Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 86

interferensi film tipis

thin-film interference

komputer

kode Hamming

Hamming code

sedang dijual; tersedia untuk dibeli

on sale; available (to buy)

judul karya

Petualangan Huckleberry Finn

(The) Adventures of Huckleberry Finn (1884 novel by Mark Twain)

tak berkesudahan; tanpa batas

interminable; unending; endless; boundless

tinggi

height

kerang gading; kerang remis

ivory shell; cockle

mangkuk pembilas cangkir sake

small vessel or bowl in which sake cups are rinsed

pemantul keselamatan; bahan reflektif

safety reflector; reflector; reflective material

platinum hitam

platinum black (black powdered platinum, often used as a catalyst)

aktor utama; aktris bintang; pemain unggulan

leading actor; star actress; top-billed performer

penemu

discoverer

penderita tuberkulosis paru

patient with pulmonary tuberculosis

komputer

gerbang XOR; elemen XOR

EXCLUSIVE-OR gate; EXCLUSIVE-OR element

Chelmon (genus ikan tropis)

Chelmon (genus of tropical fish)

agama Kristen

haleluya

hallelujah

istilah sejarah

sistem pembagian sawah seumur hidup

allotment of rice paddies for cultivation during the cultivator's lifetime (ritsuryō system)

kuno

lubang jarum

eye of a needle

eksklusif; membatasi; tertutup

exclusive; exclusionary; restrictive; clannish

meludahkan ke segala arah; menyemburkan kata-kata kasar; memuntahkan ke mana-mana

to spit out all around; to spew out (e.g. dirty language); to vomit all around

singkatan

gaya busana mirip seragam sekolah Katolik

style of clothing popular in the late 1970s and resembling a Catholic school uniform

cincin hidung

nose ring

sangat berhati-hati; sangat waspada

(very) cautious; careful

definisi tinggi; HD

high-definition (e.g. television); HD

paiban (alat ketuk kayu)

paiban (clapper made from several flat pieces of wood)

kepakan sayap

fluttering or flapping of wings

kimia

hidrofluorokarbon (HFC)

hydrofluorocarbon; HFC

kapal perusak kelas Haruna

Haruna class destroyer

delapan penjuru; seluruh negeri; seluruh dunia

the eight directions; the whole land; the whole world

orang Brasil

Brazilian (person)

semangat memberontak

rebellious spirit

memalukan; tercela

disgraceful; shameful

menabuh perut; makan sampai kenyang

drumming on one's belly; having one's fill

rias separuh wajah; riasan setengah wajah

half-face makeup; makeup on half the face

pencuri bunga; pencurian bunga

flower thief; stealing flowers

eksklusif; anti-asing; xenofobik

exclusive; antiforeign; xenophobic

jarang dipakai

membungkam; menekan

hush; hushing; suppressing

ikan gregori moncong tumpul

blunt snout gregory (Stegastes lividus)

peralatan masak tentara; peralatan masak untuk berkemah; perangkat makan tentara

(soldier's) cooking utensils; outdoor (camping) cooking utensils; mess kit

krim higienis

hygienic cream

sosiologi kriminal

criminal sociology

hari ovulasi

ovulation day

setengah mati

half-dead

astronomi

rasi bintang Oktan

Octans (constellation); the Octant

tepung jelai sangrai

powdered roast grain (esp. barley; oft. mixed with sugar and water to make confectionery)

barang yang ditolak; muatan yang dibuang; barang yang disortir

rejected goods; jettisoned cargo; sorted-out goods

setengah tahun

half a year

kabar kekalahan

news of defeat

biaya pembuatan pelat cetak

(printing, etc.) plate cost

dasalomba

octathlon

bangga

proud

tanpa henti; tak berkesudahan

eternally; interminably

melarikan diri dari penjara

breaking out of prison

bagian tengah lagu gagaku atau noh

middle section of a song (in gagaku or noh)

kerusakan sebagian

partial destruction

kromatografi lapis tipis

thin-layer chromatography

mahjong

keping bunga

flower tile

stasiun keberangkatan

starting (train) station

kedokteran

penyakit jantung paru

cor pulmonale; pulmonary heart disease

marah; kesal

to get angry