Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 69

istilah sejarah

uang kertas domain feodal

paper money issued by a feudal domain

hujan deras singkat

rain shower

biologi

pembentukan embrio

embryogenesis

nama produk

Hyper Olympic

Hyper Olympic, a.k.a. Track & Field (video game series)

hasil penemuan

invention

kimia

isomer konformasi; konformer

conformational isomer; conformer

pengirim pesan

sender of a message

idiom

membuat ahli malu; tak tertandingi; kabur tanpa alas kaki

to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); to run away barefoot

semi-terendam

semi-submersible

karakter Romawi setengah lebar

half-width Roman character

perintah pengerahan

deployment order

biasanya ditulis kana

bunga terompet pantai

seashore false bindweed (Calystegia soldanella)

kotak perlengkapan jahit

sewing box

tuts putih

white key (on a piano, organ, etc.)

merasa puas; merasa yakin; memahami

being satisfied; being convinced; understanding

kompos

compost

yojijukugo (ungkapan empat kanji)jarang dipakai

berpengetahuan luas dan berdaya ingat kuat

being widely read and having a highly retentive memory

beras jatah

rationed rice

pengukuran berulang

repeated measure

penumbra

penumbra

kelistrikan

pemutus sirkuit kotak cetak; pemutus sirkuit MCCB

molded-case circuit breaker; MCCB

pemberontakan; pertentangan; perlawanan; kontradiksi

revolting; contradiction; rebellion; antinomy

kepakan sayap; desing; dengung serangga; suara mendesing

flapping sound (of wings); whizz (of a flying arrow); fluttering; whoosh

bahasa lisan Tionghoa

colloquial Chinese

orang yang ditempatkan di suatu unit

person attached to some unit

tampak hamil; orang yang tampak hamil

showing (i.e. being visibly pregnant); someone who is visibly pregnant

menduga; memahami; memperkirakan

to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand

nama tokoh

Seviper (Pokémon)

Seviper (Pokémon)

berbentuk jarum; runcing

needle-shaped; pointed

judul karya

Kisah Hujan Musim Semi; kumpulan cerita Harusame Monogatari

Harusame Monogatari (1808 collection of stories by Ueda Akinari); Tales of Spring Rain

contoh terbaik; alis putih; yang terbaik

finest example; white eyebrows; the best (of)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

penderitaan batin; siksaan batin

anguish; agony

perusahaan bangkrut

bankrupt company

pihak lawan; kubu lawan; oposisi

opposing side; opposite camp; opposition

agama Buddha

delapan sila agama Buddha

the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)

baut tegangan tinggi

high tension bolt

biasanya ditulis kana

burung wagtail punggung hitam

black-backed wagtail (Motacilla alba lugens)

jumlahnya sangat banyak; mudah ditemukan

a dime a dozen; two a penny

kotak alat makan sekaligus meja pribadi; meja kotak

tableware box also used as a personal dining table; box table

ikatan koordinasi

coordinate bond

taksi

taxi

kuno

akhir musim semi

end of spring

istilah sejarah

orang Rusia kulit putih eksil

White Russian emigre; White Russian exile

tempat naik-turun kapal; stasiun; terminal

landing place (e.g. for steamers); station (e.g. bus); terminal

komputer

peretasan; pelanggaran; melakukan pelanggaran dalam olahraga

hacking; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling

setengah mati

half killed

matematika

himpunan terurut parsial; poset

partially ordered set; poset; semi-ordered set

voli pantul

half volley

musik house

house music

mobil beratap tinggi

high-roof van

ikan kupu-kupu tembaga; ikan kupu-kupu moncong panjang

copperband butterflyfish (Chelmon rostratus); banded longsnout butterflyfish; beaked butterflyfish; beaked coralfish

nama perusahaan

Honeywell

Honeywell

berkerah tinggi

high-necked

sabuk perut; sabuk kehamilan; tali lingkar pelana

bellyband; maternity belt; (saddle) girth

bela diri

tendangan tinggi

high kick

besi solder

soldering iron

tepung terigu protein rendah; tepung kue

cake flour; pastry flour

banyak masalah; terlalu banyak hingga merepotkan

multiplicity of troubles; so many as to be troublesome

nomor versi; nomor revisi

version number; revision number

biasanya ditulis kana

ikan air tawar sejenis wader

three-lips (freshwater fish of the minnow family, Opsariichthys uncirostris)