Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 84

jarang dipakai

pelarian dari penjara; membobol penjara

breaking out of prison; jailbreak

diagram koefisien pantulan

reflection coefficient chart

menjadi kerangka; tinggal tulang-belulang

skeletonization; being reduced to bones

badai pertama musim semi; angin kencang peralihan musim

first storm of spring; strong winds during the change from winter to spring

tahap perkembangan

developmental stage

pengibaran bendera; petugas bendera; starter lomba; penggerak

flagwaving; flagman; (in athletic competition) starter; instigator

berpengaruh; berkuasa; makmur

influential; powerful; popular; prosperous

daya pantul; albedo

reflective power; albedo

gaya reaksi; gaya lawan

counterforce; reaction

militer

serangan balasan

counteroffensive

beribadah; menyembah

worship

buangan; ekskreta

discharge; excreta

infeksi ich; penyakit bintik putih

ich (Ichthyophthirius multifiliis) infection; white spot (protozoan infection of freshwater fish)

mengertakkan gigi saat tidur; mengertakkan gigi karena marah; bruksisme; menggeram kesal

grinding of the teeth; grinding one's teeth out of anger or vexation; involuntary nocturnal tooth grinding; gnashing one's teeth

terkelupas lalu jatuh; mengelupas

to peel off and fall; to flake away

keberangkatan kapal; berlayar

departure (of a ship); setting sail

komputer

model berkas hierarkis umum

general hierarchical model

kuno

dengan cepat

quickly

kuno

terpisah; pergi; berhenti bekerja; kehilangan hubungan

to be separated; to leave; to leave (a job, etc.); to lose connection with

famili ikan gobi

Gobiidae (family of gobies)

kimia

reaksi eksoterm; reaksi eksotermik; reaksi eksogenik

exothermic reaction; exothermal reaction; exoergic reaction

semi-; setengah-

semi-; half-

strategi penjualan

sales strategy

tanda-tanda kekalahan; situasi sulit

signs of defeat; adverse situation

nama perusahaan

Hakutsuru (merek sake)

Hakutsuru (brand of sake)

makanan

kue tepung akar teratai

lotus root-starch dumpling

hampir menangis; menahan tangis

half-crying; being on the verge of crying

jahitan; lubang jarum; tusuk jahit

seam; eye of a needle; stitch

industri tenun; industri tekstil

weaving industry; textile industry

fasilitas pengolahan limbah; fasilitas pembuangan limbah

waste treatment facility; WTF; waste disposal and treatment facility

juru gambar cetak

block copy artist

tawa pertama tahun ini

first laugh of the year

aspek fisik (peralatan dan fasilitas)

tangible side of things (such as equipment and facilities; as opposed to the abstract side)

pembuatan kertas foil; pembuat kertas foil

making foil; foil-maker

jarang dipakai

obat pemerah kulit

rubefacient (substance that causes redness of skin)

quỹ đạo Mặt Trăng

moon's path

herpetologi; ilmu reptil dan amfibi

herpetology

pada awalnya; mula-mula

at first; initially; in the beginning

harakiri; bunuh diri ritual

harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment

judul karya

Howl's Moving Castle

Howl's Moving Castle (2004 animated film)

efisiensi pembangkitan listrik; efisiensi pembangkit listrik

power generation efficiency; generating efficiency

jumlah listrik yang dibangkitkan dan dibeli

generated and purchased electric power

penanaman bunga

flower planting

habilitasi

habilitation

merangkak kembali ke

to crawl back to

menghadiahkan bunga

to give flowers as a gift

pasar lapar

hungry market

idiom

menurunkan standar; mempermudah

to lower the bar

rumput pampas Jepang

Japanese pampas grass in ear

ucapan; kata pembuka kalimat; pengujaran; produksi ujaran

speech; word used to start a sentence; utterance; speech production

lilin putih

white wax

ulang tahun ke-99

99th birthday

memberi tepuk tangan; bertepuk tangan

to give a round of applause; to applaud

orang bangkrut; orang pailit

bankrupt person; insolvent person

taman bunga umum

public flower garden

garam panggang berbentuk bunga; kristal garam laut

flower-shaped baked salt; sea salt crystals

tusuk konde berhias bunga; bunga kamomil sunray

artificial hairpin with ornamental flowers; chamomile sunray (Rhodanthe anthemoides)

bahasa merendah (kenjougo)

dugaan; perkiraan; simpulan

surmise; guess; inference

pejabat rendahan

junior official

kedokteran

sindrom Havana

Havana syndrome (unexplained symptoms experienced by American embassy staff)