Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ば (ba) – Halaman 31

berubah wujud; umpan lalat buatan; menyamar

transforming oneself; artificial fly (for fishing); taking on another form; disguising oneself

zona pergantian tongkat estafet

exchange zone (in a relay race)

ikan kepe-kepe berhidung hitam; ikan barber

blacknosed butterflyfish (Johnrandallia nigrirostris); barberfish

vernalisasi

vernalization

sistem voucer

voucher system

berkemah dengan sepeda

bikepacking

republik pisang

banana republic

komputer

penerjemah kode byte

byte code interpreter

taman mawar

rose garden

loket penjaga pemandian; pos penjaga; tempat duduk pengawas

attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat

peribahasa

orang bodoh yang mengulang satu-satunya hal yang diketahui

one who knows little often repeats it; a fool's one bit of knowledge

percakapansensitifagak kuno

kamera otomatis; kamera saku otomatis

point-and-shoot camera; (autofocus) compact camera

percakapan

upah kerja paruh waktu

earnings from a part-time job

segala sesuatu; seluruh ciptaan

all things; all creation

komputer

salinan cadangan

backup copy

masakan dengan mentega

food cooked with butter

komputer

berkas biner

binary file

penjual obat; apoteker

druggist; chemist

warna pengilap; pemolesan; efek status positif

buff (color); buffing; buff (positive status effect)

nama perusahaan

Banyu Pharmaceutical

Banyu Pharmaceutical

roti batard

batard (type of French bread)

fisika

teori medan kuantum

quantum field theory

pasukan serangan udara; skuadron pengebom

air strike force; bomber squadron

tanda-tanda vital; organ vital

vitals; vital organs

mengamankan tempat lebih dahulu; menyisihkan tempat; memesan lokasi

staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location

komputer

memori bank

bank memory

celana pendek Bermuda

Bermuda shorts

percakapansensitifagak kuno

kamera saku otomatis; kamera bidik-dan-jepret

point-and-shoot (camera); (autofocus) compact camera

krim vanishing

vanishing cream

umpan belakang

back toss

Bahai; agama Bahai; penganut agama Bahai

Baha'i; the Baha'i faith; a member of the Baha'i faith

negeri kaum barbar

land of the barbarians

kedokteran

sindrom Budd-Chiari

Budd-Chiari syndrome

Partai Ba'ath

Baath Party; Ba'ath Party

fisika

gravitasi universal

universal gravitation

biasanya ditulis kana

mandar biasa; ayam air; gallinul

moorhen (Gallinula chloropus); waterhen; gallinule

vertikal

vertical

panenteisme

panentheism

judul karya

Konser untuk Bangladesh (film)

The Concert For Bangladesh (film)

berbagai barang

many articles

slangkasar

pria yang melakukan seks oral pada wanita; anjing yang menjilat mentega dari tubuh orang untuk rangsangan seksual

man who practises cunnilingus; dog who licks butter off a person's body (for sexual arousal)

percakapan

sampai jumpa

good-bye

komputer

penyangga belakang

back buffer

biasanya ditulis kana

hanya karena; seolah-olah akan; gara-gara; seperti hendak

(simply) because; as if to; on account of; (as though) about to

garis dada; lingkar dada

bustline

genetika

ploidi; poliploidi

ploidy; polyploidy

wort; cairan malt sebelum fermentasi; wort manis

wort (beer before yeast is added); sweet wort

pelacur

prostitute

buku ungkap skandal; buku kisah pribadi

tell-all book; revealing book; kiss-and-tell book; scandalous book

pengacara (Inggris)

barrister

virus

virus

anggota band rock; pemain musik band; anggota band

member of a (rock) band; bandsman; band member

bedah

operasi Batista

Batista procedure

hukum

harga jual standar; nilai taksiran properti lelang

standard sales price; appraised value of a real property subject to compulsory auction (minimum purchase price is usually set at 80% of this price)

peribahasa

anak nakal lebih disayangi

a foolish child is more precious

sesuai situasi

in accordance with the situation

anggur Barbera

Barbera (wine grape variety)

telekomunikasikomputer

sirkuit virtual

virtual circuit

akhir musim panas; bulan keenam kalender lunar

late summer; sixth month of the lunar calendar

biasanya ditulis kana

orang botak dengan rambut disisir menutupi kebotakannya

someone with hair combed in stripes across their bald spot