Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ば (ba) – Halaman 32

bom laut dalam

depth charge

jarang dipakai

hiu penjemur

basking shark

pengecualian; tambahan; berukuran besar; ekstra

exception; extra (e.g. performance, item, object, etc.); outsize; supernumerary

industri bioteknologi

bioindustry

komputer

paket baterai

battery pack

umpan balik biologis

biofeedback

gagasan uji coba

trial balloon

ikan damsel bicolor

bicolor damselfish (Stegastes partitus)

komputer

bug perangkat lunak

(software) bug

komputer

pengenal kanal virtual

virtual channel identifier; VCI

nama perusahaan

Bandai

Bandai

istilah sejarah

kapal bajak laut Jepang abad pertengahan

Japanese pirate ship (of the Middle Ages)

kuno

baptisan

baptism

komputer

VAX; arsitektur set instruksi usang

VAX; obsolete instruction set architecture

gergaji punggung

backsaw

biasanya ditulis kana

tampak menonjol; bersikap gigih

to be prominently ...; to be persistently ...

rute bus; jalur bus

bus route; bus line

kasarbiasanya ditulis kanadialek Osaka

tahi; celetukan meremehkan; kotoran; sesuatu yang kotor

shit; pooh-pooh; crap; poop

permen karet gelembung

bubble gum

aktor pendukung

supporting actor

Perjamuan Kudus Protestan

Lord's Supper (in Protestantism)

komputer

printer batang

bar printer

jubah mandi

bathrobe

ayunan bayi; petugas keamanan; kursi ayun bayi; penjaga pintu

(baby) bouncer; bouncer (security guard)

kontrak jual beli

contract for (of) sale

sekolah balet

ballet school

biasanya ditulis kanasingkatan

iga tanpa tulang

boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib

keadaan dibanding orang lain; koherensi; kesinambungan

one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)

efek Barnum; efek Forer

Barnum effect; Forer effect

komputer

berkas batch

batch file

bionik

bionic

berderak; panik; berkibar gaduh; sibuk mondar-mandir

to clatter; to get in a panic; to rattle; to get in a flap

biasanya ditulis kana

bunga fritilari

fritillary (Fritillaria verticillata var. thunbergii)

biasanya ditulis kana

tanda silang; MDMA; tanda X; ekstasi

x (mark); MDMA; cross; ecstasy

makan berlebihan; makan kalap

binge eating

biaya masuk; biaya sewa lapak; taruhan; uang masuk

admission fee (at the theatre, etc.); stall space fee (at an outdoor market, etc.); stake (in gambling); bet

partitur musik band

band-score

bercerai tiga kali; orang yang bercerai tiga kali; tiga nama dicoret dari daftar keluarga

being thrice divorced; three-time divorcee; three x marks (i.e. three names struck from the family register)

pengendara motor

biker; motorcyclist

onomatope atau mimetik

goo-goo ga-ga

goo-goo ga-ga

menulis di papan tulis; tulisan di papan tulis

(act of) writing on a blackboard

biner

binary

gadis berkostum kelinci

bunny girl

balsem

balm

kotoran kuda

horse dung

percakapan

sangat laris; sukses besar; disambut meriah

ridiculously good reception; being extremely well-received; massive success; huge hit

berubah-ubah; variabel

variable

debu dan jelaga; partikel debu

dust and soot; particulate matter

penerbangan

tabrakan burung dengan pesawat

bird strike

radiasi latar belakang

background radiation

komputer

rute cadangan

backup route

pemusnah; pembasmi hama

buster; destroyer; (pest) exterminator

sepeda keseimbangan; sepeda tanpa pedal

balance bike; run bike

canggung; tidak nyaman; memalukan

awkward; uncomfortable; embarrassing

kebajikan; keutamaan

virtue

langkan

baluster; banister

singkatan

biseksual

bisexual

membalas dua kali lipat; membalas dendam dua kali lebih menyakitkan; membalas hadiah lebih mahal

payment of a sum twice the original; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold

bahasa Babi; permainan menambahkan bunyi b

babigo; language game of repeating each syllable with an initial "b"

agama Buddha

pataka; panji

pataka (banner)