Kosakata Bahasa Jepang Berawalan な (na) – Halaman 48

secara santai

casually

perikanan

memancing dengan lemparan

surf casting

biasanya ditulis kana

bangau hitam

black stork (Ciconia nigra)

kewarganegaraan

nationality

biasanya ditulis kana

cukup di luar dugaan; ternyata; secara mengejutkan

considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations

mencampuradukkan; mencampur; merangkai

to blend (e.g. fact and fiction); to mix; to weave (together)

kapal udara nonrigid; balon udara

non-rigid airship; blimp

negara pembangkang; negara berandalan

rogue nation; rogue state

komputer

tautan internal

internal link

isi bersih

net content (e.g. on food packaging)

nama perusahaan

Nynex

Nynex (Regional Bell Operating Company - US)

istri de facto; istri siri

de facto wife; common-law wife

variabel endogen

endogenous variable

samudra selatan

the southern ocean

bagian dalam; interior

inside; interior

terkenal; dikenal luas

to be well-known; to be famous

nama organisasi

Institut Riset Teknologi Industri Nasional Nagoya

National Industrial Research Institute of Nagoya

komunikasi rahasia dengan musuh; perzinaan; kolusi; hubungan gelap

secret communication (with the enemy); adultery; collusion; (extramarital) affair

ragam perempuan

Nausikaa; Nausikaa (dalam Odyssey karya Homer)

Nausicaa; Nausicaa (in Homer's Odyssey)

sangat mengecewakan; sangat menjengkelkan; memalukan

extremely disappointing; extremely frustrating; mortifying; vexing

kimono panjang; pakaian tradisional Jepang sepanjang mata kaki

long kimono; ankle-length traditional Japanese garment

militer

barisan tengah (formasi perang); hiasan antara tiang

middle guard (battle formation); ornamental devices between pillars

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

laku tapa; penderitaan berat

penance; hardship

ahli seni pertunjukan bersertifikat; ketenaran; orang terkenal; popularitas

accredited master (of a performing art); being famous; famous person; being popular

apa itu?; ada apa?; entahlah

what is it?; what's the matter?; I wonder

Antarktika

Antarctica

simpul tali; penangkapan; bekas tali pada permukaan tembikar; ikatan

knot (in rope, etc.); arrest; rope impressions (on the surface of pottery); bonds

biasanya ditulis kana

merpati duka

mourning dove (Zenaida macroura)

dinding belum kering

undried wall

biasanya ditulis kana

menggosokkan; melimpahkan kesalahan; mengoleskan; menimpakan kesalahan

to rub (on); to lay (the blame on someone); to wipe; to pin

anatomi

jaringan lunak

soft tissue

meja samping tempat tidur

night table; bedside table

internet

siaran langsung; siaran langsung daring

live stream; live streaming; live broadcast (over the Internet)

biasanya ditulis kana

ceroboh; setengah jadi; gegabah; tidak lengkap

thoughtlessly; halfway; rashly; half-done

singkatan

aduh!; ya ampun!; waduh!

oh no!; good heavens!; oops

hukum

Kitab Hukum Napoleon

Napoleonic code

astronomi

rasi Jantung (salah satu dari 28 rumah lunar)

Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)

istilah sejarah

impor pedagang Eropa awal

imported to Japan by early European traders

populer di kalangan teman

being popular among one's companions

pedang panjang kuno

ancient longsword

ada apa?; kenapa kamu?; apa yang terjadi?

did something happen?; what's with you?; what's wrong?; what's cooking?

lampu uap natrium

sodium vapor lamp (vapour) (from Natrium lamp)

arus pengungsi keluar

outflow of refugees

singkatan

Liga Nasional

National League

naturalis

naturalistic

Organisasi Pakta Atlantik Utara; NATO

North Atlantic Treaty Organization; NATO

susu segar; payudara telanjang; susu perahan segar; dada telanjang

freshly squeezed milk; bare breasts; naked breasts

kedokteran

vaksin hidup

live vaccine

warna apa

what color

sangat biasa; sederhana; sehari-hari

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

penyebab internal; motivasi intrinsik

internal cause; intrinsic motivation

biasanya ditulis kana

pohon ek

oak (esp. Quercus serrata)

istilah sejarah

Unit 731

Unit 731 (biological warfare unit of the Japanese Imperial Army)

bergelombang; berkibar; bergejolak; berombak

to be choppy (of waves); to wave (e.g. in the wind); to be in turmoil; to be rough

mahjong

bentuk menggembung di tengah; pola ubin dengan satu ubin tambahan di tengah urutan

bulging shape; tile pattern composed of a complete chow and an additional tile of its middle rank (e.g. 3445)

pasukan selatan; pasukan Konfederasi Selatan

southern army (e.g. in a civil war; esp. the Confederate States Army during the American Civil War)

perikondrium

perichondrium

berapa langkah

how many steps

panjang dan tipis

long and thin

matematika

hasil kali dalam

inner product