Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ば (ba) – Halaman 10

percakapan

laku keras; penjualan meroket

selling like hotcakes; explosive sales

limfoma Burkitt

Burkitt's lymphoma

penghalang

obstruction

berbentuk papan; berbentuk lembaran

board-shaped; plank-shaped; sheet-shaped

singkatanslang

penggemar perempuan visual kei

female fan who imitates the make-up and fashion style of visual kei bands

suku mawar

Rosaceae (rose family)

pematangan lambat; berkembang lambat

late ripening; late maturity; developing late

biasanya ditulis kana

paus bergigi sekop; paus berparuh Bahamonde

spade-toothed whale (Mesoplodon traversii); Bahamonde's beaked whale

sambungan tumpul

butt joint

singkatan

topi ember

bucket hat

biasanya ditulis kana

bodoh; konyol

stupid; silly

penulis bayaran

hack writer

Kota Vatikan; Negara Kota Vatikan

Vatican City; Vatican City State

kamera mundur; kamera belakang

backup camera; rear-view camera

ikan chromis terumbu karang

Barrier Reef chromis (Chromis nitida)

bersifat komprador; mengabdi pada perusahaan asing

comprador-like; being an underling to a foreign company to the detriment of one's own country

komputer

laporan bug

bug report

vankomisin

vancomycin

absurd; bodoh

absurd; foolish

pemuatan barang ke truk; modifikasi mobil wagon atau van

loading goods on a truck; remodelling a station wagon, light van, etc.

kedokteran

ruam sifilis

syphilid

kepala katup

valve head

terminal bus

bus station

mengangin-anginkan pakaian atau gulungan

airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)

komputer

kesalahan beruntun; galat beruntun

burst error; error burst

biologi

biomarker

biomarker

sudah terjual

(already) sold

percakapan

gaya rambut sisir menutupi kebotakan

comb-over (hairstyle); combover

komputer

format biner

binary format

santap malam resmi

dinner (esp. a formal one)

kuncup mawar

rosebud

ikatan; pengekangan; pembatasan; penangkapan

tying up; restraint; restriction; arrest

berkelium

berkelium (Bk)

singkatan

kue Baumkuchen

baumkuchen

kedokteran

sifiloma

syphiloma

pengamat burung

birdwatcher

keranjang bayi (di pesawat)

bassinet (esp. on airplane); bassinette

memakan banyak tempat

to occupy much space

tonjolan

bulge

urusan negara; rahasia negara

state affairs; secrets

jeroan; organ dalam hewan

variety meat; offal

jarang dipakai

patung berkuda

equestrian statue

morin khuur; alat musik gesek Mongolia

morin khuur (stringed musical instrument of Mongolian origin); matouqin

jalur nomor~ (di stasiun kereta); jalur/peron nomor~; peron (jalur kereta)

track number; wire gauge; platform number

singkatan

klub basket

basketball club

partikeldialek Kyuushuu

partikel penegas

indicates emphasis

banyak rintangan; kesulitan tak terhitung

many obstacles; innumerable difficulties

halte bus

bus stop

seluruh rakyat; semua orang

all people; the whole nation

tiga puluh tiga tempat suci di Kanto

thirty-three sacred places in the Kanto region (which was previously known as Bandō)

komputer

sistem kontrol versi

version control system

ikan berperisai (punah)

placoderms (extinct fishes of class Placodermi)

badan Barr

Barr body

ledakan bom; hembusan ledakan; gelombang kejut

bomb blast; blast (from an explosion); shock wave

Kerajaan Bahrain

Kingdom of Bahrain

elegi; lagu pemakaman

elegy; funeral song

bahasa anak-anak

kotor; jorok

dirty; unclean

onomatope atau mimetik

patah dengan bunyi retak

snapping (e.g. branch)

makan banyak; melahap; menyantap dengan rakus

eating heavily; excessive eating; devouring; consuming voraciously

pesaing di posisi belakang

backmarker (competitor at the tail of the field, likely to be lapped)