Kosakata Bahasa Jepang Berawalan の (no) – Halaman 8

linguistik

penanda

signifier

nama perusahaan

Nokia

Nokia

bisbol

kontrol lemparan buruk; tanpa kontrol

poor control (pitcher); no control

hasil pekerjaan; produk yang diserahkan

deliverables; delivered product

pasangan dengan istri lebih besar

couple in which the wife is bigger than the husband

tanpa keluhan, tanpa pengembalian

(we accept) no complaints and no returns

revolusi pertanian; revolusi agraria

agricultural revolution; agrarian revolution

asam sulfat pekat

concentrated sulfuric acid; concentrated sulphuric acid

bermalas-malasan; berleha-leha

idly; sluggishly; doing nothing

biasanya ditulis kana

burung sikatan rubythroat Siberia

Siberian rubythroat (Luscinia calliope)

peminum berat; pemabuk

tippler; drunkard; heavy drinker

cara minum obat; cara minum

way of taking (a pill); way of drinking

mudah diminum; mudah ditelan; enak diteguk

easy to drink; easy to swallow; quaffable

sisa lem; residu perekat

glue residue; adhesive tape residue

voyeurisme; kegemaran mengintip

voyeurism

tersisa; masih bertahan!; sisa; belum selesai!

remaining; you're still in it!; leftover; not yet!

kabur tanpa membayar minuman

leaving a pub, restaurant, etc. without having paid for one's drinks

kedokteran

sistiserkosis; campak pada ternak

cysticercosis; measles (in cattle, etc.)

naik tanpa membayar; kendaraan curian

stealing a ride; stolen ride

singkatan

norovirus

norovirus

tiba dengan kendaraan; terbiasa naik; mengemudikan hingga ke; terbiasa mengemudi

to arrive (by car, bike, etc.); to get used to riding; to drive up to; to get used to driving

olahraga

operan tanpa melihat; operan buta

no-look pass; blind pass

sikap acuh tak acuh

nonchalant

biasanya ditulis kana

bunga bakung jingga

orange daylily (Hemerocallis fulva var. disticha); tawny daylily

noro; dukun perempuan Okinawa

noro; member of a hereditary caste of female mediums in Okinawa

jumlah pajak terutang

amount of tax due

anatomi

arteri serebral; pembuluh nadi otak

cerebral artery

biasanya ditulis kanamahjong

không câu cá; cần hơn một quân để ù

not fishing; needing more than one tile to win

nomaden digital; pekerja digital bebas lokasi

digital nomad; location-independent (digital) worker

onomatope atau mimetik

bermalas-malasan; mengelak; licin dan sulit ditangkap; tanpa tujuan

idly; evasively; soft and slippery; lazily

tanpa run

no run

aktivis politik radikal tanpa afiliasi kelompok

radical political activist belonging to no particular sect

ninja klan Uesugi

ninja (esp. those serving the Uesugi clan during the Sengoku period)

kereta pos

stagecoach

Dakota Utara

North Dakota

magnetoensefalogram

magnetoencephalogram

tidak terdidik; liar

untutored; wild

jurusan pertanian; fakultas pertanian

agricultural course; agricultural department

orang yang tidak hadir; ketidakhadiran tanpa kabar

no-show

kewajiban kaum bangsawan

noblesse oblige

berjalan dengan pongah

to swagger

komputer

nonblok

non-blocking

biasanya ditulis kana

nasturtium

nasturtium (Tropaeolum majus)

buku catatan

notebook

onomatope atau mimetik

bergerak lamban dan bodoh

moving slowly (and dull-wittedly)

seruling nō

noh flute (transverse bamboo flute with seven holes; approx. 39 cm long)

biasanya ditulis kana

paku sarang burung

weeping fern (Lepisorus thunbergianus)

nobiletin

nobiletin

jarang dipakai

Kutub Utara

North Pole

komisi pertanahan

agricultural land commission

batas waktu pembayaran

deadline for payment

bahasa anak-anakkuno

dewa; Buddha; matahari; bulan

God; Buddha; sun; moon

matematika

teorema tanpa makan siang gratis

no free lunch theorem

komputer

non-preemptif

non-preemptive

naga yang naik; jamur pelana putih; Helvella crispa

rising dragon; white saddle (Helvella crispa); elfin saddle; common helvel

nama organisasi

Lembaga Riset Nasional Ilmu Pertanian dan Lingkungan

National Institute for Agro-Environmental Sciences; NIAES

pertanian; untuk keperluan pertanian

agricultural; for agricultural use

sakit tenggorokan

sore throat

botani

sistokarp (pada alga merah)

cystocarp (in red algae)

memasuki dengan kendaraan

driving into