Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ば (ba) – Halaman 12

pusat ledakan; titik nol; pusat gempa ledakan

centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter

plastik gelembung

bubble wrap

menjelang petang

toward evening

ribuan nyawa

thousands of lives

kepala staf

chief of staff

komputer

cadangan baterai

battery backup

pos penjagaan

guard house

bait

verse

jeruk bali varietas banpeiyu

cultivar of pomelo (Citrus maxima, Citrus grandis)

asap kotor; jelaga dan asap

dirty smoke; soot and smoke

komputer

konektor antarmuka media; MIC

media interface connector; MIC

fisika

teori medan klasik

classical field theory

telemetri biologis

biotelemetry

lorong pengantin

(wedding) aisle

kulit kuda

horsehide

akar yang saling menjalin

entwined roots

bak mandi burung; tempat mandi burung

bird bath; bird-bath

daerah hilir terpencil

backwater

peregangan punggung

backstretch

merendahkan

pelacur; perempuan jalang; wanita tuna susila; perempuan murahan

prostitute; tramp; whore; floozy

nama kuda

horse's name

makanan

sashimi daging kuda; basashi

horse sashimi; horse meat sashimi; basashi

istilah sejarah

Gerakan 1 Maret Korea; Gerakan Samil

March 1st Movement (Korea); Sam-il Movement

Pelycosauria

Pelycosauria (order of primitive synapsids, now considered to be paraphyletic)

arkeologi

gundukan makam pendamping; gundukan makam satelit

subsidiary burial mound (Kofun period); satellite burial mound

komputer

komputer biologis

biocomputer

salto belakang

backflip; backward somersault

olahraga

tendangan salto; tendangan gunting

bicycle kick (in soccer); overhead kick

sisa perang eksplosif

explosive remnants of war; ERW

biasanya ditulis kanaslang

amat; sangat

extremely; very much

singkatan

kontrasepsi; konversi bus menjadi rumah mobil; pengendalian kelahiran

birth control; bus conversion (to campervan)

elektronika

transistor bipolar

bipolar transistor; bipolar junction transistor

kain bandana; kain kepala

bandana

akta jual beli

deed of sale

pelikosaurus

pelycosaurs

makan bersama atasan

dining with one's superior; dining with one's superiors

percakapan

tidur pulas; tertidur lelap

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

slang internetonomatope atau mimetik

tepat sekali; pas sekali

perfectly; right on the mark; spot on; bang on

dalam berbagai situasi; adegan demi adegan; tempat demi tempat

(in) various settings; act to act; place to place

rem servo

servo-brake

komputer

kepadatan ganda

double density

implosi

implosion

pita setang sepeda

bar tape (for bicycles)

kemangi

basil

kuda penarik gerobak; kuda penarik beban

draft horse; cart horse

penyeimbang

balancer

detonator

detonator

binding; penjilidan

binding

tang jepit pengunci

vise-grip; locking pliers

ukuran batch

batch size

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pemberantasan akar kejahatan; pemusnahan sumber kejahatan

eradication of (sources of) evil; laying the ax to the root of evil

lembaran logam; pelat logam

sheet metal; metal plate

biasanya ditulis kana

pisang serat Jepang

Japanese fiber banana (Musa basjoo)

aksi cari perhatian; dadakan; gladi resik; aksi pamer

playing to the gallery; ad hoc; dress rehearsal; grandstanding

judul karya

Battle Royale

Battle Royale (novel by Kōshun Takami, 1999; film, 2000)

roti panggang mentega

buttered toast

Pekan Burung

Bird Week (starting on May 10 of each year)

sienna bakar

burnt sienna

zat pengikat warna

mordant

singkatankedokteran

ahli embriologi

embryologist