Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 43

pembulatan angka

rounding figures (e.g. to the nearest whole number)

tersangka tindak kriminal; tersangka

suspected criminal; suspect

diskusi kelompok

huddle

cacing paru-paru

lung fluke (Paragonimus westermani)

kapal rongsokan; kapal yang dinonaktifkan; kapal karam

scrapped vessel; decommissioned ship; hulk

beras sosoh ringan; beras setengah sosoh; menyosoh sebagian

light-brown rice; half-polished rice; partially polishing rice

dosis letal median; LD50

median lethal dose; LD50

kereta kuda berbentuk kotak

box-shaped (horse-drawn) carriage

berpengetahuan luas; terpelajar

well-informed; erudite

Ibu Pertiwi

Mother Earth

kapal perang yang dinonaktifkan; menonaktifkan kapal perang

decommissioned warship

herpetologi

herpetology

menyela pembicaraan

to interrupt (a person)

kedokteran

kanker paru-paru; adenokarsinoma paru-paru

lung cancer; pulmonary adenocarcinoma

ham dan telur

ham and eggs

persembunyian

hiding

glasir abu

ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine)

departemen penjualan; bagian penjualan

sales department

sumo

bantingan sumo; jatuhan dengan tamparan

hatakikomi; slapdown

ikan kepe-kepe hias

ornate butterflyfish (Chaetodon ornatissimus)

kurir; petugas pengantar

deliverer; deliveryman; delivery person

merangkak keluar; mulai merangkak; menyusup keluar

to crawl out; to begin to crawl; to creep out

tiket setengah harga

half-price ticket

senja musim semi

spring evening

dari ujung ke ujung; secara menyeluruh; sepenuhnya

from one end to another; thoroughly; completely; utterly

cerah, sesekali hujan ringan

clear, with brief light rain

sawah kosong setelah panen

empty rice field (between the harvest and spring)

seratus

hundred

warna berbintik; warna belang

spotted color; mottled color

di sisi lain

on the other hand

komputer

area memori tinggi

high memory area; HMA

berbelanja pada 2 Januari

going shopping on January 2

naturalis; ahli sejarah alam

naturalist; natural historian

zoologi

retikulum

reticulum

nama layanan

Jalur Hakubi

Hakubi Line (West Tottori-Okayama railway)

kuno

berakhir; mati; melakukan sampai tuntas; selesai

to end; to die; to do utterly; to be finished

istri bangsawan bergelar earl

countess

nama produk

kartu pos Hari Lansia

heart mail (postcard for sending to elderly people on Respect-for-the-Aged Day)

slang

mengabaikan; mengucilkan; menyingkirkan

to ignore (someone); to exclude; to leave out

tirai yang digantung untuk pesta melihat bunga

curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party

status pengiriman

delivery status

matematika

sistem bilangan oktal; notasi oktal

octal numeral system; octal notation

jarang dipakaikomputer

permintaan jabat tangan belum selesai

handshake request outstanding

melanjutkan alur cerita; menyambung percakapan

to pick up the thread of a story; to resume a conversation

musik

ketukan irama

pulse

pembicara

speaker; one who is skilled at speaking

menganggap seseorang sebagai pelaku kejahatan; memperlakukan sebagai pelaku

regarding someone as the culprit in a crime; treating someone as a perpetrator

perkaratan; mulai berkarat

rusting; onset of rust

tanpa diduga; kebetulan; tanpa sengaja

unexpectedly; by chance; by accident

remang-remang; senja; cahaya samar

twilight; dusk; faint light

memberontak; menentang

rebellious; defiant

infiltrasi paru-paru

pulmonary infiltration; infiltration of the lungs

departemen penjualan

sales department

meloncat keluar; menerobos keluar

to spring or rush out

biasanya ditulis kana

kuau perak

silver pheasant (Lophura nycthemera)

biasanya ditulis kana

bunga thrift laut

thrift (Armeria maritima); sea thrift; sea pink

kartu tol prabayar

prepaid highway toll card

faksionalisme

factionalism

bergigi ompong; kehilangan gigi

having missing teeth; toothlessness

disertasi doktor; tesis doktor

doctoral dissertation; doctoral thesis