Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 58

singkatan

sapi afkir; sapi yang sudah tidak produktif

culled cow; spent cow; spent bull

geologi

gabro

gabbro

Hemiptera; ordo kepik

Hemiptera

menyembunyikan penjahat

to shelter a criminal

berpengaruh; berkuasa; makmur

influential; powerful; popular; prosperous

jarang dipakai

ketidakpatuhan; pelanggaran; bertentangan dengan

disobeying; infringing; running counter to

ujung hidung

tip of the nose

kedokteran

pneumonia alveolar; radang paru alveolar

alveolar pneumonia; alveolar pneumonitis

komputer

transformasi dan pencahayaan perangkat keras; hardware T&L

hardware transform and lighting; hardware T&L

nama peristiwa

Pesta Olahraga Pan Amerika

Pan American Games

cahaya redup; cahaya samar

faint light; pale light

jaringan penjualan

sales network

pintu mobil tidak tertutup rapat; pintu mobil setengah terbuka; pintu tidak tertutup sempurna; pintu dibiarkan terbuka sedikit

incompletely closed (car) door; half-opened (car) door; improperly closed door; door left ajar

budaya tinggi

high culture

nama organisasi

Universitas Hanyang

Hanyang University (Seoul)

langkah yang menyebabkan kekalahan; langkah penyebab kalah

losing move (go, shogi); move that costs one the game

menepis; menerbangkan; menjatuhkan

to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person)

komputer

unit generik

generic unit

gugur dalam pertempuran kalah; tewas dalam perjuangan sia-sia

dying in a lost battle; falling in a lost cause

jarang dipakai

bersih-bersih pertama tahun ini; sapuan pertama

first house-cleaning of the year (on January 2); first sweeping

kolase

collage

slang

bocoran sebelum rilis; bocoran dini

leaking information or contents (of a manga, anime, etc.) before an official announcement or release

hibristofilia; sindrom Bonnie dan Clyde

hybristophilia; Bonnie and Clyde syndrome

dongkrak palet; forklift manual

pallet jack; manual forklift

biasanya ditulis kana

garangan kelabu India; garangan kelabu biasa

Indian gray mongoose (Herpestes edwardsii); common grey mongoose

pemberontak; pengkhianat

rebel; traitor

matematika

rasio perak

silver ratio

biasanya ditulis kana

ikan lepu ayam

red lionfish (Pterois volitans)

komputer

aplikasi hipermedia

hypermedia application

memegang setir

to hold the steering wheel; to drive (a car)

biasanya ditulis kana

burung kolibri

hummingbird (Trochilidae family)

komputer

reflektansi latar belakang

background reflectance

idiomkuno

meninggal (penyair, seniman, dsb.)

to die (of a poet, artist, etc.)

libur setengah hari; mengambil cuti setengah hari

half-holiday; taking half of the day off

permainan video

gaya permainan tebas-tebas; permainan tebas-tebas

hack and slash (gameplay); hack-and-slash game

anti kemapanan; anti pemerintah

anti-establishment; anti-government

gangguan bagi orang lain; menyusahkan orang lain

nuisance to other people; inconvenience to others

biaya penjualan, umum, dan administrasi

sales, general, and administrative expenses

harga pembukaan saham pada hari pertama tahun baru; harga awal saham dalam penawaran umum

first quotation for a stock at the first exchange meeting of the New Year; initial share price during a public offering

menangkis; menepis; mengusir

to ward off; to brush away; to fling off; to drive away

resin

resin

biasanya ditulis kana

lumba-lumba Chili; lumba-lumba hitam

Chilean dolphin (Cephalorhynchus eutropia); black dolphin

genus Heracleum; hogweed

Heracleum (species); hogweed

barang sisa; set tidak lengkap; barang campur aduk

odd piece; incomplete set; odds and ends

setengah-setengah; campuran dua bagian

half and half; half-and-half

bulan kesepuluh kalender lunar

tenth lunar month

nama peristiwa

Habitat (konferensi PBB 1996)

HABITAT (1996 UN conference on Human Settlements)

istilah sejarah

penis buatan (dari tanduk, cangkang, atau kertas)

dildo (made of horn, shell or papier-mâché)

tipe turunan; bentuk turunan

derived type; subform

biasanya ditulis kana

tikus mondok berhidung panjang

long-nosed mole (Euroscaptor longirostris)

perangkat semikonduktor

semiconductor device

toksoid tetanus

tetanus toxoid

peribahasa

strategi harus dirahasiakan agar berhasil

strategies cannot succeed unless they are kept secret

jalan cepat; joging ringan

fast walking; semi-jogging

antisimetri

antisymmetric

jilid setengah kulit

half-leather binding

teh sore dengan hidangan

high tea

kain sutra tenun polos Hachijō

plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (dyed with botanical pigments found on the island)

makanan

membelah ikan dari perut

slicing a fish along its belly

penaburan benih; penyemaian; menanam benih

sowing; seeding; planting