Kosakata Bahasa Jepang Berawalan な (na) – Halaman 35

nama organisasi

Universitas Ekonomi Nagoya

Nagoya Economics University

penggunaan internal; urusan pribadi

internal use; private business

endomesoderm

endomesoderm

metode internal; sumber daya internal

internal method; inner resources

biasanya ditulis kanakuno

andaikata tidak ada; seandainya bukan karena

had it not been for; were it not for

jarang dipakai

terkenal; termashur

to be famous; to be well-known

perantaraan; makelar

mediation; agency; agent; mediator

sudut selatan

southern corner

tombol panggil perawat; panggilan perawat

nurse call button; calling a nurse

memang demikian; dapat dipastikan bahwa demikian

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

pengiriman bulan depan

next-month delivery

persegi panjang

rectangle

pewarna naftol; pewarna azoik; pewarna es

naphthol dye; azoic dye; ice color

merek nasional

national brand

percakapan

condong; miring

to be leaning (to one side); to be tilting

hiburan; pengisi waktu; rekreasi

amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation

biasanya ditulis kana

jika memungkinkan; sebaiknya; kalau keadaan memungkinkan

if possible; preferably; if circumstances allow

pidato panjang; monolog

long speech; monologue

berulang setiap tujuh tahun

septennial; recurring every seven years

makanan

nacho

nacho

agak panjang; sisi panjang (kayu); jalan panjang; cukup panjang

longish; long side (of timber, etc.); long road; moderately long

makanan

tiram mentah

raw oyster

dimensi bagian dalam; ukuran internal

inside dimensions; internal dimensions

istilah sejarah

zaman Nanbokuchō; zaman Dinasti Utara dan Selatan; masa istana utara dan selatan

Nanbokuchō period (of Japan; 1336-1392); period of the Northern and Southern dynasties (of China; 5th-6th centuries CE); period of the Northern and Southern courts

kebiasaan yang mendarah daging; sudah menjadi kebiasaan

ingrained habit; second nature

nama organisasi

Universitas Nagaoka Sutoku

Nagaoka Sutoku University

gempa megathrust Nankai

Nankai megathrust earthquake

anatomi

lemak viseral

visceral fat

istilah sejarah

Dinasti Utara dan Selatan (Jepang); Dinasti Utara dan Selatan (Tiongkok); Dinasti Utara-Selatan

Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589); Northern and Southern Dynasties

organisasi pelestarian budaya dan alam

national trust (organization dedicated to cultural and environmental conservation)

hujan rintik-rintik; hujan saat berduka; hujan belasungkawa

light rain; rain falling at a time of sadness; condoling rain

tak perlu ditakuti; sepele; tak berarti; tak mampu berbuat apa-apa

nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything

makanan

natila (hidangan kustar)

natilla (custard dish)

hewan berongga anus

entoproct (any animal of phylum Entoprocta)

pemahaman dangkal

superficial

sayuran acar ampas sake

vegetables pickled in sake lees

banyak periode

many periods

percakapan

bujukan dengan tangisan; memakai air mata untuk membujuk; kisah sedih

persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story

-isasi

-nize; -nise

bisikan mesra; ocehan bayi; kata-kata manis; celoteh bayi

lover's whispers; babbling (of a baby); sweet nothings; babble

sayur tumis berkuah dengan ikan atau unggas; semur ikan atau unggas dengan cabai dan daun bawang

sauteed vegetables with fish or poultry made into a stew; poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in

siapa saja; tak seorang pun; semua orang; siapa pun

(no matter) who; nobody; everyone; anyone

jalan setapak di antara sawah

footpath between rice fields

rambut halus; pertumbuhan bulu halus; bulu halus di kulit buah; bulu halus

vellus hair; pubescence; peach fuzz; down

tegangan dalam

internal stress

komputer

gaya interior

interior style

waktu yang panjang; adegan panjang; perjalanan panjang; babak panjang

long stretch; long scene (in a play); long haul; long act

departemen internal; departemen dalam organisasi

internal department; department within an organization

nama organisasi

Universitas Kedokteran Nanjing

Nanjing Medical University

lembaran bergelombang; pelat bergelombang

corrugated sheet; corrugated plate

jalan pertokoan di kompleks kuil

shopping street in the precincts of a shrine (temple)

jarang dipakai

mantel musim panas; jaket tipis

summer overcoat; light jacket

bela diri

neijia (seni bela diri Tiongkok); seni bela diri internal

neijia (Chinese martial arts style); internal martial arts

masuk ke dalam; melangkah masuk; memasuki

to go (come) inside; to step into; to enter

agama Buddha

amin; pujian

amen; hail

berbagai jenis

various types

tempat mandi di samping bak

place for showering next to a tub

idiom

memohon dengan rendah hati; memohon dengan sangat

to humbly implore; to beg profusely

berapa buah

how many pieces

percakapanbiasanya ditulis kana

ini apa, sih?

what on Earth is this?