Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぱ (pa) – Halaman 17

ruang pribadi

personal space

singkatan

komentar publik; konsultasi publik

public comment; public consultation

olahraga

permainan unggul jumlah pemain

power play

onomatope atau mimetik

dengan mulut menganga; ternganga lebar

with one's mouth wide open; gapingly

slang

memparodikan; menirukan secara jenaka

to parody

jalur pipa; lini produksi

pipeline

Negara Merdeka Papua Nugini

Independent State of Papua New Guinea

onomatope atau mimetik

dengan bunyi gedebuk ringan; tiba-tiba berhenti; dengan bunyi tepuk ringan; mendadak berakhir

with a light thud; suddenly (stop, come to an end, etc.); with a flop; with a (light) clap

musik

gaya tutur; seperti berbicara (dalam nyanyian)

parlante; (sung) in a speaking style

roti dan hiburan

bread and circuses

paraquat

paraquat

bajak laut

pirate; pirates

paladium

palladium (Pd)

Panthalassa; samudra luas era Paleozoikum akhir hingga Mesozoikum awal

Panthalassa; vast global ocean during the late Paleozoic and the early Mesozoic periods

olahraga

mengoper bola; saling mengoper bola

passing the ball; exchanging passes; passing back and forth

tusuk purl

purl stitch

parainfluenza

parainfluenza

komputer

catu daya

power supply

komputer

pemeriksaan paritas

parity check

komputer

layanan komunikasi komputer pribadi; layanan daring pra-Internet

personal computer communications service; pre-Internet online service

onomatope atau mimetik

membuka-menutup mulut berulang kali; terkepak; lahap; terengah-engah

repeatedly opening and closing (one's mouth); flapping (e.g. shoe sole); heartily (eating); gasping

astronomi

parsek

parsec

pinjaman paralel

parallel loan

kedokteran

demam paratifoid

paratyphoid (fever)

makanan

kue sus berlapis pastry

cream puff wrapped in puff pastry

korset celana dalam

panty girdle

makanan

nasi instan siap microwave; nasi matang kemasan

microwavable instant rice; pre-cooked rice

komputer

uji coba awal

pilot test

kulit roti

(bread) crust

paralaks

parallax

komputer

prosesor berpipelina; pemrosesan berpipelina

pipeline processor; pipelining

paternalisme

paternalism

lomba menggigit roti gantung

game in which a dangling piece of bread is grabbed in the mouth and raced to the finish line (in school sports festivals)

patriot; rudal Patriot

patriot; Patriot (missile)

pastrami

pastrami

labu kuning

pumpkin

komputer

tingkat patch

patch level

minyak parafin

paraffin oil

gaya berpakaian dengan celana

outfit featuring pants (as opposed to a skirt)

tiket pesta penggalangan dana politik

party ticket (esp. one for a political fundraising party)

linguistik

parol

parole

tepukan; menepuk

pat; patting

seruling pan

panpipes

psikiatri

parafilia

paraphilia

onomatope atau mimetik

klik; jepret

(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap

menyedihkan; memilukan

pathetic

komputer

parser

parser

pemanas panel; pemanas berpemanas panel

panel heater; panel heating

onomatope atau mimetik

dengan bunyi klik; jepit hias; dengan bunyi jepret

with a click; ornamental clip (hair, obi, etc.); with a snap

tinju

menangkis

parrying

psikiatri

gangguan panik

panic disorder

ikan gepeng Panama

Panama spadefish (Parapsettus panamensis, species of Eastern Pacific spadefish found from the Gulf of California to Peru)

wanita Paris

Parisienne

merek dagang

lampu fluoresen

fluorescent lamp

pareo; kain pareu

pareo; pāreu

kedokteran

sindrom Patau; trisomi 13

Patau syndrome; trisomy 13

anti kusut permanen

permanent press

Laboratorium Pana-Wave

Pana-Wave Laboratory (Japanese religious organization)

sia-sia; berakhir gagal; kandas

to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke

Bromeliales; ordo tumbuhan berbunga

Bromeliales; order of flowering plants