Kosakata Bahasa Jepang Berawalan の (no) – Halaman 18

kata-kata makian; umpatan

abusive language; expletive; swear word; curse word

pertandingan tanpa gelar

nontitle match

biru tua

dark blue

haus

to be thirsty

sup kental berisi tahu goreng dan sayuran

soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch

sabit bergerigi

toothed sickle

pembebasan budak tani

emancipation of serfs

năng lực; người tài

ability; able person

nama perusahaan

Novell

Novell

biasanya ditulis kana

stroberi liar

wild strawberry (Fragaria vesca)

melaju kencang di jalan

to tear along (a road)

biasanya ditulis kana

terus-menerus; tanpa henti

without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly

edema serebral

cerebral edema; cerebral oedema

biasanya ditulis kana

mawar liar Jepang; mawar multiflora

multiflora rose (Rosa multiflora); baby rose; Japanese rose

judul karya

Norwegian Wood (novel Haruki Murakami)

Norwegian Wood (1987 novel by Haruki Murakami)

biasanya ditulis kana

mengikuti lelucon lalu menunjukkan kejanggalannya

going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness

noh

tokoh utama babak kedua

protagonist (in the second half of a play)

permainan video

novel visual; permainan fiksi interaktif

visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics

rubah liar; rubah mitologis yang merasuki orang

wild fox; mythical fox capable of possessing people

surat keterangan pembayaran pajak

tax payment certification; certificate of tax payment

magnetoensefalograf; MEG

magnetoencephalograph; MEG

pengembangan kemampuan; pengembangan potensi

development of potential ability; capacity development

kedokteran

ektima

ecthyma

monster legenda mirip tupai terbang; tupai terbang raksasa Jepang; hidangan ikan dan ayam

legendary monster resembling a flying squirrel; Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys); Japanese dish prepared with cooked fish and chicken

komputer

perpustakaan deposit

deposit library

percakapan

naik ke atas; memanjat

to get on; to climb on

hari tanpa lembur

no overtime day; day which employees are not allowed to work overtime

surat pemberitahuan pajak

tax notice

biasanya ditulis kana

simpul (mil laut per jam)

knot (nautical mile per hour)

elemen aktif; komponen aktif

active element; active component

olahraga

pertandingan ditangguhkan; di luar permainan

match suspension; out of play

percakapanbisbol

tiga bola, tanpa lemparan sah

three balls and no strikes

harga pokok; harga modal

cost price

jalan menanjak; jalan mendaki

uphill road; ascending road

anatomi

korpus kalosum

corpus callosum

masyarakat agraris

agrarian society

berbuat semaunya; tumbuh liar; bersikap sewenang-wenang; berkuasa seenaknya

to act as one pleases; to grow freely (e.g. of weeds); to throw one's weight around; to have everything one's own way

Undang-Undang Lahan Pertanian

Agricultural Land Act

lempengan hasil tempa

hammered-out plates

bebek liar

wild duck

penerbangan sambungan

connecting flight

tidak cakap; tidak punya kelebihan

incompetent; have no merit

asap tebal

thick smoke

kedokteran

emboli otak

cerebral embolism

kuno

bulan tanggal 13 bulan 9 kalender lunar; bulan kabisat

moon of the 13th day of 9th lunar month; leap month

surat pembayaran

statement of payment (delivery)

taksi langganan

one's regular taxi

usang

lampu di bawah atap

eaves lantern

semua; sepenuhnya; seluruhnya; tanpa kecuali

all; entirely; completely; without exception

pemabuk

drunkard

radikal kanji beras bertangkai

kanji "topped rice" radical (radical 165)

harapan terakhir; satu-satunya harapan

one's last hope; one's only hope; the last hope

kabur; melarikan diri

to scuttle off; to take flight

sesuai harapan; seperti yang diinginkan

as one had hoped; as one wishes

sari buah pekat

concentrated fruit juice

tanpa rencana; bertindak tanpa rencana; bertindak impulsif

having no plan; acting without a plan; acting impulsively

nocebo (reaksi negatif terhadap obat tiruan)

nocebo (negative response to a dummy drug)

nama organisasi

Serikat bantuan bersama pegawai pertanian, kehutanan, dan perikanan

Mutual Aid Associations of Agriculture, Forestry and Fishery Corporation Personnel

arista; bulu biji-bijian

arista; awn; (grain) beard

nama organisasi

Universitas North Asia

North Asia University