longpepper

nama organisasi

Universitas Wesleyan Nagasaki

Nagasaki Wesleyan University

luar biasa; sangat tidak biasa

uncommonly; extraordinary

baris na dalam tabel kana

the "na" column of the Japanese syllabary table (na, ni, nu, ne, no)

layanan telepon Navi Dial; layanan 0570

Navi Dial (NTT's Japan-wide call handling service); 0570 service

kehilangan (istri, anak, dll.)

to lose (a wife, child, etc.)

membujuk dengan tangisan; memanfaatkan air mata

to persuade by tears; to use tears to get one's way

biasanya ditulis kana

bagaimanapun; pokoknya

in any case; at any rate; anyhow; anyway

7000; tujuh ribu

7000; seven thousand

memberi teka-teki; menyiratkan; memberi petunjuk

to pose a riddle; to hint (at); to drop a hint

kolusi; kumpul kebo; persekongkolan; hubungan gelap

collusion; common-law marriage; conspiracy; illicit intercourse

terlahir alami; bawaan lahir

natural-born