Kosakata Bahasa Jepang Berawalan の (no) – Halaman 4

menggelar futon; menunda; membentangkan; memperpanjang

to lay out (a futon); to postpone; to make (bed); to extend

panji panjang; panji Hari Anak Laki-laki; bendera panjang; bendera ikan karper

nobori; Boys' Day nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; carp streamer

pertanian dan industri

agriculture and industry

padang; lapangan

field

nama kereta api Shinkansen

Nozomi; fastest Tōkaidō and Sanyō-line Shinkansen train service (stopping only at largest stations)

mengikuti; menaati; sesuai dengan

to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with

sekolah menengah pertanian

agricultural high school

biksu rendahan; pekerja kuil

low-ranking priest who does manual labour at a temple; male temple employee

simpul (mil laut per jam)

knot (nautical mile per hour)

meninggalkan sebagai warisan; mewariskan

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

partikel penegas

emphasis-adding particle

mengentalkan; memekatkan

thicken; concentrate

minum obat

to take (medicine)

daya otak

brain power

hamba tani

serf

tenang; damai; hening

tranquil; calm; quiet; peaceful

tantangan; konfrontasi

challenge; confrontation

bergerak lamban; berjalan lambat; dengan langkah berat

(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly

biaya sewa mobil sekali jalan

one-way car rental fee

penakut; nyali ciut; keberanian seekor kutu

timidity; cowardice; courage of a flea

keaktifan; motilitas

activity; motility

ruang untuk berkembang; potensi; prospek

room for growth; potential; promise

mendayung dengan bilah lurus; mendayung tanpa memutar bilah

rowing with square blades; rowing without feathering the oars

berani; berat (suara); nekat; serak

audacious; throaty (voice); daring; rough

kebaruan; barang promosi

novelty; promotional merchandise

meletakkan di atas; menaikkan ke kendaraan; memberi tumpangan

to place on (something); to take on board; to give a ride to

sulit dikendarai

hard to ride

Kementerian Pertanian dan Perdagangan (1881–1925)

Ministry of Agriculture and Commerce (1881-1925)

jenis pakaian upacara dari benang sutra

variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads

kontak erat dengan penderita

close contact (with an infected person)

bunga liar; bunga kertas (hiasan pemakaman)

wild flower; paper flowers (esp. as decoration at a funeral)

mabuk berat; mabuk sampai teler

to get dead drunk; to get blind drunk

petani; penggarap

farmer; peasant

luas lantai total

total floor area

Nomura Holdings

Nomura Holdings (Japanese securites firm)

tanpa penalti (terutama golf)

no penalty (esp. in golf)

peminum berat

heavy drinker

transplantasi organ dari donor mati otak

organ transplant from a brain-dead donor

kecemasan; penderitaan batin

worry; anguish

saling menghina; saling mencaci maki

to insult each other; to trade insults; to abuse each other verbally

burung decu batu biasa

common stonechat (Saxicola torquata)

hampir naik (kereta, bus); mulai mengerjakan; naik ke atas; hampir menaiki

to be about to get on (a train, bus, etc.); to start (doing); to get on top of; to be about to board

pakan konsentrat

concentrated feed; concentrated fodder

demensia vaskular; penyakit serebrovaskular

vascular dementia; cerebrovascular disease

ruam bernanah; erupsi pustular

empyesis; pustular eruption

tungku pembakaran bertingkat

climbing kiln; ascending kiln; connected (pottery) kilns built on a slope

cangkir terakhir dalam jamuan

last cup (at a banquet)

pertunjukan intip; kaca pengintai air; alat untuk melihat gambar yang diperbesar; alat berkaca untuk melihat bawah air

peep show; water glass; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; hydroscope

Adenocaulon himalaicum

Adenocaulon himalaicum (species of flowering plant)

wajib pajak

taxpayer

mewartakan; mengumumkan

to proclaim (e.g. gospel)

wajah datar; wajah tanpa ekspresi; wajah masam

deadpan face; expressionless white face; po-faced

bertindak impulsif; bertindak spontan; bertindak naluriah

acting on impulse; doing impulsively; doing instinctively

minuman; keran tong; perdagangan saham gelap; perjudian bandar

drink; spigot; stock market bucketing; bookmaking

bubuk antikutu

flea powder

normal

normal (e.g. normal hexane)

jangan lakukan resusitasi; platform pengembangan tanpa kode; jangan hidupkan kembali

no code (directive not to revive a patient with a life-threatening event); no code (GUI-based systems development platform); do not resuscitate; DNR

gelombang berbentuk dinding bata

brick-walled waveform

saraf kranial; saraf otak

cranial nerves; cerebral nerves

pembayar

payer