Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 49

film Hollywood

Hollywood movie

judul karya

Legenda Moby Dick (serial televisi)

The Legend of the Moby Dick (television series)

burung cerek pantai; burung cerek pesisir

plover on the beach; plovers near the shore

pembungkus kertas sumpit; sarung kertas sumpit

chopstick paper wrapper; paper sheath for chopsticks

sistem kerja delapan jam

eight-hour working day system

pria gay subkultur kulit; pria gay berotot subkultur kulit

leatherman; conspicuously gay male who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding

komputer

Hi-Ho

Hi-HO

Aries; rasi Domba

Aries (1st zodiacal sign); the Ram

nama layanan

jalur cabang Hakodate

Hakodate Line Branch Line

merangkak mendekati; merayap menghampiri

to crawl towards; to creep up to

dialek Brasil

Brasil; kabupaten

Brazil; county

menatap ke segala arah

staring at or watching all sides

mata setengah terbuka

half-open eyes

berkeliling bar; berkeliling pub

barhopping; pub crawl

meja makan gaya Jepang

(Japanese-style) dining table

lingkungan kerja hibrida; gabungan kerja kantor dan jarak jauh

hybrid working environment; mix of workplace and remote work

mempermalukan; melanggar; menghina; memerkosa

to humiliate; to violate; to disgrace; to (sexually) assault

akhirnya; bahkan sampai

in the end; on top of that

ucapan; tuturan

utterance; speech

pita reflektif; pita pemantul cahaya

reflective safety tape; reflective tape

aktivitas berlebihan; kerja berlebihan

overactivity; overwork

membelah dua; pemotongan menjadi dua

cutting in half

mencabut bulu hidung; mengakali; menipu

to pull out nostril hairs; to outwit; to fool

slang

ciri wajah ras campuran

mixed-race features

meludahi

to spit

singkatnya; pendek kata

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

komputer

rangkaian uji generik

generic test suite

berpikiran terbuka; masuk akal; mudah diajak bekerja sama

down to earth; reasonable; able to deal with

anatomi

alveolus paru-paru; sel udara

pulmonary alveolus; alveoli; air cell; air sac

ose (alat inokulasi)

platinum wire loop (lab. equipment); inoculation loop; smear loop

delapan wilayah Jepang feodal

the 8 districts of feudal Japan

biasanya ditulis kana

laba-laba kepiting bunga

Misumenops tricuspidatus (species of crab spider)

merendahkankuno

pedang petani

peasant's sword

dorsifleksi

dorsiflexion; dorsal flexion

kecepatan reaksi

reaction velocity

hari Tikus pertama tahun baru; hari Tikus pertama bulan itu

first Day of the Rat of the New Year; first Day of the Rat of the month (esp. of the 11th month)

frekuensi; tingkat kejadian

frequency; rate of occurrence

kejahatan pengkhianatan

(crime of) treason

surat permintaan maaf; pernyataan penyesalan tertulis

written apology; written statement of regret

di luar jangkauan; di luar batas; di luar cakupan

out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope

kuda cepat

fast horse

generalisasi

generalization (psychology, linguistics, etc.)

semangat kurang ambisi

hungry spirit (lacking in people not having drive or ambition)

nada tinggi; tempo cepat

high pitch

sake sambil melihat bunga sakura

sake drunk while viewing cherry blossoms

batas-batas negeri

the national boundaries

istilah sejarah

Tentara Putih Rusia

White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)

puitis

embun bunga

dew that trickles down from a flower

beroktan tinggi

high octane

istilah sejarah

buku cerita humor zaman Edo

hanashibon (book of humorous stories and anecdotes; Edo period)

bertemu berhadapan

meeting head on

asonansi

assonance

penurunan akibat reaksi; kemerosotan

downturn (as a reaction to some event); decline

celemek pekerja; celemek dada

workman's apron; bib

idiombercanda

teori tanpa praktik; pengetahuan tak berguna; berenang di ladang

useless book learning; knowing the theory but being able to put it into practice; practising swimming in a field

berbunga lebih awal; mekar lebih awal

early blooming; early flowering

jarang dipakai

bubuk rumput ayam untuk pasta gigi

chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste

pejabat pengumpul kabar rakyat

petty official responsible for collecting public gossip and presenting it to the king (in ancient China)

istilah sejarah

kantor pemerintahan wilayah feodal

administrative headquarters of a feudal domain (early Meiji period)

kuno

akar teratai

lotus root