Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 55

penutupan permanen pelabuhan atau bandara; pelabuhan yang ditutup; bandara yang tak beroperasi; bandara terbengkalai

(permanent) closure of a port or airport; closed-down port; defunct airport; abandoned airport

biru kehitaman

blue-black (color, colour)

kata-kata menyakitkan; komentar pedas

stinging words; biting remarks

makanan

daging sapi cincang bersaus dengan nasi

hashed beef in sauce over rice

tak tahu malu; tercela; memalukan

shameless; infamous; disgraceful

kedokteran

dermatitis eksfoliatif; eritroderma

exfoliative dermatitis; erythroderma

koefisien pantulan

reflection coefficient

cita rasa lembut; cita rasa halus; nuansa puitis haiku

subdued taste; refined taste; haiku (poetic) flavor (flavour)

halo cahaya dalam fotografi

halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject)

penempatan awak kapal; menempatkan awak kapal

manning (e.g. vessel)

berisiko tinggi

high-risk

jarang dipakai

perluasan ruang utama rumah

extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture)

komputer

algoritma hash

hash algorithm

Dengan hormat, membalas surat Anda

Dear Sir or Madam, in reply to your letter ...

kedokteran

Klebsiella pneumoniae

Klebsiella pneumoniae

pasukan anti-pemerintah

anti-government forces

hattengu; tengu penghuni delapan gunung

hattengu; tengu said to live among the 8 mountains of Atago, Hira, Daisen, Ōmine, Kurama, Iizuna, Hiko, and Shiramine

petinju berpukulan keras

hard puncher

tak tertahankan; menjijikkan

intolerable; disgusting

istilah sejarah

Ba Yi; tarian istana Zhou

Ba Yi (ancient Chinese dance practiced in the court of the Zhou king)

musik

nada kres atau mol; nada nonnatural

sharp or flat note; non-natural note

habanera (tarian Kuba lambat)

habanera (style of slow Cuban dance)

bekerja dengan alat tenun; menenun

to work at a loom; to weave

astronomi

Hadar; Beta Centauri

Hadar (star in the constellation Centaurus); Beta Centauri

geisha magang

geisha apprentice

wadah abu (upacara teh)

ash box (used in tea ceremony)

tidak terus terang; bicara berbelit-belit; bicara kurang jelas

inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive

membayar; mencairkan pembayaran; menyerahkan pembayaran

to pay; to pay out; to pay over

lebih awal; lebih cepat; agak pagi; agak lekas

early; a little faster than usual; a little earlier than usual; slightly quicker

lebih awal; masa awal; segera; tahap awal kehidupan

early; early time; right away; early stage (in one's life, etc.)

biasanya ditulis kana

memenggal kepala; memancung

to cut off (someone's head); to behead; to decapitate

delapan aliran Buddha awal Jepang; delapan biksu Jepang yang mengunjungi Tiongkok pada awal zaman Heian

the eight early Japanese Buddhist sects; the eight Japanese monks who visited China during the early Heian period

nama tokoh

Ryo Hazuki

Ryo Hazuki

hiperinflasi

hyperinflation

haikai (genre puisi Jepang); renga jenaka; absurd; lucu

haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.); haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century); absurd; comical

biasanya ditulis kana

burung penenun

weaverbird; weaver (any of a number of birds in family Ploceidae that weave elaborate nests)

paru-paru

lungs

beras Hanaechizen

Hanaechizen (variety of rice)

gerak refleks

reflex action

komputer

hiperteks

hypertext

denah tata letak; denah lokasi

layout map; block plan; layout plan

nenek

grandmother; grandma

menempel; tetap berada; melekat; mengikuti terus

to stick (to); to stay (in a place); to cling (to); to stick close (to someone)

hasil panen setengah

half crop

minyak bekas

waste oil

bela diri

fa jin; melepaskan tenaga dalam secara eksplosif

fa jin; releasing internal power explosively

hipercas

hypercharge

mandi herbal

herbal bath

istilah sejarah

pengikut daimyo

retainer of a daimyo

aib; pelanggaran seksual; kehinaan; pemerkosaan

shame; (sexual) violation; disgrace; rape

pelatihan menjadi ibu rumah tangga; pelatihan keterampilan rumah tangga; pendidikan kerumahtanggaan

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

singkatanslang

spesifikasi tinggi

high spec

lagu anti-perang

anti-war song

jarang dipakai

kekerasan yang direkam

happy slapping

memperlakukan dengan hati-hati; memperlakukan dengan sangat hati-hati

treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them); handling with kid gloves; treating gingerly

induk burung

mother bird

hujan musim semi

spring shower; spring rain

biologi

membran semipermeabel

semipermeable membrane

pengetahuan luas; terpelajar

extensive knowledge; erudition

komputer

transmisi setengah dupleks; komunikasi setengah dupleks

half-duplex transmission; half-duplex communications