Kosakata Bahasa Jepang Berawalan な (na) – Halaman 33

sumobela diri

teknik bantingan; bantingan

throwing technique; throw

hidrokarbon naftenik

naphthenic hydrocarbon

topi fedora; topi trilby; topi felt

felt hat; fedora; trilby

berpisah sambil menangis; berakhir tragis; terpaksa menempuh jalan berbeda

parting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack

sesuatu; apa; mengapa; bagaimana

something; what; why; how

judul karya

Nanbōroku (teks upacara minum teh)

Nanbōroku (1593 text about the tea ceremony based on the teachings of Sen no Rikyū)

dengan berbagai cara

in various ways

biasanya ditulis kana

anggrek Calanthe reflexa

Calanthe reflexa (species of orchid)

singkatanslangpermainan video

sengaja mengalahkan lawan; tidak bermain sungguh-sungguh

going insultingly easy on an opponent; not trying one's best

bernuansa tradisional; bertema kewajiban dan kasih sayang

of the old feeling of naniwa-bushi; marked by the dual themes of obligation and compassion that distinguish the naniwa-bushi ballads

kuno

berapa banyak; betapapun; seberapa; seberapa pun

how much; however (much); how many; no matter how

bagaimanapun; pokoknya; toh

anyway; anyhow; at any rate; after all

biasanya ditulis kana

apaan sih; ya ampun

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel

Prefektur Nagano

Nagano Prefecture (Chūbu area)

percikan ombak; buih ombak

sea spray; spindrift

batu asah sedang

medium-grade millstone

narsistik

narcissistic

biasanya ditulis kana

ikan sebelah berlendir

slime flounder (Microstomus achne)

pengasuh anak

nanny

istilah sejarah

Nagato (bekas provinsi di Yamaguchi barat)

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

kulit samak; radikal kanji kulit samak (radikal 178); kulit suede

leather; kanji "tanned leather" radical (radical 178); tanned animal hide; suede

Perjanjian Antarktika

Antarctic Treaty

mengalir keluar; mengucur keluar; merembes keluar

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth

lobak musim panas

summer daikon

komputer

pemrosesan internal

internal processing

biasanya ditulis kana

apa pun yang terjadi; bagaimanapun; pada akhirnya; toh

no matter what; whatever you say; in the end; after all

penipuan kerja rumahan

work-at-home scheme (scam in which the offer of a highly paid work-at-home job is used to lure victims into paying substantial upfront costs)

aktor utama kabuki; aktor bintang; aktor utama rombongan

chief actor in a kabuki play; star actor; leading actors of a troupe

nama peristiwa

musim panas panjang dan terik (1967)

Long, hot summer (of 1967, when race riots occurred in many cities in the US)

peribahasa

setiap orang punya keunikan

every person has their eccentricities

botani

endosperma

endosperm

istilah sejarah

perdagangan Nanban; perdagangan Jepang dengan Spanyol dan Portugal

Nanban trade; Japanese trade with Spain and Portugal (1543-1641)

telekomunikasi

pita sempit

narrowband

puitisbiasanya ditulis kana

gempa bumi

earthquake

karya musik sulit

difficult piece (of music)

pertikaian internal; perpecahan internal; konflik internal

internal strife; infighting; internal conflict

meja panjang

long desk; long table

pemecah gelombang beton; tetrapoda pemecah ombak

wave-dissipating concrete block; tetrapod

musik

suara dalam; suara batin

inner part; inner voice

kain nankeen

nankeen (cloth)

geologi

nakaseit

nakaseite

bagus sekali!; usaha bagus!; bertarung dengan baik!

well done!; nice try!; well fought!

berapa orang

how many people

singkatan

tujuh bunga musim semi; tujuh bunga musim gugur; tanggal 7 Januari; Festival Tujuh Herba

the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seventh of January; the seven autumn flowers

biasanya ditulis kana

bukan berarti tidak ada; ada juga; memang ada

not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent

Millettia japonica

Millettia japonica (species of flowering plant)

bantuan istri

wife's help

kedokteran

endoskop

endoscope

penggembalaan bergilir

rotated grazing

rahasia; informasi pribadi

secret; private (information)

di antara teman sendiri; dalam lingkaran sendiri

(among) one's friends; (within) one's circle

endogami

endogamy

anglo panjang

oblong brazier

komputer

label internal

internal label

pedagang bibit; penjual tanaman muda

seedling peddler; nurseryman

rahasia; urusan pribadi; urusan rahasia

secret; private matter; confidential matter

mahjong

menang dengan membuang hanya ubin terminal dan kehormatan dalam ronde seri

win by discarding nothing but terminal and honor tiles in an otherwise drawn round

apa saja; apa pun

anything; whatever; whatever one likes

nama organisasi

Liga Sepak Bola Wanita Jepang; JLSL

Japan Ladies Soccer League; JLSL

menyusun ulang; mengurutkan; mengelompokkan

to rearrange; to reorder; to move around; to sort