Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ば (ba) – Halaman 8

komputer

pemeriksaan paritas

parity check (data, memory, etc.)

tenaga fisik luar biasa; tenaga bagaikan hewan

great physical power; animal strength

aksi mencari popularitas; aksi publisitas

act of self-advertisement; publicity stunt

komputer

ukuran burst

burst size

idola virtual; bintang virtual

virtual idol; virtual star

makanan

makanan tumis mentega

food fried in butter

banyak negeri; berbagai cara

many lands; many means

Van Allen

Van Allen (belt)

ayam saus pedas Sichuan

bang bang chicken (Szechuan dish of chicken in a spicy sauce)

peribahasa

orang bodoh tak bisa diperbaiki; kebodohan tak ada obatnya

a born fool is never cured; there is no cure for stupidity; there is no medicine for fools

Bacchus (varietas anggur)

Bacchus (wine grape variety)

pejabat keshogunan

shogunate official

segala hal; semuanya

all; everything

pelukan dari belakang

hug from behind

lompat bungee

bungee jumping; bungee jump

kesombongan

vanity

nama tempat

Bamyan (Afghanistan); restoran Bamiyan

Bamyan (Afghanistan); Bamiyan (restaurant chain); Bamiyan

pengembaraan

wandering

judul karya

Resident Evil; ancaman biologis

Resident Evil (video game series); Biohazard

peribahasa

orang bodoh mudah terbuai pujian; orang bodoh dan asap naik tinggi

fools fall easily for flattery; fools and smoke rise to great heights

biasanya ditulis kana

neraca pegas; timbangan pegas; pengukur tegangan tarik

spring balance; spring scale; pull tension gauge

jarang dipakai

cemara balsam

balsam fir (Abies balsamea)

Bamako

Bamako (Mali)

kuno

agama Kristen

Christianity

minyak mandi

bath oil

dedaunan hijau lebat

myriad green leaves

ukuran payudara

bust size; breast size

jari pelatuk; radang tendon jari

trigger finger; flexor tendinitis

meledak dan terbakar

exploding in flames; erupting in flames

masa tebang pohon

time for harvesting (of trees)

merasa seperti orang bodoh; mempermalukan diri sendiri

to feel like an idiot; to make a fool of yourself

hanya karena; sama sekali tidak; jika memang; tentu tidak

only because ...; definitely not; if actually; certainly not

komputer

lebar pita; bandwidth

bandwidth

jamuan makan; pesta makan malam

banquet; dinner party

sangat besar; amat besar

enormous; gargantuan; immense; ridiculously large

nilai penjualan; volume penjualan

sales amount; sales volume

jarang dipakai

gaya longgar; mode longgar

baggy look; baggy fashion

di atas papan permainan

on the board (shogi, go, etc.)

nama dewa

Bafomet

Baphomet

merajalela; berkuasa; mendominasi

rampancy; prevalence; domination

upah tertunggak; gaji yang belum dibayar

back pay

semua sudah berakhir; tak ada lagi yang bisa dilakukan

there is nothing more that can be done; it's all over

singkatan

asuransi tanggung gugat

liability insurance

pembakaran

burning

mendapat giliran; bertugas; mendapat giliran memukul

to have one's turn; to be on duty; to have one's inning

seluruh alam; segenap ciptaan

all creation; all nature; all the universe

pemeliharaan ayam dalam kandang baterai

battery rearing; battery raising; battery farming

bayonet

bayonet

perjudian

gambling

getaran; vibrato; getaran nada

vibration; vibrato; trill

usang

hukum internasional

international laws

suku-suku Bantu

Bantu peoples

untaian hiasan pada matoi

long strips of decorative paper or leather attached to a matoi

dialek Brasil

kentang

potato

orang biadab; kaum barbar

savages; barbarians

cairan kultur; larutan kultur; kaldu kultur

culture fluid; culture solution; broth

singkatanbisbol

tempat latihan memukul bola; kandang pemukul

batting practice facility; batting practice center; batting cage

kuda

horses

komputer

register panjang ganda

double length register; double register

olahraga

vale tudo; olahraga tarung Brasil

vale tudo (Brazilian combat sport)