Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 67

jarang dipakai

plak gigi

(dental) plaque

angka delapan; bentuk karakter untuk delapan

figure eight; shape of "hachi", the kanji for eight; figure of eight

reflektor; pelat pemantul

reflector; reflective plate

agak kuno

daerah asal; tempat asal

source region; place of origin

setengah langkah

half step; half a step

mandi pertama tahun ini; mandi pertama bayi

first bath of the year; first bath in one's life (i.e. for a baby)

kunobahasa hormat (sonkeigo)

ibu

mother

koper keras; kotak berselubung keras

hardcase; case with hard shell

kebutaan; buta separuh

blindness; half-blindness

salju pertama yang menutupi gunung

first snow to settle on a mountain

idiom

membesar-besarkan hal kecil

exaggeration; making a mountain out of a molehill

saham tanpa hak dividen

dividend off; ex dividend

motif bunga

flower pattern

singkatan

listrik yang dibangkitkan dan dibeli

generated and purchased electric power

esens mint

essence of mint

teko untuk menuang cairan panas dan dingin; baskom bertangkai dua untuk mencuci muka atau tangan

teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids; basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands

komputer

gagang telepon

handset

latar belakang suatu perkara

background (of a case, incident, etc.)

bangga; berhidung mancung

proud; having a prominent nose

barang buatan cepat; aktor yang cepat berganti kostum dan riasan; barang darurat

quickly made article; actor quickly putting on costume and makeup; rapidly manufactured object; makeshift item

agama Buddha

delapan angin; delapan arah angin; delapan penghalang pencerahan

eight winds; eight winds (e.g. in eight directions); eight things that hinder enlightenment; prosperity, decline, disgrace, honor, praise, censure, suffering, and pleasure

biasanya ditulis kana

bakung beracun; bakung raksasa

poison bulb (Crinum asiaticum); giant crinum lily

singkatan

posisi setengah teratai; duduk dengan satu kaki di paha

half lotus position (meditation posture); sitting with one foot placed on the opposite thigh

biasanya ditulis kana

apel kepiting Hall

Hall's crab apple; flowering crab apple; Malus halliana

secepatnya; dengan cepat

promptly; quickly

agama Buddha

kesempurnaan; nangka; kesempurnaan praktik Buddhis

pāramitā; jackfruit (Artocarpus heterophyllus); perfection; perfection of Buddhist practices or attaining enlightenment

ibu rumah tangga

housewife

fisika

prinsip eksklusi

exclusion principle

berhenti terbit; penghentian penerbitan

ceasing to publish; discontinuance of publication

antihero; tokoh utama antiheroik

antihero; anti-hero

linguistik

tata bahasa kategoris

categorical grammar

tanda pengulangan; simbol pengulangan

repeat sign; repetition mark

judul karya

film Hanoi Hilton

The Hanoi Hilton (film)

komputer

pemilihan tingkat prioritas pengiriman

grade of delivery selection

teknik lompat tinggi Fosbury flop

Fosbury flop (high jump technique)

arang yang meletup

exploding charcoal

lubang pembuangan panas; ventilasi pembuangan panas

heat vent; exhaust vent

jarang dipakai

perbuatan asusila; amoralitas seksual

immorality (oft. sexual)

ekskresi; pembuangan kotoran

excretion

pilek

head cold

pacuan kuda

menang tipis; foto finis

(winning) by a nose; photo finish

arsitektur

lengkung Romawi; lengkung setengah lingkaran; lengkung bundar

Roman arch; semicircular arch; round arch

wartawan yang ditempatkan di daerah lain; wartawan tugas

reporter posted to another location (city, country, etc.); reporter on assignment

burung kicau Jepang; pembawa musim semi

Japanese bush warbler; messenger of spring

mengekang; menghentikan

to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to

proses Haber

Haber process (for producing ammonia)

judul karya

Fullmetal Alchemist

Fullmetal Alchemist (manga by Hiromu Arakawa; media franchise)

pekerja; pekerja giat

worker; good worker

merapikan bulu

preening

biasanya ditulis kana

gentian musim semi

Gentiana thunbergii (species of gentian)

pembuat kotak; pengangkut shamisen geisha

box maker; man who carries a geisha's shamisen

idiom

berpandangan sempit; mengintip langit lewat lubang jarum

to have a narrow view of things; to peek at the sky through the eye of a needle

koki utama masakan Jepang

superior chef (Japanese cuisine)

jumlah emisi; jumlah buangan

emissions quantity; amount discharged

baju happi bergaya Barat; mantel happi

happi coat (esp. one designed in a western style); happy coat

musik

do minor

C minor

perjalanan pertama; zona tarif dasar; tarif dasar; tarif minimum

first ride (in a new vehicle, in the new year, etc.); base-fare zone (of a train, taxi, etc.); base fare; minimum fare

singkatanslang

tindik hidung; cincin hidung

nose piercing; nose ring

bertunas; bermunculan; tumbuh keluar

to sprout; to spring up; to come out

biasanya ditulis kana

dari luar; dari samping

from outside; from the side