Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 22

perhatian; pertimbangan; kepedulian

regard; consideration; thoughtfulness

istilah sejarah

seruling pan bambu Tiongkok kuno

paixiao (ancient Chinese bamboo panpipes)

dialek Kansai

sapaan hormat

Mr; Mrs; Ms; -san

tanggal penerbitan; tanggal terbit

date of issue; date of publication

reaksioner

reactionary

daya tinggi; berdaya tinggi

high power; high-powered

kutu penggigit; serangga kecil bersayap; semut terbang atau rayap

biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)

ikan kodok sargassum

sargassum fish

singkatan

suami; hubby

husband; hubby

sayap; bulu sayap

wings; pinion

poster; kartu harifuda; pengumuman

poster; harifuda (type of playing cards numbered 1-6; used for playing tehonbiki); notice

tidak berperasaan

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

setengah peri (fantasi)

half-elf (in fantasy)

perubahan tren; perubahan mode

going in and out of style; changes in fashion

ras kulit putih; orang Kaukasia

white race; Caucasians

biasanya ditulis kana

jamur bunga kol

cauliflower fungus (Sparassis crispa); cauliflower mushroom

berbentuk angka delapan

(in) the shape of the character hachi (eight)

jarang dipakai

karang gigi; tartar

dental calculus; tartar

nama produk

Halosten (merek haloperidol)

Halosten (Japanese brand of haloperidol)

golongan reaksioner

the reactionaries

dusun kecil

hamlet

periuk nasi bertepi lebar

broad-brimmed cooking pot for rice

meletus; merekah; pecah

to burst open; to pop; to split

setengah jalan; belum selesai

halfway; unfinished

propelan; bahan pendorong

propellant

mahjong

menang haitei; menang dengan ubin terakhir dari tembok

haitei winning hand; winning on the last tile drawn from the wall

mendistribusikan; menata; menikahkan; mengasingkan

to distribute; to arrange; to marry off; to exile

agama Buddha

bunga dan air persembahan bagi Buddha; pengairan sawah saat padi berbunga

flowers and water offered to Buddha; irrigation of a rice field during flowering

ramai dan sepinya usaha

press and slack of business

idiom

makan lahap; menggugah selera; berselera makan

to eat a lot; appetizing; to have a good appetite

biasanya ditulis kana

juniper pantai

shore juniper (Juniperus conferta)

permainan anak berebut anggota

children's game in which two groups compete for members by playing janken

belahan bola; bentuk kubah

hemisphere; dome shape

dedaunan; rerimbunan daun

leaves; foliage

kehidupan bahagia

happy life

pengusir roh jahat

exorcist

minyak tanah

kerosene

sapi cepat; lembu cepat

fast cow; fast ox

penggalian arkeologis; ekskavasi

excavation (usu. archeological); dig

tali rami dari haluan kapal ke ujung tiang

hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast

penganiaya; penindas

persecutor

lintasan setengah pipa; halfpipe

half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); halfpipe

muntah dan diare

vomit and diarrhea or excreta (diarrhoea)

singkatan

bangunan terpisah; rumah terpencil; ruangan terpisah dari rumah utama

detached building; solitary house; room detached from main house

pedang terhunus

unsheathed sword

judul karya

Peniup Seruling dari Hamelin

the Pied Piper of Hamelin

masa sibuk; musim sibuk

busy period; busy season

papan informasi lipat putar

split-flap display

pencabutan (hak, pangkat, dsb.); perampasan; penyitaan; pembatalan

stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation

kedokteran

terapi bermain pasir; teknik bermain pasir

sand play therapy; sand play technique

lampu halogen tungsten

tungsten halogen lamp

negara setengah maju

underdeveloped country; half-civilized country; half-civilised country

penerbangan

sindrom terburu-buru

hurry-up syndrome (degradation of a pilot's performance due to a need to hurry)

delapan ribu; banyak

8000; many; eight thousand

keibuan; seperti seorang ibu

motherly; maternal

lentera bunga; lentera festival Obon berhias bunga

flower lantern; Bon festival lantern that is decorated with artificial flowers or has a floral pattern

orang Hazara

Hazara (person)

mengandung madu

containing honey

pencopet di kereta atau bus

train or bus thief

judul karya

Barefoot Gen

Barefoot Gen (book)