Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ば (ba) – Halaman 14

judul karya

film seri Basket Case

Basket Case (series) (film)

penjualan satuan; penjualan eceran

selling separately; selling individually; selling loosely

dwibudaya

bicultural

fagot

bassoon

sentimen pasar

market sentiment

insiden pengeboman

bombing incident

kapal pengangkut muatan curah

bulker; bulk carrier

kedokteran

sindrom kelelahan kerja

burnout syndrome

pembasmi (misalnya hantu)

busters (e.g. ghost busters)

tumpukan kotoran

dunghill

batas

boundary

penjaga; pengawal

sentry; guard

Brahmanisme

Brahmanism

mengakar kuat; berkuasa; melingkar dan menetap; mapan

becoming firmly established; exercising authority; settling in a coiled shape; putting down strong roots

komputer

pekerjaan latar belakang

background job

agama Buddha

Bhagawan; Tuhan

Bhagavan; Bhagwan; Lord

komputer

pemrosesan latar belakang

background processing

jangan bicara omong kosong; jangan mengada-ada; yang benar saja

stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break

reformasi mendasar; perombakan besar-besaran

fundamental reform; dramatic overhaul

idiom

sangat tercela; patut dihukum mati

to be the worst of the worst; to deserve to die ten thousand deaths

mundur kembali; menelusuri kembali

backtrack

musik

modus banshiki

banshiki mode (one of the six main gagaku modes)

komputer

uji burn-in

burn-in test

pelacuran; pekerja seks

prostitution; prostitute

singkatan

pameran dunia; ekspo internasional

world fair; international exposition

komputer

tanda petik terbalik; backtick

backquote (character)

mineralogi

rhodonit

rhodonite

nama keluarga

Bayer; Bayer AG; Bajer

Bayer; Bayer AG; Bajer

bias; keberpihakan

bias

komputer

tingkat penyanggaan

buffering level

onomatope atau mimetik

tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat

suddenly; in a flash; rapidly; nimbly

kawasan lampu merah

red-light district

komputer

jaringan area lokal virtual; VLAN

virtual Local Area Network; VLAN

tewas akibat ledakan; gagal total (penjualan); tewas akibat pengeboman; tidak laku

death from explosion; bombing (in sales); death from bombing; flopping

percakapan

pemblokiran akun; larangan akun

ban (of an online account)

bahasa anak-anak

kotor; jorok

dirty; unclean

pergantian adegan; potongan adegan

scene change; cutaway; cut

masa tua; akhir hayat; usia lanjut

one's later years; final years; old age

permen karamel mentega

butterscotch (individually wrapped hard candies)

kawat berduri

barbed wire

ring basket; keranjang basket

basketball hoop; basket hoop

ular berbisa

viper

makan banyak

heavy eating

depo bus; terminal bus

depot

tanggung jawab ganti rugi; kewajiban membayar ganti rugi

compensation liability; indemnity liability; obligation to pay reparations

bisbol

pemukul berikutnya di ruang tunggu

batter in the hole

truk penyedot septic tank; truk tinja

septic tank truck; honey wagon

judul karya

Badge 373 (film)

Badge 373 (film)

banyak harta karun

many treasures

bioholonik

bioholonics

pinggiran kota; kawasan kumuh

outskirts (of a town); run-down district

waktu pelipatan ganda; waktu penggandaan

doubling time

terkutuk; dilaknat

damned; cursed; accursed

yojijukugo (ungkapan empat kanji)jarang dipakai

menteri kabinet tak kompeten; menteri boneka

incompetent cabinet minister; figurehead minister

bir

beer

sanggahan; bantahan

refutation; confutation

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

segala sesuatu terus berubah

all things are in a state of flux; everything is constantly changing

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keabadian; kekekalan

eternity; perpetuity

onomatope atau mimetik

berkeretak; berkelahi; berpercikan; bertengkar

crackling (of fire, fireworks, etc.); to fight; sparking; to argue

pencabutan gigi

tooth extraction