Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ば (ba) – Halaman 15

truk penyedot septic tank; truk tinja

septic tank truck; honey wagon

judul karya

Badge 373 (film)

Badge 373 (film)

banyak harta karun

many treasures

bioholonik

bioholonics

pinggiran kota; kawasan kumuh

outskirts (of a town); run-down district

waktu pelipatan ganda; waktu penggandaan

doubling time

terkutuk; dilaknat

damned; cursed; accursed

yojijukugo (ungkapan empat kanji)jarang dipakai

menteri kabinet tak kompeten; menteri boneka

incompetent cabinet minister; figurehead minister

bir

beer

sanggahan; bantahan

refutation; confutation

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

segala sesuatu terus berubah

all things are in a state of flux; everything is constantly changing

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keabadian; kekekalan

eternity; perpetuity

onomatope atau mimetik

berkeretak; berkelahi; berpercikan; bertengkar

crackling (of fire, fireworks, etc.); to fight; sparking; to argue

pencabutan gigi

tooth extraction

sensitif

pedagang sapi atau kuda; ahli menilai kuda atau sapi

cattle or horse trader; good judge of horses or cattle

percakapanbiasanya ditulis kana

kasus; kesempatan; situasi; keadaan

case; occasion; situation; circumstances

sendok bar

bar spoon

pesanan jual atau beli; order jual-beli

order to buy or sell; buy-sell order

balap ban'ei; balap kuda penarik kereta luncur berat

ban'ei; form of horse racing in which draft horses pull heavy sleds up sand ramps

akhir musim gugur; bulan kesembilan kalender lunar

late autumn (fall); ninth month of the lunar calendar

bercandaslang

dua kali bercerai; orang yang dua kali bercerai

being twice divorced; two-time divorcee; two "X" marks (i.e. two names struck from the family register)

memakan tempat; menyita ruang

to take up space; to occupy space

bioetanol

bioethanol

alumina

alumina

biasanya ditulis kana

kumbang biola; serangga biola

violin beetle (Mormolyce phyllodes); ghost walker

biasanya ditulis kana

kerapu ekor kecapi; kerapu berekor kecapi; kerapu mahkota

yellow-edged lyretail (Variola louti); lyretail grouper; coronation cod

meremehkan / memandang rendah

to make fun of; to look down on; to make light of

komputer

penyimpanan penyangga; buffer

buffer storage; buffer

membajak dengan kuda

tilling with horses

onomatope atau mimetik

dengan sekali tebas; secara drastis; memangkas habis; dengan tegas

(cutting) with a single stroke; drastically (slash a budget, etc.); lopping off (branches, etc.); resolutely

suara air terjun

sound of a waterfall

komputer

kompatibel biner

binary compatible

balada

ballad

boo! (mengagetkan)

boo! (as in "peak-a-boo!")

arus populer

bandwagon

sistem berpasangan

buddy system (e.g. in scuba diving)

galat buffer penuh

buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)

kerah tegak

band collar

mencabuti rambut; trikotilomania

pulling out one's hair; trichotillomania

musik

genre musik dan tari bhangra

bhangra (genre)

percakapan

berpura-pura tidak tahu; menghindari tanggung jawab; kabur; melarikan diri

to feign ignorance; to evade one's responsibilities; to slip away; to abscond

bioreaktor

bioreactor

pengumuman mengejutkan

bombshell announcement (statement)

natrium valproat

sodium valproate

curah; jumlah besar

bulk

komputer

data burst

burst data

skala nonius

vernier (scale)

balboa (mata uang Panama)

balboa (currency of Panama)

komputer

perangkat berpenyangga

buffered device

serpihan kulit kayu

bark chips; bark chippings

dosis radiasi setara pisang; BED

banana equivalent dose (of radiation); BED

muatan curah; curah

bulk

estafet ember

bucket brigade

kemah; barak

camp; barracks

basilisk

basilisk

keseimbangan tubuh

sense of balance

biasanya ditulis kana

persik pipih; persik UFO

donut peach (Amygdalus persica var. compressa); UFO peach; flat peach; pan tao peach

bahasa formal atau sastra

bunga plum; bunga ume

plum blossoms; ume blossom

serangan dari belakang

back attack

komputer

kesalahan buffer underrun

buffer under-run error