Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ば (ba) – Halaman 5

bipolar (elektronika); dwikutub

bipolar (in electronics); bi-polar

onomatope atau mimetik

dengan sempurna; secukupnya; tepat sasaran; sepenuhnya

perfectly; enough; right on the mark; sufficiently

krisan berbunga terlambat; krisan akhir musim

late-blooming chrysanthemum; late chrysanthemum

bagpipe

bagpipe; bagpipes

ingusma kuda

glanders (contagious disease of horses)

komputer

gulir balik

back-scroll

komputer

ukuran karakter dua kali lipat

double size of character

melakukan hal bodoh; berbuat konyol

to do a silly thing; to do something stupid

penyakit kuda

horse disease

percakapan

melaju dengan suara bising; menderu melaju

racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)

biasanya ditulis kana

bergaya seperti perempuan tua; berkesan seperti perempuan tua

old-maidish (esp. of fashion); old-womanish

biasanya ditulis kana

srikaya

sweetsop (Annona squamosa)

menentang pendapat; menyanggah; membantah

to oppose someone's opinion; to refute; to contradict

kedokteran

penyakit Basedow; penyakit Graves

Basedow's disease; Graves' disease; exophthalmic goiter

baron

baron

biasanya ditulis kana

zebra Burchell

Burchell's zebra (Equus quagga burchellii)

sekat peredam suara

baffle (in a speaker)

jarang dipakai

bulan kelima kalender lunar; bulan keempat kalender lunar

fifth lunar month; fourth lunar month

wartawan yang meliput tokoh tertentu; wartawan beat

reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information; beat reporter

papan kayu penanda

wooden board struck with a mallet as a signal

bahasa merendah (kenjougo)

bertambah usia tanpa prestasi

to have aged without having accomplished anything

membunuh dengan bom; membunuh dalam pengeboman

killing with a bomb; killing in a bombing

efek kupu-kupu

butterfly effect (chaos theory)

luas tak berbatas; samar; kabur

vast; vague; boundless; obscure

biasanya ditulis kana

ikan sebelah berlendir

slime flounder (Microstomus achne)

ekonomi gelembung

bubble economy

sulit beradaptasi dengan tempat baru

having a hard time getting used to unfamiliar places (of children)

pelindung petikan shamisen

pick-guard (protective patch on a shamisen, etc.)

krim mentega

buttercream

olahraga

barisan belakang (rugbi)

back row (in rugby)

rumah bordil; rumah pelacuran

brothel

kedokteran

enterokokus resisten vancomycin; VRE

vancomycin resistant enterococci; VRE

biosfer

biosphere

umur panjang

longevity

nama perusahaan

Barclays

Barclays

slang

kemunculan mendadak; kemunculan tiba-tiba

sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene

merek dagang

plester luka

Band-Aid; adhesive bandage; sticking plaster

dentuman

bang

hujan rintik-rintik; tercerai-berai; terlepas

to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart

biasanya ditulis kana

tidak sedikit; cukup besar

not insignificant; not to be sneezed at

kelas bantam

bantam (weight)

komputer

bisinkron; biner sinkron

bisync; binary synchronous

pita; pengikatan pita

banding

jalur alternatif pendakian; jalur variasi

variation route (esp. in mountain-climbing); alternative route

promosi diri; mencari popularitas

self-advertisement

biasanya ditulis kana

terkena murka dewa; mendapat hukuman ilahi; menanggung dosa

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

Peraturan Pidana Pengawasan Bahan Peledak

Criminal Regulations to Control Explosives

percakapan

wanita bertubuh indah dari belakang; bokong bagus

woman's fine rear-end; good ass; nice derriere; girl who looks great from behind

medium; pembawa; perantara; vektor

medium; carrier; agency; vector

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tidak memedulikan; masuk telinga kanan keluar kiri

utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears

front hujan musiman

seasonal rain front

balafon

balafon

klarinet bas

bass clarinet

menonton bersama atasan

viewing something in the company of one's superior

tempat barbeku; area barbeku

barbecue site; barbecue area

bernuansa Barat; berpenampilan Barat; eksotis; berbau mentega

Western-influenced; Occidental-looking; exotic; smelling of butter

singkatan

dwibahasa; bilingualisme

bilingual; bilingualism

tongkang

barge

pemberantasan; drastis

eradication; drastic

pendidikan di usia lanjut

late education