Kosakata Bahasa Jepang Berawalan の (no) – Halaman 19

komputer

perlakuan antisilau

non-glare treatment

jarang dipakai

Neue Sachlichkeit; Objektivitas Baru

Neue Sachlichkeit (German art movement); New Objectivity

gerak zig-zag

zig-zag motion (esp. warship)

pemasok; penyedia; vendor

supplier; provider; vendor

lambat memahami; lamban berpikir

slow to understand; slow-witted

santai; acuh tak acuh

nonchalant

cedera otak; kerusakan otak; lesi otak

brain injury; brain damage; brain lesion

kerusakan otak

brain damage

kereta menuju pangkal rute

up-train; train heading toward the starting point of its route

menyombongkan diri; membual; panjang lebar memuji diri

to self-advertise; to boast; to dwell at length (on merits)

kuda tunggangan; kuda pelana

riding horse; saddle horse

menempel dengan lem; memberi kanji; merekatkan

gluing; starching; pasting

buku paperback ukuran 17 × 11 cm

17x11cm paperback books

jalan kaki Nordik

Nordic walking (exercise)

sangat lamban hingga menjengkelkan

frustratingly slow

suku bunga nominal

nominal rate

bajingan

rascal

percakapan

otak; jaringan otak

brains; brain tissue

asuransi pertanian

agricultural insurance

terlintas di pikiran; terpikir; terbayang sekilas

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

perkumpulan pertanian

agricultural association

novelisasi; mengadaptasi menjadi novel

novelization; turning (a film script, manga, etc.) into a novel

judul karya

Đám cháy trên đồng bằng; Nobi

Fires on the Plain (1951 novel by Ooka Shohei); Nobi

tanpa celana dalam

panty-less; wearing no underwear

mengutuk sampai mati; menimpakan kutukan mematikan

to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)

total hari-orang; jumlah keseluruhan orang

total number of man-days; total number of people (personnel, passengers, etc.)

terapi hipotermia untuk cedera otak

therapeutic hypothermia for brain injury

ilmuwan otak; psikolog kognitif; ahli saraf

brain scientist; cognitive psychologist; neuroscientist

sensasi saat makanan atau minuman melewati tenggorokan

feeling of food or drink going down the throat

membunuh buruan di tempat; mematikan ikan segera agar tetap segar

killing one's catch on the spot (e.g. a bird); killing a fish immediately to preserve its freshness

urusan pertanian

agricultural affairs

kuno

judi di luar ruangan

outdoor gambling; gambling outdoors

kuda liar; kuda gembalaan; kuda yang merumput

wild horse; pastured horse; grazing horse

onomatope atau mimetikagak kuno

tiba-tiba muncul; menyembul mendadak; terjadi tiba-tiba; menjulang dari kegelapan

suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); unexpectedly; looming (e.g. out of the dark)

meninggalkan sebagai warisan; mewariskan

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

hidung; bagian depan mobil

nose (of a person, car, etc.)

biawak batu tenggorokan putih; biawak legavaan

rock monitor (Varanus albigularis, species of carnivorous monitor lizard found in southern Africa); legavaan; white-throated monitor

bahasa anak-anakbahasa hormat (sonkeigo)

Tuhan; Buddha; matahari; bulan

God; Buddha; sun; moon

bunga liar

wild flowers

komputer jinjing; laptop

notebook computer; laptop

Nova Scotia (Kanada)

Nova Scotia (Canada)

nama perusahaan

Northwest Airlines

Northwest Airlines

menggeliat; mencoret-coret; meronta

to wriggle; to scrawl; to writhe; to squirm

musik

nokturno

nocturne

pembajak

hijacker

dalam otak; dalam pikiran; intracerebral; mental

intracerebral; (occurring) in the mind; inside the brain; mental (e.g. image)

pegawai negeri nonkarier

non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions)

fisiologi

hubungan usus-otak; sumbu usus-otak

gut-brain connection; gut-brain axis

bekerja sebagai nomad digital; bekerja tanpa terikat lokasi

working as a digital nomad; working independent of location

hematoma intraserebral

intracerebral hematoma

istri kedua

one's second wife

matematika

nomogram

nomograph; nomogram

istilah sejarah

Provinsi Noto (dahulu); Semenanjung Noto

Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)

biasanya ditulis kana

ikan gergaji

sawfish (Pristidae spp.)

bus trayek tetap; bus umum

bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus

penggembalaan; melepas untuk merumput

pasturing (e.g. cattle); turning loose (to graze)

negara agraris besar; kekuatan pertanian

major agricultural country; agricultural power; agripower

mengedarkan cangkir

to pass the cup round

teman minum-minum

drinking companion

jarang dipakai

ambang pintu

doorstep