Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 62

jarang dipakai

menggunting; menjepit hingga putus; memangkas

to snip (off); to nip off; to clip off; to trim off

kedokteran

awal muncul; wabah

onset; outbreak

setengah tahun; setengah musim; masa kerja setengah tahun

half-year (sometimes esp. as an Edo-period duration of employment); half of a season

makanan

sayuran acar cepat

quick-pickled vegetables

wadah saputangan kertas

silk or leather container for paper handkerchiefs, medicine, toothpicks, etc.

dua angka delapan; permainan hachi-hachi

two eights; hachi-hachi (type of game)

pewarisan terpaut kelamin

sex-linked inheritance

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

setengah terjaga, setengah tertidur

half awake and half asleep

pemberontak; pengkhianat

rebel; traitor

banyak jembatan kanal dan sungai di Naniwa

the large number of bridges over canals and rivers in Naniwa (present-day Osaka)

hidroplaning

hydroplaning

biasanya ditulis kana

bakung jingga; bakung cokelat

orange daylily (Hemerocallis fulva var. littorea); tawny daylily

istilah sejarah

renga jenaka; puisi berantai jenaka

haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)

bakteri bercahaya

luminescent bacteria

lebah pekerja; pekerja keras

worker bee; hard worker

biasanya ditulis kana

membuka pakaian; terbuka; membuka lebar; menyingkapkan dada

to open (e.g. one's robe); to open up (of clothing); to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to bare (e.g. one's chest)

berbunga; sedang mekar

flowering; blooming

makanan

keju halloumi

halloumi (cheese)

biasanya ditulis kana

membersihkan debu; menggunakan kemoceng

to dust (shelves, etc.); to use a duster

beradu kepala; bertemu kebetulan; bertabrakan langsung; berpapasan

to bump heads; to meet by chance; to bump into each other; to encounter

saham populer

popular stock

slot bandara; jatah lepas landas dan mendarat; slot keberangkatan dan kedatangan

airport slot; takeoff and landing slots; departure and arrival slots

usang

penguasa feodal; daimyo

feudal lord; daimyo

berulang; iteratif

repetitive; iterative

surat kuasa kosong; kebebasan bertindak penuh

blank power of attorney; carte blanche

kunjungan pertama bayi ke kuil

first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)

saluran pembuangan; lubang limpahan

drain; overflow

lampu halogen

halogen light

idiom

menyuap; menyogok

to bribe

merusak; menghancurkan

destructive; devastating

istilah sejarah

tembikar Haji; tembikar merah kecokelatan tanpa glasir

Haji ware; Haji pottery; unglazed red-brown pottery made from the Kofun period through the Heian period

cepat selesai; cepat mencapai kesimpulan; tak perlu berkata lagi; tidak masalah

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

haptophyta

haptophyte

biasanya ditulis kana

anjing laut abu-abu

gray seal (Halichoerus grypus); grey seal

orang Hawaii

Hawaiian person

pola temper pada bilah pedang

temper pattern of a sword blade

garis mendatar berekor segitiga

(of clerical script) horizontal lines ending in a noticeable triangular tail

kalah telak

scattered or crushed in defeat

komputer

pengecualian

exclusions

sisa potongan kayu; limbah kayu

mill ends; lumber remnants; wood waste

berhidung mancung; bangga diri; tengu; berhidung panjang

having a prominent nose; prideful; tengu; having a long nose

botani

bibit bunga

flower seedling

bahasa formal atau sastra

jelas; putih; kentara; mencolok

clear; white; evident; obvious

istilah sejarah

Insiden Hamaguri Gomon

Hamaguri Gomon incident (1864 clash between pro and anti-shogunate forces)

komputer

manajemen versi; manajemen revisi

version management; revision management

pecandu kerja

workaholic

biasanya ditulis kana

coreopsis dataran (Coreopsis tinctoria)

plains coreopsis (Coreopsis tinctoria)

mengembang dan lentur (rambut)

bounce and resilience (of hair)

berlari keluar

to run out (e.g. of the room)

biasanya ditulis kana

katak rawa Ryukyu

Ryukyu tip-nosed frog (Odorrana narina)

penghentian penerbitan; larangan penerbitan

suspension of publication; ban on publication

memegang hidung; mencubit hidung

to hold one's nose; to pinch one's nose

jalur kereta nonaktif; jalur kereta yang ditutup

abandoned railway line; closed railway line; discontinued line

biasanya ditulis kana

saltbush pantai; purslane laut

patent saltbush (Atriplex subcordata); sea purslane

cucak rawa Jepang

Japanese bush warbler

cerah; cemerlang; ceria

clear; splendid; cheerful; bright (e.g. look)

tanah air

homeland

bintang Hollywood

Hollywood star

penghapusan prostitusi berizin

abolition of licensed prostitution

suara tonggeret pertama tahun ini

first sound of cicadas of the year